(spældur hin 4. august) FC Hoyvík – 07 Vestur 0-4 AB II – KÍ 0-7 NSÍ II – Víkingur II 0-2 EB/Streymur II – B68 II 5-1 Stigatalvan aftaná 22 dystir: 1. 07 Vestur, 48 stig 2. KÍ, 46 stig 3. TB, 42 stig 4 [...] stig 6. Víkingur II, 31 stig 7. NSÍ II, 25 stig 8. AB II, 23 stig 9. FC Hoyvík, 20 stig 10. B68 II, 3 stig

2. partur Hetta var um summarið í 1887, sum Jóhannus fylti 6 ár í august, at mamman fór við teimum fýra systkjunum norð til Skarðs at ferðast. Eitt er vert at hava í huga, sum eingin hugsar um nú á døgum [...] veðri, og nógvir bátar fóru tíðliga til útróðrar. Men hann brendi á við kavaroki av landnyrðingi, og 3 bátar rukku ikki til lands. Ein bátur úr Kunoy, »Samløgan«, fórst við 6 monnum, ein bátur úr Norðdepli

átti hann at havt eitt sjálvsagt krav upp á at sleppa heimaftur. Bláa bókin hjá Páll Vang Føddur: 8. august í 1949. Foreldur: Jóhanna, fødd Andreasen, úr Fámjin og Pauli Vang úr Froðba. Hjúnafelagi: Elin, [...] Sjúkrahús, haðani hann beinanvegin varð fluttur á Ríkissjúkrahúsið, har hann varð lagdur undir skurð 3. jóladag. Sjálva nýggjarsnátt, tá ið heimurin trein inn í nýggju øldina, versnaði sjúkan aftur. Hesa

væl. Norðborg hevur higartil í ár fiskað fyri út við 150 miljónir krónur. Skipið fór fyrsta túrin hin 3. juni í fjør, og í 2009 fiskaðu vit fyri slakar 100 miljónir krónur. Samanlagt hevur Norðborg soleiðis [...] øtlaði hann veðrið, og eftir tað hevur skipið ikki rakt við aftur, tó at leitað hevur verið í einar 3-4 dagar. Í løtuni leita teir í ein útsynning úr Føroyum, sigur skiparin. Jón Rasmussen vísir á, at [...] er liðug við sína makrelkvotu, fer skipið eisini á sild. - Í fjør fóru vit á sild longu um miðjan august. Okkara partur av norðhavssildini í ár liggur um eini 20.000 tons, og eftir at fiska eru eini 12

sleppa at giftast: at tæna hjá bónda í fýra ár. Ikki mundi tey vera ognarleys heldur. Tey giftust 13. august 1828 norðuri í Fugloy og búsettust sama heystið í Havn. Fyrstu árini búðu tey í teimum húsunum í [...] Oyri til Hattarvíkar at vitja gentuna. Fingu tvey børn Jákup og Sigga áttu tvey børn: Marianna giftist 3. juni 1852 í Kirkjubøar kirkju við Tummas niðri í Húsi í Koltri, Thomas S. P. Rasmussen f. 1822. Hann

sum hevði so nógvar góðar søgur við sær. Sum ein perfektur amerikanari. -- Myndatekstur: 01. Jacob August Riis (1849-1914) 1. How the Other Half Lives eftir Jacob A. Riis er frá 1890. Hetta var nýskapandi [...] klassikararnar í amerikonskum bókmentum. 2. Foreldraleys børn biðja kvøldarbøn á einum barnaheimi. 3. Gøtubørnini trunkaðu saman allastaðni í fátækrabýlingunum. Børnini í skaktini er frá ár 1900 í Mulberry

hann starvaðist sum húskallur á einum bóndagarði. - Eg fór til Danmarkar 7. august í 1933 og kom aftur fýra ár seinni, hin 1. august 1937. Tað var bara eitt minus, og tað var tað, at eg hevði ikki ráð til [...] Gerðalíð og brestur út í ein rungandi látur. Umvegis Nærverkið eydnaðist honum at fáa fatur á eini 3-hjólaðum prutli, sum hevur verið honum til stóra hjálp, tá vitjast skuldi ella onnur ørindi gerast í [...] eina parkeringsbót eisini minni. Hóast hann fekk koyrikortið til bil aftur, hevur hann framvegis ta 3-hjólaðu. - Tey bóðu meg bara behalda hana, sigur hann við einum brosi. Koyrdi áðrenn Hevði tað verið

sum hjálp­arfólk í sambandi við Færøerne i Fokus, sum varð hildið í Forum á vári 1986. Síðani 1. august 1987 hevur hon verið umsitingarleiðari á sendistovuni. Brynhild er útbúgvin á skrivstovuni hjá Shell [...] tilkomin til Havn­ar, og Diurin, sum er 101 ára gamal, býr nú á Ellis­heiminum í Havn. Brynhild eigur 3 døtur, 7 ommubørn og eitt langommubarn. Frítíðina brúkar Bryn­hild til virksemið hjá Odd Fellow losjuni

bert átta mánaðum, leggur tríggjar ferðir um árið, einar 2-3 ungar hvørja ferð. Fyrsta løgan er í februar/mars; onnur í mai/juni og triðja í august/september. Stovnurin verður á mangar mátar hildin niðri [...] tíðina er skift ár undan ári. Tey fyrstu árini heilt frá 1. oktober til 14. februar í 1881, frá 3. november til 3. desember í 1969 til í dag, nú tað er vorðið loyvt at skjóta haru frá 2. november og 31. desember [...] Tað var helst ein ávísur spenningur á bryggjuni henda dagin í august mánaði 1855. Millum fólkini, ið vóru farin oman higar henda dagin, var sjálvasti amtmaðurin, Carl Emil Dahlerup. Nakrar dagar áðrenn

frá fyri aldur. Hann var giftur við Sign­hild f. Niclassen út Mið­vági. Hon var fødd 5. August 1914. Holger doyði 3. februar 1975. Signhild doyði 2. februar 1976 Charles f. 1909, var giftur við Hansu Petersen [...] Frants OIsen (1897-1951), sum var sýslu­mað­ur í Norðoyggjum 1927-1930. Emmy f. 1904 Holger f. 13. august 1905, tók realprógv í Havn í 1922. Frá 1922 til 1924 hevði hann skriv­stovu­pláss í timbur­handli­num [...] Sundi. Hon var skrivari í KFUK 1943-1948. Frá 1. mars 1948 var hon lærarinna í Havn. Hon doyði 18. august 1976. Keldur: Zakarias Wang: Eikirøtur Lærarafólk í Føroyum Birgar Johannesen: Fólk og yrki Poul