sínar báðar heima­dystir og Neistin sínar. Á veg­num hava liðini stríðst við eitt triðja oddalið, Tjaldur, sum streyk avstað við steypasigrinum, men ikki rakk á mál í landskappingini, men har hava bæði [...] enn 36 meistara­heiti og 11 steypakappingar, ið eru hagtøl, einki av hinum feløgunum kann kappast við í søguligum høpi. Síðsta meistaraheitið hjá Neist­anum finst tó afturi í 1997, men síðsta vunna st [...] sindur nýggjari, frá 2006. Tó skulu vit ikki longur aftur enn til 2008, tá júst Stjørnan og Neistin máttu út í tríggjar steypafinalur, tí Neistin heldur óvæntað vann ta fyrstu, men Stjørnan so tók hinar báðar

enn tað sama, men har verður ein eitt sindur størri matskrá við nøkrum nýggjum røstum úrvali. Tað verður tað siðbundna føroyska, men eisini við eitt sindur av altjóða dámi, sigur Karin Visth og vísir á, [...] tikið upp aftur. – Tá máttu vit finna eina nýggja fyribils loysn, men hetta verður nú ein permanent matstova. Her verður fiskur og skejladjór, alt frá havinum. Og so eru vit í ferð við at innrætta ein vínkjallara [...] erstatta KOKS, tað er ikki ætlanin, sigur Karin Visth. KOKS hevur seinastu árini hildið til Frammi við Gjónna í Leynum, men síðst í fjør boðaðu tey í KOKS frá, at matstovan flytir til Grønlands. Orsøkin

VIÐ MÚRIN Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Klokkan fýra í gjár skuldi fyrsti bólkurin, fara á pall við Múrin í Kirkjubø í gjár. Hetta hendi ikki fyrr enn klokkan var farin av fimm, tá 3st fór á lítla [...] skráin var seinkað ein góðan tíma frá byrjan, var klokkan ikki nógvar minuttir yvir midnátt, tá danin við house- og elektronisku rútmunum, sum tað seinasta navnið, byrjaði. Harvið koyrdi tað bara, tá fyri [...] og at hann tískil ikki var klárur til tíðina. Stórt festivaløki Til teirra, sum ikki hava vitjað við Múrin, er tað at siga, at talan er um eitt ógvuliga stórt festivaløki, har tjaldingarplássi liggur

Hondbóltur Tað varð sagt undan dystinum, at ein sera avgerandi faktorur fyri Stjørnuna var, at teir ikki máttu lata seg frustrera av spælinum hjá Tjaldri. Júst hetta tóktist venjarin eisini hava hugsað um undan [...] soleiðis, sum tey høvdu vónað. - Vit tosaðu undan dystinum um, at vit skuldu koyra á alla tíðina. Við at leggja tær undir eitt støðugt trýst, vistu vit, at filmurin hjá teimum knekkaði seinastu minuttirnar [...] tínar gentur mistu tolið og forceraðu spælið? - Jú, men er tað eisini í lagi, so leingi vit nú standa við sigrinum? Tað haldi eg sjálvur, at tað er. Og hetta var ein framúr dystur frá mínum spælarum. Kanska

Íslandi. Poul keypti í 1968 bátin “Torri” saman við øðrum, og fiskaðu teir við línu og snellu undir Føroyum og Íslandi. Fyrst í 80’unum fór Poul, saman við øðrum, undir fiskaaling á Lopransfjørði, og bygdu [...] Niklas, Emma, Signhild, William og Eivind. Av systkinaflokkinum eru 5 í dag á livi. Martin og Emma máttu lúta fyri tuberklunum, tá tey vóru í 20’ unum, og Óli andaðist sum 67 ára gamal. Foreldrini hjá Poul [...] bygdu teir eisini Sláturvirkið í Ónavík. Dagurin verður hildin hjá Ingunn og Heina í Havn saman við familjuni.

eru tað nógvir hafnarfirðingar, sum gera nógv við at røkta urtagarðin hjá sær. Og ein føroyingur staddur í Hafnarfjørðinum kann fáa nógva tíð at ganga við at hyggja eftir vøkrum sethúsum, og at hyggja [...] hyggja eftir vøkrum urtagørðum. “Rullikøkan” Komin til býlingin í Hafnarfirði, sum nevnist Setberg máttu vit føroyingarnir, sum vóru í ferðalagi saman steðga upp eina løtu, og gapa av undran. Á einari høvd omanfyri [...] lesarin sær á myndunum, so eru bæði byggifrøðingur og byggiharri komnir væl frá úrslitinum. Stuttligt við fólki, sum velur at gera okkurt øðrvísi. So kunnu vit hvør í sínum lagi ímynda okkum hvussu tey ymisku

ikki at verða ein trupulleiki. Boðini máttu til Avstralia Í Danmark vóru tey sinnaði at hjálpa føroyingum og Tórshavnar Kommunu, og tí settu tey seg í samband við høvuðsskrivstovuna, har tey siga soleiðis [...] ljósið varð sløkt í Miðbýnum og á Norðasta Horni í ein tíma leygarkvøldið. Nú vóru Føroyar eisini við á hesum økinum – hildu øll. Mánadagin fingu vit tó sjón fyri søgn, tá Dagur & Vika hjá Kringvarp Føroya [...] vóru komnar á heimskortið, setti Birgir Kruse, ið er samskipari hjá Tórshavnar Kommunu, seg í samband við donsku sendistovuna hjá WWF, har hann varpaði ljós á henda trupulleikan. Eftir øllum at døma var orsøkin

sum var seinasta vikuskiftið, hevði við sær, at oddaliðið Kollafjørður dróg enn longri frá hinum liðunum. Kollafjørður hevði dyst móti Havnin, sum er næstfremst, og við einum 3-1 sigri økti Kollafjørður [...] man nógv um liðið. Tigar H. Persson noyddist tó móti Havnini fyri fyrstu ferð í ár at lata seg noyða við javnleik. Torben Ø. Johansen, sum telvar á fyrsta borði hjá Havnini fekk javnt móti Tigar H. Persson [...] Klaksvíkingar, sum eru føroyarmeistarar, eru framvegis ikki rættiliga komnir fyri seg, og aftur hesaferð máttu teir lúta. Teir talvaðu móti Vestmanna, og fingu bert hálvtannað stig burtur úr. Bæði á fyrsta og

mín dreymur, síðani eg kom til Eiðis. At spæla Europa-Cup dystir við EB/Streymi. Og skal eg vera púrasta erligur, so rokni eg eisini við, at gerst veruleiki, um vit megna at halda fast um fólkið á liðnum [...] Tá hann varð skiftur út 10 minuttir fyri leiklok, var fagnaðurin øgiligur kring vøllin. Við einum reinum hat-trick var Sorin Anghel meira enn nakar annar ímyndin av stórtapinum, sum HB fekk oman yvir seg [...] deiligt, at vit vinna so nógv. Vit eru tó ikki nóg konsentreraðir fyrsta hálva tíman, men vit blíva við, og vit fáa alla tíðina møguleikar. Og tá vit so eisini byrja at skora, so megna vit at avgera dystin

ikki eru førar fyri at lyfta. Hvussu er við kommununum í Sandoynni? Nú er eitt heilt skeið runnið og ikki eitt kis um nakað sum helst. Vit skulu bert liggja við somu trøllaleiðum, sum hava verið. Tað var [...] at bjóða teimum um veturin, er ein øl og ein spruttfløska. Tað máttu tit verið so frægir í felagsskapi at kunna farið undir arbeiðið við ítróttarhøllini. Tað standa jú seks milliónir í stuðli klárar til [...] Og kunnu tit ikki fáa hetta frá hondini, so havi eg eini ráð til tykkum: Vælsignaðir, latið vera við at stilla upp aftur til valið í heyst, og latið frískar kreftir koma framat, tí tað sær út fyri mær