fakfelag teirra er í verkfalli. - Vit syrgdu í sínari tíð fyri, at skipini hjá Vaktar- og Bjargingartænastuni blivu undantikin verkfalli, og tað var gjørt við samráðingum. Johan Dahl hevur sitið í trý ár við ábyrgd [...] sigur Høgni Hoydal. Tað stendur sostatt greitt, at hvørki tjóðveldisfelagið í Suðuroy ella í Sandoy skulu vænta hjálp frá flokkinum í einum møguligum verkfalli. [...] arbeiðsmarknaðinum fer at skerja samferðsluna millum útjaðaran og meginøkið. Bæði lokalfelagið í Suðuroy og í Sandoynni hava sent áheitanir um at lata strandferðsluna verða undantikna, um verkfall verður

fingið koyrt alla fylluna í. Men nú er bara eftir at fylla sand og onkrar grønar perlur í vøllin, sum allur er álagdur, so skuldi verið klárt, sigur Andrass Drangastein, for­maður í AB. – Gongst eftir vild [...] klárur, verður vant í Gundadali. Dysturin á Argjum er ein av trimum, sum verða spældir næsta týskvøld. Hinir báðir eru mill­um FC Suðuroy og ÍF í Vági og granna­uppgerð millum NSÍ og B68 í Runavík. Funnu ikki [...] og B36, hava eisini heimavøll í 16. lands­kapp­ingarumfarinum, og tað er nak­að síðani, at tey frá kapp­ingar­nevndini hjá Fót­bólts­sam­bandinum fingu at vita, at tað var í lagi, at teirra dyst­ir blivu

týdning Eisini Schandorff Vang, formaður í Bogaskjótideild Føroya, fegnast um stórfingnu gávuna frá 62°N. – Vit hava í mong ár tosað um, at vit áttu at bygt eina skjótihøll við øllum hentleikum, sum skuldi [...] stendur í vegin, nú flogvøllurin skal byggjast út, so okkum passaði tað sera væl, at vit kundu fáa høllina burtur, samstundis sum hon kundi koma ítróttinum til góðar, sigur Kent Christensen, stjóri í 62°N [...] vit kanska siga, at privata vinnulívið hevur hjálpt teimum í gongd við tí, og so er restin upp til kommunalu myndugleikarnar. Høllin verður í næstum tikin niður, men enn er ikki greitt, hvar hon verður

bygd, hava tey ungu ofta einki annað í at velja, en at flyta av bygdini. Asbjørn Djurhuus, formaður í Føroya Kommunufelag, váttar, at sami trupulleiki ger seg galdandi í fleiri av limakommununum. Og trupulleikin [...] náttúrliga í fólki, at tey hava ein serligan tokka til sítt barnaheim, og tey, sum flyta av bygd inn í miðstaðarøkini, fegin vilja varðveita sítt barnaheim at koma aftur til. So talan er í veruleikanum [...] Við Rás2 í gjár segði Heðin Mortensen, at tóm hús eru ein stórur trupulleiki í Nólsoy, tí húsaeigararnir vilja hvørki selja ella leiga húsini út. Og tá peningastovnarnir samstundis eru serstakliga trekir

røktingarmonnunum í danska heimastýrinum hava nú pensionerað seg sjálvar. Eg havi virkað saman við báðum meira og minni í 13 ár. Verið landsstýrismaður hjá báðum og hevði ongar trupulleikar í so máta, samstarvaði [...] millum okkum báðar Jóanes, ta tíðina eg var landsstýrismaður hansara í fiskivinnumálum, - í tí málinum drógu vit eina línu. Tað var í hvussu er ikki orsøkin til fallið hjá CHE-samgonguni. Øll kenna rembingarnar [...] millum sama gætur. Seinastu árini í fíggjarnevndini, tá nevndin fet fyri fet tók sær tað politiska vald, sum hon eigur at hava, eru prógvið um, at Anfinn var ein góður formaður, væl stuðlaður av øllum hinum

framvegis stór ósemja í samgonguni um samferðslupakkan. Ætlanin er at avgreiða ein part av honum nú, áðrenn Løgtingið fer í summarfrí. Tí skuldi málið leggjast fyri Løgtingið aftur í farnu viku og ein partur [...] Erhard Joensen, tingmaður fyri Sambandsflokkin, og formaður í fíggjarnevndini, ásannaði, at fíggjarnevndin skuldi kanska viðgera málið nágreiniligari við tí í hyggju at gera tað bíligari hjá suðuroyingum og [...] góðtaka - og úrslitið var eisini, at málið kom heldur ikki fyri Løgtingið í farnu viku. Men tá ið Løgtingið umrøddu Strandferðsluna í seinastu viku, gjørdi Johan Dahl, tingmaður fyri Sambandsflokkin, púra

avreiða uttanlands. Tað siga formaðurin í Skipara- og Navigatørfelagnum, Annfinnur Garðalíð og Tórhallur Jacobsen, fyrrverandi skipari á Vágasteini, í eini fráboðan í dag. Teir siga, at tað kostaði manningini [...] krónur fyri hýsuna, og umleið 25 krónur fyri toskin, sum var prísurin í Íslandi, Noregi, Skottlandi ella í Danmark. – Vágasteinur liggur í løtuni, tí manning fæst ikki umborð aftur, og hetta skilir skiparin [...] tons av toski og hýsu. Tað lá í kortunum at teir fóru at fáa upp ímóti 30 krónum fyri kilo av toski og hýsu. Dagin eftir var prísurin tó fallin meiri enn helvtina, ella niður í umleið 14 krónur kilo. – Skiparin

Jóhan Bech Húsgarð, Formaður í Næmingaráðnum í Hoydølum ------ Nú melur rektarin í Hoydølum nakað grovt. Tað tykist einki mark fyri, hvussu vítt rektarin á Studentaskúlanum í Hoydølum, Mikkjal Helmsdal [...] bera seg at í frítíðini og uttan fyri skúlan. Hví er rektarin farin at brúka hóttanir í hópi í staðin fyri álit og vanligt skil fyri hvønn sær? Skulu vit næmingar bera okkum at sum seyður í fjallgongu og [...] og lata okkum reka í rætt av Mikkjali Helmsdal? Mikkjal Helmsdal! Byrja tú at brúka kollektivar áheitanir, í staðin fyri kollektivar hóttanir og revsing.

Al-Qaeda leyp á World Trade Center og Pentagon í USA tann 11. september í 2001. 11. september er eisini ein søguligur dagur her hjá okkum. Hendan dagin í 1992, fyri 15 árum síðan, varð avtala gjørd millum [...] Sundstein, fíggjarmálaráðharri, Svend Åge Ellefsen, orkumálaráðharri, og Halgir Winther Poulsen, formaður í donsk-føroysku samráðingarnevndini um undirgrundina. Fyri donsku stjórnina vóru umframt Poul Schluter [...] ídnaðarmálaráðharri, Wiese, skrivstovustjóri, og Inger Skytsgaard frá danska partinum í samráðingarnevndini um undirgrundina. Í tíðindaskrivi frá donsku stjórnini stóð m.a. »Der er i dag truffet principiel aftale

tað serliga tríggir bólkar í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag sum eru ónøgdir við sáttmálan. Fyri tað fyrsta eru tað dagrøktarmammurnar, sum komu upp í felagið í fjør. Tær eru sera misnøgdar [...] bjóðað fólki, sum eru í starvi sum málsviðgerðarar, at tey kunnu glíða úr 9. lønarflokki upp í 15. lønarflokk. Hetta skal verða treytað av arbeiðstyngd, útbúgving og ábyrgd - fult í tráð við politikkin, [...] ­ Barnið skal koritni vera har - tær kunnu ikki bara lata aftur, verður sagt. Andreas Poulsen, formaður í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag sigur hinvegin, at tað er púra burtur við av