, sum á heimavølli í 1966 fyri fyrstu og higartil einastu ferð vann HM heitið. Jackie var avgjørdur og stríðshugaður í miðverjuni, meðan Bobby var miðframherji og seinni framrættaður miðvallari, sum bæði [...] m at endurgivið, og síðani hann fór úr starvinum í Írlandi hevur hann verið nógv brúktur sum viðmerkjari bæði í útvarpi og í sjónvarpi. Bobby hevur altíð verið tann meiri siðiligi og sáttligi. Hann hevur [...] sum ikki minnir frítt um tann, Bobby Charlton hevur havt og hevur. 11. oktobur megnaði England 0-0 í Italia, og tað hevði við sær, at Hoddle og hansara menn vunnu sær rætt at spæla við í HM endaspælinum

klokkan 12 og 18 fara 30 fittar nissur eisini at vitja í handlunum í Miðlon, á Hálsi, SMS og í miðbýnum. Millum klokkan 12 og 20 verður jólasøla og kafé í Reinsarínum. Millum klokkan 12 og 18 verður Street [...] Millum klokkan 11 og 20 verður eisini Vintagesøla og jólakafé í handlinum ?Katrinu Christiansen?. Klokkan 12, 14 og 16 verður ein søgusigari í Margarinfabrikkini. Millum klokkan 12 og 18 verður jólacafé [...] Miðlahúsinum, bæði klokkan 11, 13, 15 og 17. Tó kunnu bert 15 børn sleppa framat í senn. Millum klokkan 11 og 20 verður Jólamarknaður, Jólasmátturnar hava framsýning og jólasøla verður úr smáttunum á Vaglinum

klokkan 20. Kabarettin á Norðoyastevnu hesa ferð, ?Øska á lakkinum?, hevur verið sera væl vitjað, og bæði fríggjakvøldið, leygarkvøldið og sunnukvøldið varð spælt fyri fullsettari Badmintonhøll. Og øll kvøldini [...] Gunvá við Keldu og fleiri onnur verða endavend og eftirhermd á palli í kabarettini. Kabarettin er ein góð blanding av styttri og longri sketsjum, ið fáa Badmintonhøllina upp at kóka í gott og væl fimm korter [...] hava forsømt seg og ikki fingið ?ársins kabarett? við, hevur Klaksvíkar Sjónleikarfelag gjørt av, at ein allarseinasta eykasýning verður aftrat. Hon verður í kvøld, mánakvøldið, klokkan 20. Flenna fyri 225

klokkan 20. Frumframførsla var í Badmintonhøllini í Klaksvík í gjárkvøldið, har hundraðtals norðoyastevnugestir fingu mýkt láturvøddarnar fyri hvørt oyra. Stutt var millum látur og lógvabrestir og sambandið [...] sambandið millum pallin og salin var gott. ? Badmintonhøllin var í gjárkvøldið stúgvandi full til sýningina og ikki meir enn hálvtalað orð, so brast láturbumban í Badmintonhøllini. Ein sera væl framførd kabarett [...] Norðlýsið, sum hevði verið og hugt. Ein sýning verður aftur í kvøld klokkan 21, men hon er við at verða útseld, so tí verður ein eykasýning í annaðkvøld, sunnukvøldið klokkan 20. Atgongumerki à 180 krónur

prógv sum B.A. í tónleiki. Hinir limirnir í bólkinum koma úr Italiu og Argentina. Tónleikurin, sum bólkurin spælir, er jazz, funk og rokkur. Bjarki Meitil er annars best kendur í Føroyum sum trummuspælarin [...] Føroyum skal A Kind of B millum annað spæla í Rex Culture Club fríggjadagin 20. mai, í Mentanarhúsinum Atlantis leygardagin 21. mai, og í Norðurlandahúsinum leygardagin 28. mai. Harumframt skal bólkurin spæla

er betri egnað til endamálið, og tí verður hann »fluttur heim aftur«. Tað vóru Petur Oluf Skorá og Peter Turtschaninoff sum á fyrsta sinni skipaðu gospelfestivalin, og síðan hevur verið hildið fram. [...] Danski bólkurin Kopp Eins og undanfarin ár ver-ur útlendsk luttøkaá festivalinum í ár. Fyrr hava norðmaðurin Hans Inge Fagervik og amerikumaðurin Andrew Croutch luttikið og í ár kemur útlendska luttøkan [...] Bólkurin Kopp hevur ferðast nógv í Norðanlondum og Týsklandi og hevur harafturat verið ein túr í Estlandi. Andreas Mathew er maðurin sum stendur aftanfyri og tað er eisini hann sum er leiðari í bólkinum.

manning og hevði beinanveg sett hol á eina framførslu við megi og dygd og fjøldin var við frá fyrstu løtu. Fjøldin Tað var stór fjøld, ið hevði leitað sær á festival og at síggja og hoyra Ken Hensley og øll [...] nærum beinanvegin og so smátt vóru kór her og har, ið sungu vælkenda niðurlagið millum sangirnar av pallinum. Og so við og við menti hetta seg til eitt huglag og eitt stórt felagskór og so setti Ken Hensley [...] fram og spældi skiftivís guitar og urgu og hammondurga og guitari førdu okkum ígjøgnum øll hittini, allar perlurnar. Easy Livin?, Free Me, July Morning, Lady in Black, Stealin? og The Wizard og onnur

ljóða so sum, at um samstørvini eru sjálvboðin, so vera ongin samstørv og so fara kommunur at detta niður millum, og vit fáa A, B, C og enntá D kommunur. Eg havi eina “turka trúgv” uppá, at flytur tú ábyrgdina [...] , sum fult og heilt avgera hvussu eldraøki her í okkara kommunu verður stýrt og raðfest. Um borgararnir her ynskja hægri raðfesting inna eldraøki, so eigur borgarin her at fáa sín vilja, og ikki vera bundin [...] samstarvið, og ikki sum í dag, har tað sum oftast bert er tann eini parturin sum “skúmar róman” og hini fáa ongar aðrar møguleikar. Eitt gott samstarv má í longdini vera sjálvboðið, eins og eitt gott hjúnarlag

Wales, Hvítarusslandi og Norðurírlandi. Føroyska liðið leggur fyri á heimavølli 29. august, tá Wales kemur á vitjan. John Petersen er venjari hjá kvinnum, og hann hevur úttikið 20 spælarar til venjinga [...] John Petersen, A-landsliðsvenjari hjá kvinnum, hevur úttikið 20 spælarar til venjingardystirnar móti Litava, sum verða í apríl mánað. Sum fyrireiking til EM-undankappingina hjá kvinnum, sum byrjar í heyst

skeiðsvirksemi, stuðul í útgerð og bóltum og nú eisini við einari spennandi kapping. Emerging Nations Cup er ein kapping, sum er skipað sum eitt endaspæl, sum vit kenna tað frá EM- og HM-endaspølunum, tvs. at [...] kemur at standa fyri kappingini og at øll londini koma at kappast í sama landi yvir 9 dagar, 17. – 26. juni. Liðini koma at kappast í 4 bólkum, hareftir fjórðingsfinalur vera og so víðari. Enn er ikki kunngjørt [...] 14 leikarar við til kappingina. HSF hevur gjørt avtalu við Kára Nielsen og Birgir Hansen, at vera venjarar hjá A-landsliðinum og byrja fyrireikingarnar til kappingina beinanvegin.