at vinna. Í seinna hálvleiki var dagsskráin hjá gestunum at halda tørn og varðveita bóltin. Tað eydnaðist væl. Skálamenn hava ofta fyrr í ár víst fínt og hugflogsríkt samanspæl. Eina løtu í fyrra hálvleiki [...] runnin fram úr høgru. Hann sneiddi seg leysan í brotsteiginum, áðrenn hann flatt sendi bóltin framvið Karsteni Joensen og í málið, og so var 2-0 til klaksvíkingar. Í fjúrtanda umfari skal KÍ til Suðuroyar, meðan [...] hús við 2-0 sigri. Bæði málini vórðu skorað í fyrra hálvleiki. Klaksvíkingar hava ofta havt tað torført á Skála, og tað var ikki frítt, at teir sóu uppgávuna í kvøld at vera stóra. KÍ skoraði beinanvegin

ið arbeiða í tí stilla, at tey eiga okkara stuðul, og at vit virðismeta tað tey gera, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi. Borgarstjórin handar Ætlanin er, at hendan handanin skal vera í samband við [...] ði í tí stilla við stuðuli og øðrum til onnur, ið líða neyð á ein ella annan hátt. Hetta átakið er ógvuliga líkt Månedens buket hjá danska sjónvarpslæknanum, Peter Qvortrup Geisling, sum vitjaði í Føroyum [...] hjá borgarstjóranum í samband við "Jólaskipið". Tann, ið verður kosin Ársins Rósa, fær eina stóra flotta kurv og eina silvurlagda rósu. Fyribils arbeiðir ein nevnd, mannað við Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri

raplaðu í Berlin og kalda kríggið tiðnaði burtur sum kavi um várið. Vit mugu skilja, at Mjørkadalur var ein í altjóða týdningi sera virðismikil støð. Hon hevur enn týdning, men sjálvsagt ikki í sama mun [...] upp millum Danmørk-Føroyar, og tá má alt mjørkadalsmálið fram í fult dagslýsi. Ískoyti: Í blaðnum hjá Neyðhjálp Fólkakirkjuni NØD fyri august í ár eitur høvuðsgreinin: »Eitt afrikanskt land við sjálvsáliti« [...] royndirnar liggja eftir, tær hvørki sigla ella rógva vit undan. Hvar var trygdin í ríkisfelagskapinum tá. Og ikki minst hatursherferðin í fjølmiðlunum, og hon heldur ikki uppat, nú er alt snarað 1800 aftur. Hvat

Steinbjørn O. Jacobsen ----- »Tað rennur nógv vatn, meðan myllarin svevur«. Nakað soleiðis sigur eitt av orðatøkum okkara, og mangan mugu vit sanna, at so er í mongum førum. Tað vóru stór framstig, tá [...] r fái tunnilin úr Hvannasundi inn í Dalar gjørdan fyrst. Um vit hugsa um tryggleikan, er mín sterka sannføring, at bráneyðugt er at fáa tunnilin úr Hvannasundi inn í Dalar gjørdan sum skjótast, ja, áðrenn [...] tá Viðareiðsvegurn bleiv gjørdur, og tá tunlarnir norð um fjall blivu gjørdir í sekstiárunum, men nógv vatn er runnið síðan tá, samferðslumynstrið er broytt, og ferðslan er munandi vaksin hesa tíðina, ja

samanberuligt við tað gamla og so Margarinfabrikkin. Og í báðum húsunum eru fólk sett at taka sær av tí praktiska. Nú sum fyrr eru nógv dugandi fólk í øllum aldri fús at spæla sjónleik. Alt skuldi verið gott [...] gongur tíðin, men nú eg hugsi meg um, eru skjótt fýra ár síðan eg sá Gøtuna, ein í allar mátar góður leikur. Soltið og svangligt í eitt 5 ella 10 ára skeið. (Sjálvandi hava verið aðrir leikir, men fáir teirra [...] næstan ikki til at siga tað: men verður nú eisini ráð til at spæla sjónleik? Verða nýggjar framførslur í báðum húsunum ísenn? Eitt er, sum sjeytiárini høvdu og eg sáran sakni. Tað er ein leiðari, leikstjóri

tey verið heppin at finna eina íbúð, sum tey kundu búð í í fleiri ár, alt lívið mundi vera sera sjáldsamt. Tey nógvu noyddust av og á at flyta í aðra íbúð. Ein og hvør mynd tú brúkar og samanberingar kunnu [...] kann gera tann stóra munin. Men lat okkum ímynda okkum tað skikkiliga parið, sum lurtaðu eftir ivanum í ráðunum hjá foreldrunum. Tey fóru ongantíð undir at grunda fyri húsum. Ikki tóku tey nøkur óráð fyri [...] Ikki minst varnast tú, hvussu henda hending hevur bundið alla familjuna saman, mann, konu og børn. Upp í gjøgnum tíðina og um allan heim síggja vit hetta: at tað einstaka menniskja, felagskapir og tjóðir hava

Brotið, eg sipi til, er hetta: "Í Dimmu 29.03 skrivar S.B.J. [Steinbjørn B. Jacobsen, jm] m. a.: »Hetta landsstýrið hevur savnað meira enn helmingin av fólkinum aftan fyri seg. Í sjálvum sær ein søgulig hending [...] gerast eitt banahøgg fyri ætlanina um fólkaatkvøðu í mai. Kanningin varð gjørd av fólki innan Fynd í samstarvi við ÚF og Dimmalætting, og fer ivaleyst í søguna sum tann veljarakanning, ið hevur havt størstu [...] Petersen metir vera sín rætt og skylda í tí politiska orðaskiftinum. Eg gjørdi mær so tann ómak at royna at kanna eftir, hvat ið rørir seg í fólki, ið fara soleiðis fram í almenna orðaskiftinum. Ringdi til

BORÐTENNIS Orsøkin til, at so illa gekst í hond hjá borðtennis á Rhodos í 2007, kann partvíst finnast á leikunum í Hetlandi í 2005. Styrkismetingin og bólkingin verður gjørd eftir úrslitunum á undanfarnu [...] serstakliga løgin úrslit vóru í Hetlandi, endaðu tey sterkastu oyggjasamfeløgini í einum og sama bóki. Millum annað var illgruni um, at Rhodos hevði tveir góðar grikkar á sínum liði í Hetlandi, og at tað tí forskjeyt [...] stóran fyrimun av hesum, tá oyggin hýsti leikunum í 2007. Ein onnur orsøk kann helst eisini sigast at vera ættarliðsskiftið, sum er gjøgnumført seinnu árini. Í 2007 vóru allir spælararnir kanska ikki so klárir

Váli, sum vaks upp í Norðradali, hevur greitt frá, at tá tey í hennara ungdómi fóru til Havnar við vøru, var tað við rossi. Í Havn vórðu ross­ini altíð tjóðrað hjá Harald í Syðra­dali, til farið varð til [...] Óli Jacobsen Syðradalur er ein tann minsta bygd­in í Føroyum og í Tórshavnar komm­unu. Har eru tveir bóndagarðar, og í 2006 búðu sjey fólk har. Í 1584 verður annar bónda­garð­urin prestagarður fyri sunnara [...] studentsprógv 27. juni 1946 á V.B.V. Hann var hjá Lands­verki í mong ár í bók­hald­inum. Í 1976 fekk Hans M.A. Jacobsens bókmentaheiðursløn. Í 1986 fekk Hans heiðursgávu úr grunnin Kristi­ans á Brekkumørk

Johansen skrivar í bókini »Til lands«, at tá ið hann í 1915 fór til Íslands at rógva út, komu brøðurnir Marius og Jakki hjá Pedda norð til Víkar eftir teimum við »Thor«. Í 1912 var Marius í Pamiut/Frede­riks­haab [...] úrsliti. Í 1914 førdi hann sluppina »Boreas« hjá Jens á Dali, sum saman við slupp­ini »Dauntless« hjá Rasmus Nicla­sen í Miðvági var í Grønlandi og fiskaði kalva. Tá ið "Boreas" og "Dauntless fóru til Grønlands [...] bæði sær og øðrum í veitslusamkomum. Marius Rein var trúfastur í øllum sínum virki, og trúgvur stóð hann eisini saman við sjálv­stýris­flokkinum til tað síðsta. Marius var valdur í býráðið í 1908, hetta var