eru gamlir kenningar, sum vitja aftur ár um ár. Men sum vera man koma eisini nýggj, ella í hvussu er skip, sum ikki hava verið í Føroyum fyrr. Fyrsta skipið í ár kemur hvítusunnudag. Tað er ein gamal kenningur [...] frá føroyingum, tí man nú tekur tí fullu ábyrgdina - vit hava eisini verið undir donskum valdi í 600 ár, og tí má man hava eina rímuliga umstillingartíð - so hevði Nyrup ongantíð gjørt tað, sum hann ger [...] útmeldingum uttan at hann fær nóg sterkt svar uppá tiltalu. Hví spyr eingin Nyrup um, hví hann heldur 4-5 ár eru rímulig. Hvat liggur í boðskapinum hjá honum? Eru 4-5 ára skiftistíð rímulig fyri eitt land, sum

fleiri góðar menn í ár og tí eru teir ikki eins sterkir og teir vóru í fjør. Pól Guðmundssen er, sum nevnt aðrastaðni, aftur í ÍF eftir ein stuttan steðg í Fram í fjør. Bárður, sum seinasta ár var spælskipari [...] endaði misti Mjølnir fleiri leikarar úr tí tyngra endanum og tað sæst eisini aftur á úrslitunum í ár. Dystir, sum Mjølnir vanliga hevur vunnið, verða nú taptir. Fyri nøkrum vikum síðani var tað ÍF, sum [...] í Havn og spældu móti Fram. Hvørki av oddaliðunum frá í fjør hevur rættiliga havt eydnuna við sær í ár, og tí var týdningarmikið at fáa gongd á nú. Og hesaferð var tað Fram sum dróg longra stráið. Í einum

mánaða skal hátíðarhalda 150 ára dagin fyri fyrstu búsetingunum har. Árið 1999 er eitt hendingarríkt ár fyri Fuglafjarðar Kommunu á fleiri økjum, og skal eg stutt nevna nakað í hesum sambandi. Á vinnuøkinum [...] borgarar. Kommunan hevur leigað hølir til at hýsa kommunulæknanum v.m. Hesi verða innrættað seinni í ár. Eftir summarfrítíðina verður farið undir at kanna tørvin á bygging av íbúðum til ymisk endamál. Og [...] vegin vestur í Bø, so farast kann undir arbeiðið fyrst í komandi ári. Byggisamtyktin, sum gongur út í ár verður endurskoðað. Fuglafjarðar Kommuna var, sum nógvar aðrar kommunur í landinum, hart rakt av kreppuni

tykjast vera væl fyri í ár. Í fjør vóru vestmenningar væl betri, men Kyndlaliðið sær sterkari út nú, samstundis sum VÍF kanska er viknað eitt sindur, nú Ingi Olsen ikki er við í ár. Beint áðrenn mansdystin [...] vunnið FM síðani 1968, er sera væl fyri í ár og hevur fult stigatal higartil í kappingini. Kyndil ætlar at gera eitt sindur burturúr til hesar báðar dystirnar. Í ár hava havnarliðini roynt at havt tónleik [...] favorittar móti KÍF, sum allarhelst fer at kappast við Tjaldrið um at sleppa undan niðasta plássinum í ár.

fyrireikarnir við ongum minni enn Ársins Songrødd. Talan er um seinasta innleiðandi umfarið í kappingini í ár, og sostatt skal seinasti finalisturin finnast til sjálva finaluna. Umvæld høli Glyvra Bio hevur í [...] eru vanir við í Glyvra-Bio. Á hin bógvin hevur verið met stór áhoyrarafjøld til kappingina higartil í ár, og um sama undritøkan verður í Eysturoy, sum vanligt, er brúk fyri so stórum sali sum gjørligt, fyri [...] kappingina. Songrøddin Eins og viðvíkjandi áhoyrarunum, setir undirtøkan til kappingina eisini met í ár. Eysturoyggin er einki undantak. Seinastu tølini frá fyrireikarunum vísa, at tað verða einar 10-12

lækna, eina sjúkrasystir ella einhvønn annan sjúkrarøktara. Í sambandi við, at FFK 17. januar í ár fylti 20 ár, varð lýsing sett í bløðini, har heitt var á fólk, ið hava haft ella hava krabbamein, um at skjóta [...] ávíst bræv var avgerandi fyri, hvør fekk sømdargávu. Hetta var bræv, skrivað av sjúklingi, ið seinasta ár lá á skurðdeildini A3 og síðani á B6 fyri krabbamein. Hesin sjúklingur sigur, at starvsfólkini á báðum [...] formaður í FFK, heldur, at starvsflólkini á A3 og B6 hava uppiborið slíkt herðaklapp. ? Tað hava í nógv ár verið alt ov nógvir fíggjarligir niðurskurðar innan heilsuverkið, og tískil er byrðan hjá hvørjum einstøkum

rið og Tjóðleikhúsið merkisdagar at hátíðarhalda komandi ár, so Þórunn Sigurðaardóttir hevur nóg mikið at taka sær av í fyrireikingunum til ár 2000 og samstarvið við Tórshavnar Býráð og Norðurlandahúsið [...] Tað er EU, ið hevur kosið 9 býir at verða mentanarbýir ár 2000. At Reykjavík skal verða ?menningarborg?, var tó ikki einasta orsøk til, at Þórunn Sigurðardóttir, mentanarbýarstjóri, og Helga Jónsdóttir [...] Kultur og natur. Stjórin fyri mentanarbýartiltakið sigur, at arbeitt hevur verið við hesum í hálvtannað ár. Hon metir, at staturin og býurin spýta einar 150 milliónir íslendskar krónur í. 100 milliónir skulu

frá AB mær í boi komandi ár, so taki eg av,² sigur ein avgjørdur Andrew av Fløtum. Framtíin Tá i vit spyrja Andrew um framtíina, sigur hann, at hann ætlar sær longu komandi ár út um landoddarnar og royna [...] Tann 18 ára gamli Andrew er ein tann yngsti leikarin á besta linum hjá HB nakrantí; hann var bert 16 ár, tá i hann leikti sín fyrsta dyst. Vit hittu hann í HB-húsinum fríggjakvøldi, tá i teir vandu innandura [...] Dagligdagurin er bara fótbóltur Nú hann er vorin yrkisleikari í HB, hevur Andrew gjørt av, at hann í ár fer at geva alt og naka aftrat fyri at royna at vera vi til at leia HB til eitt meistarheiti. ³Mín

venjingarstøðu tey eru, eisini í mun til hini. Fastur táttur í nógv ár Bygdastevnan á Skála hevur, sum nevnt, verið fastur táttur í nógv ár. Øll tey, sum fáast við ítrótt vita, hvussu nógvur peningur skal [...] urnar byrjað vita vit, at summarið er komið. Bygdastevnan á Skála hevur verið fastur táttur í nógv ár og serliga kappróðurin hevur havt góða undirtøku. Tað er heldur ikki heilt uttan orsøk, tí millum [...] Skála. Tiltøkini hava umframt kappróður, verið fóltbóltur, hondbóltur, tivoli og ymiskt annað. Men í ár ætlar ítróttarfelagið á Skála at størri breidd skal koma í tiltakið. Hondarbeiðsframsýning Í ítrót

ferðaætlanini hjá Norrønu í ár. Skipið leggur nú inn í Hanstholm í staðin fyri Esbjerg, og somuleiðis inn í Lerwick í Hetlandi. Harumframt verður siglt tvær vikur longur í ár. ? Stórur áhugi er fyri nýggju [...] sambært bíleggingunum higartil eru ábendingar um, at Norrøna fer at flyta enn fleiri fólk og bilar í ár. ? Talan er um eina rímiliga stóra øking í ferðafólkatalinum í mun til í fjør, og hon er á øllum rutum [...] fólk í størri mun keypa pakkaferðir eru tekin um, at fólk hava fleiri pengar um hendi enn undanfarin ár. ? Tað eru heilt greið tekin um tað, sigur Áki Jespersen. Umvegis Ísland Ferðamynstrið seinastu árini