Treysti og SportMaster fara í summar at hava eitt átak við heilsurenning í Klaksvík. Talan verður um renningar einaferð um vikuna, har øll fólk kunnu verða við, og eingin kappast um nakað. Endamálið er [...] umleið 5 kilometrar. Byrjað verður hjá SportMaster í Vágsheygagøtu, og leiðin gongur út á Skarðhamar at venda og aftur. SportMaster fer eisini at lata gávur í sambandi við átakið. Tað er ókeypis at ?renna fyri [...] er at fáa so nógv fólk sum gjørligt út at røra seg, og harvið seta heilsuna í miðdepilin. - Talan er als ikki um rennikappingar. Harufturímóti er endamálið at fáa fólk at røra seg regluliga. Tað er fult

munurin millum fyrra og seinna skotið, tá ið 6-mannaførini við kvinnum komu á mál inni á Vánni í Klaksvík fyri løtu síðani. Harvið ber ikki til at siga, at talan var um kappróður At litið er rættuliga [...] verið undir seks minuttir. Í dag var vinnaratíðin hjá Jarnbardi 6.21.08! Hóast tíðin onkra ferðina hevur verið betri, so tóktist eingin ivi vera um, at tær umborð á Jarnbardi eru í góðari venjing. Hesa ferð [...] Kollfriðingur 06:52.12 Støðan í FM - 6 mannafør kvinnur 1 Jarnbardur 7 2 Kollfriðingur 5 Fyribils startrøðin á komandi stevnu 1 Kollfriðingur 2 Jarnbardur G.G.: Tíðirnar eru í 1/25-pørtum.

dagurin settur av til rættan jólahugna á bókasavninum í Klaksvík. Byrjað var kl. 10 fyrrapartin, og tað var bara um at fara í gongd, tí saksar, lím og pappír í alskyns litum var lagt fram til børnini. Knípti [...] hugagóð við saksi og pappíri í ferð við evna ymiskt jólapynt, sum tey sjálvandi sluppu at taka heim við. Út á seinnapartin helt jólahugnin fram fyri foreldrum og børnum. Tá høvdu børn í øllum aldri tikið foreldrini

framleiddur í Føroyum, um ikki so heilt langa tíð. Í gott 2 ár, hava skrivandi kreftir í Klaksvík, saman við øðrum góðum fólkum, haft samband við filmsfeløgini Zentropa og Nordisk Film í Danmark. Søgan [...] til Føroya, at skriva eitt fyrilbils manuskript, sum skal leggjast fyri DFI (Dansk Filmsinstitut) í juli. Fólkini aftanfyri Trølla Pætur filmarnar, eru sera spent uppá hvat DFI sigur. Hetta hevur verið

liggja betur fyri. Dráttur er annað liðið í gullstríðnum, men eftir tapið fyri Mjølni á heimavølli seinasta sunnudag, er kravið, at dysturin ímóti Mjølni í Klaksvík leygardagin verður vunnin, skal gullið [...] framtíðina fyri sær. Vit spæla ofta upp ímóti hinum liðunum, men mitt í settunum missa vit takið, og so fara vit fleiri stig afturum í einum. Eisini eru genturnar heldur varnar og kanska eitt sindur bangnar [...] 12-25, 16-25) Flogbóltur Meistaradeild, kvinnur Fossanes berjist framvegis við at vinna fyrsta dystin í meistaradeildini. Tað eydnaðist sjálvsagt ikki ímóti Drátti, men genturnar av Fossanesi smæddust als

Høvdu vit ikki so raskar vinnulívs- og fiskimenn í Klaksvík, tá kreppan rakti okkum fyrst í nítiárunum, tori eg at siga, at Klaksvíkin var fólkatóm í dag. Hóast kreppan rakti okkum meint, góvust teir [...] víðari, og Gud havi lov fyri teirra treiskni. Sjálvt um lítil fiskur var, hildu teir fram, og seinast í nítiárunum sendi tann, sum øllum valdar, fisk aftur inn á grunnarnar. Fiskaríið var gott, prísirnir [...] fáa tær bestu sømdir, teir veruliga hava uppiborið. Hetta vil eg vera við til, um eg verðið valdur í býráðið. Gott val. Fiskivinnan er okkara arbeiðsgevari.

at avlasta bilføraran og betrar um oljunýtsluna. Umboð fyri MAN bilarnar í Føroyum er Kjartan Simonsen, Jørundsgøta 39 í Klaksvík. [...] MAN-B&W. Fyrsti MAN lastbilur varð framleiddur í 1915, og umframt lastbilar gera teir bussar og aðrar specialbilar. Skivubremsur á øllum hjólunum Síðst í mars mánaði kom tann nýggjasti MAN TG-A á markanðin [...] Um ein bilur hevur t. d. 460 hk eitur hann TG 460A. Bilurin hevur elegant design, og komforturin er í toppklassa. Førarahúsið og foraksulin eru luftavfjaðrað. Hann hevur ABS bremsur við EBS og EDS og s

umborð á Gadus at síggja nýggjasta skipið í føroyska fiskiskipaflotanum. ##med2## Skipið er serbygt til veiði í Barentshavinum, soleiðis at øll veiðan kann takast við í land, eins og Gadus er bygdur til at [...] Fyri løtu sínani kom nýggi Klaksvíkstrolarin Gadus á Klaksvík. Undir hátíðarhaldinum, sum verður á bryggjuni um eina løtu, verður hátíðarhald við røðum, Klaksvíkar Hornorksetur fer at spæla, eins og aðrar [...] at møta teimum avbjóðingum, sum fiskivinnan setir í dag og árini frameftir. Beint eftir dópin letur fisk & kips-búðin hjá JFK upp, har møguleiki verður at fáa eina máltið við fyrstafloks fiski úr Bartenshavinum

Størstu konsertirnar í Føroyum seinastu árini eru hýstar á Stóra Palli á Vágsbøi í Klaksvík, har Summar Festivalurin verður hildin á hvørjum ári. Til tað krevst pallur og útgerð á altjóða stigi, skriva [...] skriva fyrireikararnir av Summar Festivalinum í tíðindaskrivi. Stóri Pallur er risastórur, og er hann á tremur við nýggjastu ljóð- og ljósútgerð. Tað er Ljóðtøkni, ið veitir ljóð og ljós til Summarfestivalin [...] hjá nøvnum sum Cliff Richard, HighasaKite, Hermes House Band, Boyzlife, Kristinu Bærendsen og Signar í Homrum.

borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, nú ein smábarnafamilja hevur boðað frá, at tey flyta til Svínoyar, og hava harvið spurt um skúlaumstøðurnar hjá teirra børnum. Borgarstjórin í Klaksvík greiðir frá, at [...] - Tað er ótrúliga gleðiligt, at fólk síggja møguleikarnar í at flyta út á útoyggj, og tað fer væntandi at skapa nakað fyri Svínoy, at man fær eina ungu familju út aftur til Svínoyar. . Vit fara altíð sum [...] at býráðið helst fer at samtykkja at lata skúlan upp aftur á býráðsfundi í kvøld, og at bólturin síðani liggur hjá Mentamálaráðnum. - Vit kundu valt eina bíligari loysn, sum at tað skal liggja undir Klaksvíkar