bæði úr Fuglafirði. Hann lærdi til snikkara í Fuglafirði frá 1967-71. Síðan fór hann til Danmarkar at lesa til verkfrøðing og kom heim aftur í 1976. Hann arbeiddi hjá Landsbyggifelagnum í Havn í tvey ár [...] borgarstjóri, Dánjal Vang, formaður í teknisku nevnd, og Sæunn Ólavsdóttir, formaður í stýrinum fyri Eysturoyar Røktar & Ellisheim. Eisini hevði Petur Martin Petersen í Fuglafirði yrkt ein sang til høvið. Pætur [...] fekk býarheiti í 1993 bleiv hann býarverkfrøðingur. Pætur var fyrsti verkfrøðingur hjá Fuglafjarðar kommunu, og hevur hann verið við til at uppbyggja teknisku deild hjá býráðnum í Fuglafirði. Sum leiðari

Virksemi í Mentanarhúsinum í Fuglafirði er í hæddini, og aftur hetta vikuskiftið verður jólaborðhald í húsinum. Aftaná jólaborðhaldið, ella umleið kl. 24.00, verður so almennur dansur, har nýggi bólkurin [...] tónleikararnir í bólkinum eru garvarðir, og kendir úr øðrum føroyskum bólkum, m.a. Rok. Høvuðsmenninir eru Signar í Homrum og Ólavur Øster, sum báðir spæla guitar, meðan Signar eisini er sangari í bólkinum. [...] spælir er bæði nýggjur og eldri dansitónleikur, ætlaður øllum aldursbólkum. Dansurin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði byrjar um miðnáttarleitið. Um nóg stór undirtka er, koyra bussar úr Havn (tel 22 33 11)

30 og á Toftum kl. 15.30. Jólabilur 2 steðgar í Funningsfirði kl. 12.00, í Oyndarfirði kl. 12.45, í Gøtu kl. 13.30, í Leirvík kl. 14.00 og í Fuglafirði kl. 14.30. Jólamenninir siga, at øll børn, sum koma [...] fleiri børn, sum búgva í ymisku bygdunum í oynni, vænta sær jólapakkar. Um alla oynna Leygardagin, 6. desember, fara jólamenninir soleiðis at vitja í hvørji kommunu í Eysturoy. Teir koma í reyðu og vøkru bilum [...] alla Eysturoynna í morgin, eru tveir í tali. Jólabilur 1 steðgar á Strondum kl. 11, á Skála kl. 11.15, á Oyrabakka kl. 11.45, á Eiði kl. 12.15, við Gjógv kl. 13, í Funningi kl. 13.15, í Runavík kl. 14.30

Brúnni. Síðani miðjan september hevur Martin vant Felagskórið Gøta/Leirvík, sum í dag telur 30 sangarar, ið koma úr Fuglafirði, Gøtu, Leirvík, av Skálafjørðinum og úr Oyndarfirði. Kórið hevur 16 ár á bakið [...] JÓLAKONSERT Sunnudagin kl 16 verður jólakonsert við Felagskórinum Gøta/Leirvík í Gøtu kirkju. Konsertin verður ein rein kórkonsert, har kórið serliga fer at syngja traditionellar jólasangir ? bæði føroyskar [...] tykkum vælkomnum til konsert og gleðir seg at sleppa at lata tykkum hoyra, hvat er fingið av skafti í vetur.

væl 58 árum síðan. Eg havi verið um 22 ár, tá hon og ein vinkona stóðu framman fyri talarastólinum í Thabor og sungu fyri fullum húsi. Báðar høvdu sera gott mál. Tey kvøldini vóru mong eygu vát av gleðistárum [...] øll saman aftur, tá tíðin er komin. Eg haldi at abbabeiggi mín yrkti eitt so vakurt og sigandi ørindi í einum sangi. Jesus Kristus far ei frá mær! So eg biði nátt og dag. Jesus, bróðir! ver tú hjá mær! Leið

Áarvegnum. Í taskuni vóru einar 1.100 krónur umframt Visa og koyrikort og annað, sum kvinnur vanliga hava í taskuni. Eitt innbrot var í bakarínum Breyðmolin í Fuglafirði náttina til fríggjadagin. Gern [...] Í miðbýnum í Havn varð herverk framt á tríggjar bilar. Rútar vóru sparkaðir ígjøgnum. Løgreglan veit, hvør gerningsmaðurin er, so viðkomandi verður skuldsettur. Ein taska varð stolin í Gallery Jinx á Áarvegnum

Tróndi í Gøtu, 14. apríl 1992. - Hendingin fór fram, meðan teir lógu á Fuglafirði og riggaðu til, sigur hon. Tey áttu fýra børn, sum í 1992 vóru í aldrinum, 2-11 ár. Aksel, sum gjørdist studentur í summar [...] eitt borð á Comfort Hotel Bryggen í Ålesund. Eru júst komin uppá pláss og eru settir við borðið til ein góðan bita. Fleiri enn 40 fólk vóru við í ferðalagnum úr Føroyum. Í morgin verður nýggi Finnur Fríði [...] Doyði umborð Í endanum av røðu síni á Langsten-skipasmiðjuni dagin eftir, biðir reiðarin, Jákup Jacobsen, mannamúgvuna minnast í tøgn ein av parteigarunum, sum doyði av vanlukku umborð á Tróndi í Gøtu. Tá

teimum allarveikastu í okkara samfelag. Hon nam sær nevniliga yrkisútbúgving sum ergoterapeutur á sjúkrahúsinum í Glostrup, giftist móti ársenda í 1961 við Sólbirni Jacobsen úr Fuglafirði, og fluttu tey saman [...] og annars brúktu hetta heimagjørda merki í mong ár á sjónum. Else og Sólbjørn fluttu sum nevnt til Føroya í 1968 og bygdu sær eitt vala heim í Dr. Dahlsgøtu úti í Sandagerði, har mangur man hava sitið væl [...] handaligu avrik alment. Í fríløtum gongur hon annars nógv á fjøllunum, er sera virkin limur í Fuglafrøðingafelagnum og Gongufelagnum og man ivaleyst vera tann upprunadani í Føroyum, sum í verki er mest kunnig

hevði hann verið í B36 og HB. Í gjár varð nevnt, at Karstin Joensen, sum í fjør var málverji hjá KÍ, skal spæla við ÍF næsta ár. Frammanundan var greitt, at Rúni Elttør, sum í fjør var í B36, skal spæla [...] ÍF FYRIREIKING Í gjárkvøldið skuldi spælarafundur vera í Fuglafirði. Á skránni var fótbóltsárið 2004. Sigfríður Clementsen fer at halda fram sum venjari hjá ÍF. Hjálparvenjari hjá honum verður Bogi Lervig [...] Umframt venjarasíðuna hava teir í Fuglafirði eisini so at siga fingið spælarasíðuna upp á pláss. Fimm nýggir spælarar ? summir av teimum eru gamlir kenningar ? fara at vera við í kappingini um plássini á besta

Onnur valevni á listanum hjá tjóðveldisflokkinum í Eysturoy eru Olaf í Garði á Eiði, Anfinn Olsen í Søldafirði, Jòn Tyril í Gøtu, andrea Eldevig í Fuglafirði og Vilmund Jacobsen á Nesi. [...] uppaftur. Hann er annars gamal í garði í politikki. Han varð fyrstu ferð valdur á ting fyri tjóðveldisflokkin í 1970 og sat til 1980. Tá vann Petur Reinert sessin, men í 1984, varð Signar á Brúnni afturvaldur [...] Løgtingsvalið 2004 Í Eysturoynni er líkt til, at gamlir revar eru á veg upp aftur í politikk. Tað er uppstillingarfundurin hjá tjóðveldisflokkinum í Eysturoynni týskvøldið ein ábending um. Eftir fyrsta