nýggjan landsveg á eystara armi á Skálafjørðinum. Tá kundi ferðslan, sum verður úr Norðoyggjum, Leirvík og Gøtu gingið um tunnilin á Kambsdali, víðari eftir landsvegnum út á Strendur og síðan í komandi [...] Fjarða er eisini rættiliga gomul. Hetta er ivaleyst ein fín loysn fyri Fuglafjørð, men fyri bygdirnar Leirvík, Gøtu og bygdirnar á eystara armi á Skálafjørinum, er lítil nytta í henni. Ikki blanda seg Símun

ta fyrstu tíðina sum vikarur. Hann var t. d. skúlaárið 1938/39 lærari í Skálafirði, Innan Glyvur, Leirvík og í Gøtu. So gekk leiðin til Vestmanna í 1939, og har var hann øll krígsárini til 1945. Síðani eitt

12. Selatrað kl. 12: Jógvan Fríriksson, altargongd Søldarfjørður kl. 18.00: Meinhard Bjartalíð Leirvík kl.11.00: altargongd, Jórun Maleikew og Uni Næs. Talvan gongur fyri Útimissión Fríðrikskirkjan kl [...] Rituvík Sudanringurin kemur saman týsdagin 3. oktober kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl 13.30 verður sunnudagsskúli, Kl 18 sang og vitnimøti og kl 21 ungdómsmøti. Øll eru

enn rímiligt! Leirvík Í Leirvík atkvøddu 61% fyri Eystur Kommunu, meðan 39% atkvøddu ímóti at leggja saman við Gøtu. Men valluttøkan var sera lág. Telja vit allar sofaveljarar í Leirvík við, var ein tryggur

gjár klokkan 16 var skipað fyri samkomu í Bátasavninum í Leirvík. Fólk úr Gøtu og Leirvík vóru á staðnum. Fríðgerð Heinesen, borgarstjóri í Leirvík, bjóðaði vælkomin og segði, hvat fór at henda. Síðani fóru [...] Hann góðkendi sáttmálarnar og segði síðani nøkur orð. Hann fegnaðist um samstarvið millum Gøtu og Leirvík. - Samráðingartilgongdin hevur verið góð, har ið báðir partar hava sæð fyrimunir við einum samstarvi

(1923), Erland (1926), Benjamin (1927), Karla Danielsen (1930) og William (1931). Solborg býr í Leirvík. Hini búsettust øll í Klaksvík. John flutti seinni til Havnar, og Willi flutti seinni til Hirtshals

Martin er ættaður úr Leirvík og var tann triði av fimm systkjum. Foreldur hansara vóru Mary og Esmar Fjallstein, bæði úr Leirvík. Martin vaks upp í Leirvík í tíðini beint eftir kríggið, tá útróðrarbátarnir [...] hann upp í skótarørsluna. Hann varð hugtikin av hesum felagsskapi og setti á stovn Skótalið Leirvíks Páls í Leirvík. Síðani gekk leiðin til Havnar á Studentaskúlan í Hoydølum. Martin giftist við Betty Dalsgarð

Trupulleikar vóru ymsa staðni í landinum, til dømis í Hvalba, Sørvági, Leirvík, Kunoy og við Gjógv. Frá FT Net siga tey, at í teimum flestu støðunum virkaði netið aftur seint seinnapartin fríggjadagin

Í dag fyllir Tummas Lervig í Klaksvík 50 ár. Tummas varð føddur í Leirvík, men flutti sum smádrongur til Skála at búgva. Foreldrini vóru Elinborg og Johan Lervig. Pápin varð smiðjumeistari á Skála Skipasmiðju

Fuglafjørður Sunnudagsskúlin verður sunnudagin kl. 14.30, og møti verður kl.18.00. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl 14.30 verður sunnudagsskúli, kl. 18.00 møti við Niels J. Nielsen og kl. 21.00 ungdómsmøti