seg aftur í 2. hálvleiki í dystum, har teir hava verið frammanfyri við nógvum málum, t.d. móti TB, sum vit vunnu 10-0 móti. Eingin fer at siga, at vit ikki hava betri konditión enn TB spælararnir vístu [...] onga løtu í, at tey, sum vóru eftir har suðuri, høvdu borið skjótt at, um vit høvdu vunnið, ella um B36 ikki hevði fingið stig, og so hevði móttøkan verið tann, sum sømir seg fyri FM vinnarum. Nú skal FM [...] orsøkin til, at tað hesi árini ikki hevur gingið so væl móti HB, sum vann 2-0 í Klaksvík í fjør og 1-0 í fyrraárið, lata vit fara aftur við borðinum. ? Eg eri sera harmur um, at tað ikki eydnaðist í dag

21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Fríggjadagin 18. sept.: kl. 10-17: Hugnaløta Tað er altíð eitt horn í Tilhaldinum ? um [...] 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamaildk Áarstova er opin mánad.-hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr [...] Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin í summarfrí og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplat

nevndini fyri uppskotinum. Eisini greiddi Hans Kristiansen frá Gjógv frá at Lærarafelagið tey seinastu 10 árini hevði goldið 1/2 millión til Danmarks Lærerforening. Einasta vit fingu aftur fyri var »Folkeskolen« [...] ikki at standa uppi longur. Tá so felagið var loyst frá tí danska, ja tá kom ferð á báði so og so. T.d. eigur felagið nú stór hús í Havnini. Ikki hoyrdist hvørki orð ella ei aftur um tað danska móðurfelagið [...] einum føroyskum skúla«. Men, men, framá hevur gingið, so »Lat tey deyðu, jarða tey deyðu«. Steinbjørn B. Jacobsen 11.9.98

Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur og bløðini er at fáa hvønn dag. Mánad. 14. sept.: kl. 10-12: Myndaveving og ymiskt ítriv kl. 14.30-17: Kortspæl Týsdagin [...] Skansan og á Kongaminnið Hósdagin 17 sept.: kl. 10.30-11.30: Fimleikur - Sonja Danielsen kl. 14-17: Telduprát - Brandur Petersen Fríggjadagin 18. sept.: kl. 10-17: Hugnaløta Tað er altíð eitt horn í Tilhaldinum [...] Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova

25.), Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, liðformaður, HB, Atli Gregersen, Neksø, Elfinn Ørvarodd, SÍF - Jón Rói Jacobsen, HB, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ (Jack [...] ) - Vagnur Mohr Mortensen, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Poul Næs Joensen, B36, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin [...] úr Makedonia Linjuverjar: Kundrotas Voldgmaras og Nikola Bogogvski úr Letlandi Noreg-Wales 3-0 (1-0) 1-0: Ole Talberg (27.) 2-0: Trond F. Ludvigsen (43.) 3-0: Kurt Heggestad (62.) Norge: Håkon Opdal, Per

Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova Áarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg [...] KFUM & KFUK í Havn Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Bíbliutími er í KFUK hóskvøld kl. 19.30 v/ Gimma Olsen. Fil. kap. 1. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Hóskvøldið [...] ng, grill o.a. Tekning í felagshølunum. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen

er næstaftast í 2. deild. B68-B36 5-1 (2-0) Tað var eingin ivi um, hvat var tað betra liðið. B68 var omaná, og eftir at ein av gestunum miðskeiðis í 1. hálvleiki, tá tað stóð 1-0, varð rikin av vølli, tí [...] plássið í 3. deild, eru VB og B68, men tað er tætt, og onnur kunnu eisini koma upp á tal. Kortini er ivasamt, um hesi liðini hava styrki til at vinna uppflytingardystir móti t.d. EB/Streymi, sum í løtuni er [...] men tað var løtt søk hjá Paula Hansen við handara stólpan at stýra returinum inn um strikuna. ÍF-B71 4-1 (1-0) Heimaliðið hevði meiri spæl og fleiri møguleikar men tað restaðu bara tíggju minuttir, tá tað

august. Í landskappingini eru EBb, GÍb, Skála b og NSÍb. Tey spæla í Gøtu 22. august og á Skála 5. september. Miðøkið fevnir um ABa, HBd, B71b, HBc, B36d og B36c. Spælt verður somu dagar ávikavist í Havn [...] NSÍ, B36b, ABb og B71. Hesi liðini spæla í Runavík 22. august, á Sandi 29. august og á Argjum 5. september. Eitt lið fer víðari úr hvørjum bólkinum í finaluumfar, sum verður 12. september. Gentur 10-12 ár [...] i. Síðsta umfarið verður spælt 26. september. Í finalubólkinum í landskappingini luttaka Royn, B36b og B71, og tey spæla úti og heima móti hvørjum øðrum. Heystkappingin er løgd at vera fýra leygardagar

var ÍF í 2. deild, og í 1994 vann B68 1-0. Bæði liðini komu væl frá síðsta vikuskifti. ÍF vann fyri fyrstu ferð á árinum, tá teir sendu Sumba suður við 0-6 sekki, og B68 fekk javnleik í torføra útidystinum [...] ávikavíst 2-0 og 1-0. Í fjør var málleyst, men øll árini frá 1992 og til 1996 vann GÍ ? burtursæð frá 1994, tá VB var í 2. deild. Í 1995 spældu vágbingar saman við sumbingum, og tá vann GÍ 2-0. B68 ikki vunnið [...] framskundaður og verður spældur á graslíkisvøllinum í dag klokkan 17.30. Bæði Sumba og B36 eru skerd Sumbingar taka ímóti B36 uttan Dánjal Johan Joensen, sum fekk reyða kortið í Fuglafirði seinasta vikuskifti

góðari viku síðani hevði B36 tvær torførar uppgávur fyri framman. Í Gundadali skuldu teir bæði spæla ímóti HB og KÍ. Við gongdini fyrr í summar í huga, hevði tað ikki verið óvæntað, um B36 einki fekk burturúr [...] teir m.a. spælt ímóti Croatia Zagreb, jugoslaviskum snillingum, sum B68 í 1993 fekk ein dyggan lúsing frá. Ímóti teimum vann MTK 1-0 á heimavølli, men tapti 2-0 á útivølli. So tað kann roknast við, at [...] leygardagin skulu teir til Vágs at spæla ímóti VB. B68 og KÍ óstøðug Vónirnar um fyrsta FM heitið síðani 1991 kyknaðu í Klaksvík í síðstu viku, tá B36 hevði vunnið á HB. Tað er framvegis møguleiki fyri