tí Føroya Egg sendi tey fyrstu eggini á marknaðin í juli í fjør, og longu nú verður bygt út. Pláss skal vera fyri fleiri hønum, so at føroyski brúkarin kann fáa egg alt árið. Higartil hevur tað verið soleiðis [...] føroyska kundanum egg. ? Eg kann ikki liva við, at veitingin frá okkum ikki er støðug. Tí mugu vit byggja út, so at vit kunnu hava tvey lið av hønum inni í senn, sigur Annfinn Brekkstein, eigari av eggvirkinum

hvønn sosialan útvikling vit ynskja. Skal tað bara vera so, at tey sterkastu vinna, tí soleiðis hevur tað altíð verið! Gongur tú inn fyri tí, so skal tú einki gera. Tá skal tú lata standa til. Men ynskir tú [...] survival of the fittest? ella um vit vilja hava eitt samfelag, har pláss skal vera fyri øllum. -Vilja vit hava eitt samfelag, har pláss skal verða fyri øllum, so mugu vit so skjótt sum gjørligt hava formulerað [...] hava til, hvussu vælferðarbýtið skal vera í Føroyum í framtíðini. Randi sigur víðari, at tað er longu, tá ið samfelagið byrjar at tilrættisleggja ein útvikling, at man skal fara undir at savna data og hagtøl

l6.000 fólkum. Og so tað at húsamarknaðurin her hjá okkum longu nú vísir stórt stress. Tvs. at tað skal ikki nógv til at sprongja hann. Tey, sum selja hús, siga, at tað hava ongantíð verið so nógv hús á [...] neyðugar í sama mun sum í dag og vóru tí heldur ikki gjøgnumførdar. Hagtólini tróta Tá ið ein mynd skal fáast av núverðandi húsamarknaðinum í Havn er høvuðstrupulleikin tann, at alla staðni mangla tøl. [...] hesa sigur Randi. Sama støða er við húsaleigu. -Man hevur hoyrt um sera høgar leigur, men um gangast skal eftir tølunum frá Toll & Skatt, so er meðal húsaleigan 1.700 kr. um mánaðin, og tað er heilt burturvið

vera við í kappingini um at byggja tað. Tá ið tær hava svarað aftrur, verður meiri útgreinað tilfar sent teimum, har tær eisini skulu meta um, hvatr skipið fer at kosta at byggja. ? Síðani verða nakrar s [...] gott tvey ár so ætlanin er, at skipið skal verða klárt at seta í suðuroyasrsiglingina á sumri í 2004. Fyri landsstýrið týsdagin Løgtingið hevur áður samtykt at byggja eitt nýtt skip fyri 240 milliónir. Men [...] Suðuroyarsiglingin Tað gongur støðugt framá við ætlanini at byggja nýggja suðuroyarferju ístaðin fyri Smyril. hóskvøldið var almennur fundur í Suðuroy, har landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm

brúka kryvjivirkið. Í løtuni verða stóru sperrurnar til virkið settar upp, og ætlanin er, at virkið skal verða innilokað í ár. Komandi vár er ætlanin at fara undir virksemið á virkinum. Í minna lagi Kryvjivirkið [...] kryvjivirkið skuldi verða nakað størri, men tað bar ikki til, tí plássið er avmarkað á økinum. Virkið skal taka ímóti 15000 tonsum av laski um árið, og tað sleppur tað helst at gera longu komandi ár. Tí er [...] virkið verður klárt fer virksemið á vestara havnaøkið at økjast, og í løtuni er einki pláss eftir at byggja á nærindis. Seta nógvar pengar av Klaksvíkar kommuna hevur viðgjørt spurningin um havnaøki, og líkt

atkvøddi ímóti. Enn er málið tó ikki avgreitt. Tað skal fyrst leggjast fyri Løgmansskrivstovuna, sum skal góðkenna fráviki í byggisamtyktini, og tað skal eisini leggjast fyri almenningin. [...] Fyrr í summar fór ein maður undir at byggja eini sethús omaná eina neystagrund úti í Bakka í Tinganesi. Løgmansskrivstovan álegði tó býráðnum at steðga byggingini, til formligu viðurskiftini viðvíkjandi [...] kann halda fram. Frávik er soleiðis gjørt í byggisamtyktini, tí tað er upprunaliga ikki loyvi at byggja á hesum staðnum. Ein minniluti í byggi- og býarsamskipanarnevndini, Súrður Olsen og Bjarti Mohr,

hevði arbeitt seg upp frá berum og skuldi nú sjálvur umborð á nýggja skip sítt, sum hann hevði latið byggja í Fraklandi. Útgerð skuldi keypast, og tað var við einum sindri av spenningi og fjáltri, at ein fór [...] og tað var nakað fyri okkum ungu. Mín seinasti túrur? Nú, næstan 40 ár seinri, standi eg aftur og skal mynstra á ein spennandi túr, men spenningurin er avloystur av fjáltri og óvissu, og hvagar vit fara [...] gamla reiðaríið er ikki at fáast við. Teir vilja t. d. ikki, at stuðulin, teir lata á hvørjum ári, skal fara í ein búskapargrunn, men til tað, hann er ætlaður til sambært teirra lógir, eitt nú til skúla-

at byggja Drelnes út, so at nýggja suðuroyarferjan kann liggja har. Men býráðið hevur sagt nei, tí ætlanin er at brúka havnina á Drelnesi til onnur endamál. Sostatt er onki at gera, uttan at byggja nýggja [...] Samferðsla ? Tann nýggja samferðsluhavnin á Tvøroyri skal verða liðug, tá ið nýggja suðuroyarskipið er liðugt. Tað krevur Tvøroyrar Býráð. Á býráðsfundi mánakvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð einmælt at [...] har tað er eitt ófrávíkiligt krav, at rtá íð nýggja suðuroyarferjan er liðug, væntandi mitt í 2004, skal tann nýggja samferðsluhavnin á Tvøroyri eisini verða liðug. Tað var Kristin Michelsen, býráðslimur

Kommunu. ?Tórshavnar Kommuna sleppur at byggja út fyri 70 milliónir um árið, ella har á leið. Innanhýsis hevur Býráðið gjørt av, at Tórshavnar Havn skal byggja út fyri 19 milliónir. ? Sostatt er tað greitt [...] ferjulegu til Smyril, uttaná ferjunleguni, sum nýggja Norrøna skal brúka, hon kostar heilar 19 milliónir. ? Men hetta er neyðugt, tí onkustaðni skal Smyril liggja, tá ið tað passar seg so, at bæði skipini koma [...] orku í at byggja havnarlagið út. ?Tað er tann púra greiða støðan hjá býráðslimum, at tað verður ikki talan um, at lata Tórshavnar ein størri part, ella at leggja annað til viks fyri at byggja havnina út

sigur, at skal tað bera til hjá hesum báðum skipunum at leggja at í Havnini, verður tað neyðugt at byggja Tórshavnar Havn út fyri góðar 60 milliónir krónur. Men tað heldur kommunan ikki, at hon skal betala [...] fáa lagt at á Bursatanga. Men skal tað bera til, verður neyðugt at skipini fáa hvør sína ferjulegu, tí mangan eru tey bæði á Havnini ísenn Sostatt verður tað neyðugt at byggja havnalagið út fyri góðar 60 [...] a í 2004, er ætlanin, at bæði skipini skulu kunna leggja at, har Norrøna og Smyril nú liggja. Men skal tað lata seg gera, verður neyðugt við munandi útbyggingum. Av tí, at hetta er so dýrar útbyggingar