telefonsamrøður í syðra parti av Afghanistan kundu bent á, at Taliban hevði fingið frænir av, at Cameron skuldi vitja herstøðina, og at rørslan møguliga fyrireikaði álop. Tí bleiv ferðin avlýst. David Cameron [...] Ætlanin var, at bretski forsætisráðharrin, David Cameron, sum er í Afghanistan, skuldi vitja eina bretska herstøð har suðuri í landinum, men ferðin er avlýst. Bretskar keldur siga, at avlurtaðar telef

tosaði við Hillary Clinton, stutt eftir at hann hevði fingið tað nýggja starvið, og at tá fekk innbjóðing at koma til Washington. Sambært bretsku embætismonnunum skulu William Hague og Hillary Clinton [...] siga, at Hague fer til Washington, har hann skal hitta amerikanska starvsbróður sín, Hillary Clinton, í morgin. William Hague, sum er úr konservativa flokkinum, sigur við sjónvarpsstøðina Sky, at hann tosaði

Aftan á fundin segði hann, at tað er ein hóttan ímóti trygdini í Miðeystri, at Hizbollah hevur so nógvar rakettir. Amerikanska blaðið Wall Street Journal skrivaði í síðstu viku, at Hizbollah hevur fingið nógvar [...] Amerikanski verjumálaráðharrin, Robert Gates, sigur, at tann shiamuslimski uppreistrarfelagsskapurin Hizbollah í Libanon hevur fleiri rakettir, enn flestu lond hava. Robert Gates hevði í gjár fund við [...] nógvar rakettir frá Sýrialandi. Sagt varð, at talan er um sokallaðar Scud-rakettir, sum Hizbollah kann skjóta langt inn í Ísrael.

Nýggj hagtøl vísa, at arbeiðsloysið í Týsklandi er minka rættiliga nógv í hesum mánaðinum. Í mars var arbeiðsloysið í Týsklandi 8,5 prosent, men nú vísa tølini, at tað er minkað niður á 8,1 prosent, skrivar [...] skrivar DPA. Tað merkir, at teir arbeiðsleysu týskararnir eru 162.000 færri nú enn fyri einum mánað síðani. Stjórin í týsku arbeiðsávísingini, Frank-Jürgen Weise, sigur við DPA, at várið hevur roynst týska [...] týska arbeiðsmarknaðinum munandi betur enn væntað. Hann ásannar tó, at enn eru 3,4 milliónir týskarar arbeiðsleysir.

Hetta er triðju ferð síðani 1948, at kommunistaflokkurin heldur fund av hesum slagnum, og politiskir eygleiðarar vænta, at tá fer núverandi leiðarin, Kim Jong-il, at tilnevna sín egna so til sín politiska [...] i søgumaðurin Kim Yeon-Chul, sum arbeiðir á lærda háskúlanum í Seul, sigur, at fundurin í september skal helst staðfesta, at Kim Jong-un skal taka við sum floksformaður og landsins leiðari eftir pápan

um Technisches Hilfswerk. Felagsskapurin fæst yvirhøvur við at loysa ymsar tekninskar trupulleikar, men hevur júst boðað frá, at hann fer at gevast í Darfur, tí hann fær ikki fíggig til arbeiðið har. [...] siga, at burturflytararnir komu inn í neyðhjálparleguna í gjárkvøldið, har teir tóku tey bæði fólkini og fóru avstað við teimum. Neyðhjálparlegan er í høvuðsbýnum Nyala, og hetta er fyrstu ferð, at fólk

Haraldsen, fyrrverandi landsliðsvenjara í svimjing. Hann sigur, at føroyingar hava onga orsøk at harmast, at tað ikki eydnaðist Pál Joensen at svimja seg til eitt gullmerkið í evropameistarakappingini í 1500 [...] evropameistarakapping. Hetta er eitt stórsligið úrslit, sigur Aksel Haraldsen. Portalurin hevur roynt at fingið viðmerking frá Róki í Jákupsstovu, næstformanni í Svimjisambandinum, og Jón Bjarnasyni, venjara

er stórur, og metingar hjá Hagstovuni vísa, at tørvurin verður helst øktur næstu árini. Heildararbeiðstøkusáttmálin við ArtiCon ásetur, at Boðanesheimið fer at kosta 92.954.857 krónur við mvg. Heimið verður [...] verður spaki settur í fyri Boðanesheimið. Tórshavnar Býráð samtykti á fundi í kvøld at taka av tilboðnum frá ArtiCon at byggja heimið fyri ein samlaðan kostnað á knappar 93 milliónir krónur. Tað verður pláss

trygdartænastan sigur, at maðurin hevði arbeitt saman við teimum báðum ísraelsmonnunum, men tað eydnaðist teimum at sleppa úr Egyptalandi, áðrenn myndugleikarnir fingu stundir til at taka teir. [...] trygdartænastuni segði í dag, at tveir ísraelsmenn og ein egyptiskur handilsmaður vóru í kervinum saman við nøkrum øðrum monnum. Í summar varð ein 37 ára gamal egypti tikin fyri at hava njósnast fyri Ísrael

Atlantsflog, sigur við Rás2, at ein roynd verður gjørd millum klokkan 12 og 13 í dag, at fáa eitt flogfar úr Føroyum. Tað er longri millum ælini, og nú hevur Atlantsflog góðar vónir um at fáa eitt flogfar úr Føroyum [...] verið tarnað av veðrinum. Magni Arge heitir á ferðafólkini, um at fylgja við á heimasíðuni hjá Atlantsflog og í miðlunum, ístaðin fyri at fara vestur til Vágar.