smávegis, sum kravdist. Tey vóru fast 13 fólk í húsi. Um summarið vóru eisini hjálparfólk og gestir. So tey vóru upp til 21 fólk í húsinum. Bakað vóru 10 breyð hvønn dag í tveimum umførum. Breyðini vóru elt [...] Stovu. Nógv fremmandafólk Hóast Norðradalur lá sera avsíðis, so sóðu tey nógv til fólk. Tað kom nógv ferðandi fólk til Norðradals. Tey komu á morgni og fóru avstað um kvøldið. Ofta var hetta sunnudagar, og [...] Vit taka við í hesi grein nakað afturat av tí, sum Anna á Váli, sum vaks upp í Norðradali greiddi frá í FF-blaðnum í 2003 At fara til handils - 3 tímar hvønn vegin At fáa vøru og at sleppa av við framleiðsluna

, tí fær flogskipari eina strálu í eyga, kann hann verða blindur, í hvussu so er eina løtu og tað er alt annað enn heppið í einum flogfari í luftini. Men eygnalæknin í Glostrup ávarar um, at tað er ikki [...] lasarastrálu beint í eyga, at tað kann elva til skaða. - Tað er líka vandamikið at lýsa í spegl, í vindeyga, ella okkurt av metalli, tí strálan verður kastað aftur og kann raka onkran í eyga - Summir la [...] sigur eygnalæknin. Tað eru at kalla onki mark fyri, hvussu kraftigar lasarapennar, tað ber til at keypa og tað er ein møguleiki, nógv hava tikið av. Eisini í Føroyum er ein ørgrynna av hesum lasarapennunum

Norð­lýs­ið í hvørt hús í land­i­num. Blaði­ð var á trem­ur við góð­um til­fari um, hvussu gott tað er í Klaks­vík, og hvussu ó­rein øll í Havn eru, sum bara taka frá klaks­víkingum. Og nógv eru í øðini um [...] síðu 29 í Norð­lýs­­i­­num enn dump­ing­prís í Dimm­a­­lætt­ing, Sos­­­i­al­­­i­­num ella í Kring­varp­i­num. Gunvá við Keldu, borg­meist­ari, fekk sín boð­skap út. Hon hevur úr komm­un­u­kass­anum í Klaksvík [...] okursprísur? 12.500 krón­ur fyri síðu 29 í Norð­lýsinum, tað er í øllum før­um kuul. Spurn­ing­ur­in er so bara, um tey á Norð­lýs­i­num eru góð sølu­fólk, um borg­ar­stjór­in í­ Klaks­vík er eitt hopleyst oyðsl

Í gjár frættist í útvarpinum, at tríggir kommunulæknar hava valt at siga seg úr starvinum frá 1. januar 2004. Talan er um Kaj Kallsberg og Petur Højgaard í Havn og Jaspur Petersen í Klaksvík. Útvarp Føroya [...] Vita kommunulæknarnir í Havn ikki betur hvørji tól, teir skulu nýta, enn fólk á sosialu nevnd á býráðnum? Trupulleikin er, at fólk á trivnaðardeildina á býráðnum hava lurtað ov nógv eftir einum ávísum virki [...] Kaj Kallsberg hevur valt at fara frá sum kommunulækni í høvuðsstaðnum. Kjarnin í málinum er, at Tórshavnar Býráð ynskir, at kommunulæknarnir í Havn skulu nýta eina íslendska telduskipan, men flestu kom

børn. Andrew, sum búði í Havn, doyði í fjør, Gunnvør býr í Næstved og tvíburðarnir Bergur og bogi búgva báðir í Havn. Ólá Christian 70 8. november fyllir ein kendur vinnulívsmaður í Runavík 70 ár. Tað er [...] tó aftur í øllum góðum. Sum vágbningar eru Mia og Andrew bæði børn av tí framburði, sum gjørdi, at Vágs bygd taldist millum tær fremstu innan føroyska fiskivinnu. Nógv fólk flutti til Vágs tá í tíðini, [...] kríggið var Andrew formaður á hvalastøðini í Lopra og seinni umboðsmaður hjá oljufelagnum Shell í Vági. Tað hevði við sær, at tey komu í samband við nogv fólk. Norsk sog skotsk skip komu til Vágs at bunkra

planturnar í Føroyum. Hon vaks til dømis á einum øki í Hvítanesi, men fyri 10 árum síðan valdu nøkur fólk at grilla á hesum økinum – og nú er ongin sævarrossatunga á Hvítanesi. Fugla- og plantulív er nógv ríkari [...] giftur og havi fýra børn á 6, 4, 2 og 0 ár, og búgva vit í Havn. Eg eri útbúgvin Cand.merc.aud., havi arbeitt sum grannskoðari í seks ár og arbeiði í dag á fíggjardeildini á Gjaldstovuni, har eg serliga siti [...] fremmandum froskum út í føroysku náttúruna. Havhestaveiða er gomul føroysk siðvenja, sum hevur stóran týdning fyri Føroyar. Men vit skulu hava skil á veiðuni, tí í dag vita vit hvørki, hvussu nógvur havhestur

tær, at vit liva í einum samfelag har fólk senda eitt mótmælisskriv til kommununa, tí ætlanin er at byggja eitt heim fyri sálarsjúk í grannalagnum. Hvussu kensluleysur kann man blíva, í royndini at lata [...] tær til dømis, hvussu nógv virðismikil orka fer til spillis hvønn dag bara fyri at náa eini idealvekt, sum okkurt tilvildarligt dámublað hevur funnið uppá. Ella ímynda tær, hvussu nógv kreativt hugflog [...] spurnartekin við, hvussu "neyðugt" tað nú í grundini altíð er við tveimum inntøkum. Men tá hon dittar sær til at gera vart við, at fólk sjálvi hava valt eina slíka tilveru, fellur tað sjáldan í góða jørð. -

Mariann Restorff Eldevig. Høgtíðin Samfelagsmøtini í Havn eru størsta høgtíðin á árinum fyri mong í Brøðrasamkomuni. Tey fyrstu møtini vóru hildin í tjúgunum í farnu øld og síðan hava tey verið hildin á hvørjum [...] heitt verður á fólk um ikki at fara heim, men bíða eina løtu, tí nú verður nátturði borðreiddur. Hvar kemur maturin frá og hvussu bera tey seg at? Hetta er næstan sum við Genesaretsjógvin í gomlum døgum [...] at spyrja navnið á. Listi í Ebeneser Marianna er kvik og tað stendur nógv á henni, tá vit hitta hana aftanfyri, har breyðbakkarnir standa og skulu berast út. Uttanfyri, inni í høllini, hoyrist rumblið af

heimaftur til Føroya til jólar í ár 2000 og helt fram at lesa her heima. - Eg fór í farloyvi í eitt hálvt ár, og tað passaði okkum væl, sigur hon. Nansy og maðurin búðu í Danmark í hálvt triðja ár tilsamans [...] elsta er 16. Nansy gjørdist pedagog í februar í 2004 og hevur síðan 1. oktober í 2008 verið leiðari á dagstovninum hjá Runavíkar kommunu, sum hevur leigað seg inn í Kelduna í Skálafirði. Ein góð fyribilsloysn [...] Rúnarveg Eftir at hon hevði fingið sína útbúgving sum pedagog í februar í 2004, byrjaði hon longu 1. mars sama ár í starvi sum pedagogur við Rúnarvegin í Saltangará. - Hetta eru tveir stovnar undir somu leiðslu

Á Kirkju vóru ein ung hjún sum frøddust í Harranum. Tey vóru umvend á einum møti árið undan í Havn, tá tey vóru í Havn at siggja kongin. (Tað var kongavitjan í 1907). Tey hava nú eitt litið barn, sum teirra [...] fiskimenninir fóru avstað. Tey vaksa í náði og í kunnleika og ein systir varð doypt. Fýra evangelisk møtir vóru hildin í dansistovuni í Fuglafirði, men har komu ikki nógv fólk. Her er fólkið sera misnøgt um [...] viðingar doyptir í Havn í 1907, 1908 ella 1909. Men eftir hesum at døma kann tað ikki hava verið fyrr enn í 1910. Tannlæknahjálp sum missión Her er ein stubbi, sum Arthur Brend skrivaði í sama blað, og sum