barnaútgerð ella hvítvørur, ber til at leita í dátugrunninum hjá Forbrugerinformation, og vita um onkur kanning er gjørd av vøruni, sum tú ætlar at keypa. Soleiðis kanst tú læra at seta røttu spurningarnar til [...] umhvørvisfyrilit ikki, og tá er gott at síggja, hvørjar samanberingar eru gjørdar frammanundan. Ætlandi skulu allir vørubólkar verða umboðaðir í dátugrunninum, sum er at finna á www.fi.dk

BT hevur gjørt av at siga 42 fólk úr starvi. Avgerðin fær serliga ávirkan á tíðindadeildina, har sætti hvør noyðist at leita sær eftir øðrum arbeiði. Hetta er triðju ferð í tvey ár, at BT koyrir fólk til [...] hús, og Kristian Lund, ábyrgdarblaðstjóri harmast um uppsagnirnar. Hann vísir á, at BT skal spara 34 milliónir krónur fyri at fáa avlop í roknskapinum næsta ár, og tí eru uppsagnirnar neyðugar, sigur hann

Norðsjónum í árunum frá 1965 til 1990. Statoil hevur sagt, at felagið heldur seg ikki hava løgfrøðiliga skyldu at rinda kavarunum endurgjald, men at felagið hinvegin heldur seg hava eina moralska skyldu í [...] Kavarar, sum halda seg hava rætt til endurgjald, kunnu søkja til 1. februar, so tað er einki at ivast í, at fleiri kavarar afturat fáa endurgjald.

Timburhandil hava gjørt avtalu um, at tað framyvir verður Klaksvíkar Timburhandil, sum fer at taka sær av fóðursøluni hjá MBM í Norðoyggjum. Klaksvíkar Timburhandil fer at liggja inni við øllum sløgunum av [...] halda partarnir, at tænastan til norðoyingar verður betri. Prísurin fyri fóðri verður tann sami, sum tá keypt hevur verið beinleiðis frá MBM, og harafturat sleppa norðoyingar undan at gjalda fyri frakt

kyknunum (mitokondriunum) hjá børnum. Nevndin hevur samtykt at ganga umsóknini á møti eftir at hava fingið neyðugu upplýsingarnar í málinum. Av tí at lóg um gengransking í Føroyum er í umbúna, hevur nevndin [...] loyvi at fara undir gengransking í Føroyum. Nevndin hevur á fundi 11. juni 2001 viðgjørt umsóknina frá Ulrike Steuerwald, sum er dagfest 19. apríl í ár, um loyvi til granskingarætlan. Endamálið er at finna

Flestu tingmenn tykjast samdir um, at tað ikki er rætt, at føroyingar skulu hava kampingvognar skrásettar uttanlands, tí ov kostnaðarmikið er at skráseta teir í Føroyum. Sambært lóg um skrásetingargjald [...] motorakførum er avgjaldið fyri kamp-ingvognar 45% av avgjaldsskylduga virðinum. Hetta hevur borið við sær, at landskassin ikki hevur fingið eina krónu í skrá-setingargjaldi av kampingvognum í mong ár. Ein broyting [...] ð skjótt kemur við broytingum í skrásetingargjaldinum, og annars hava tríggir tingmenn skotið upp, at avgjaldið verður tikið av beinanvegin.

Útbúgving fer at verða rópt Master of Computer-Mediated Communication, og meginparturin av undirvísingini fer fram á internetinum. Gjøgnum parttíðarlesnað í tvey ár ber til at fáa eitt prógv í formiðling [...] praktiska vitan um at viðgera, meta um, leggja til rættis og menna formiðling gjøgnum ymsar altjóða internetmiðlar. Útbúgvingin kostar 40.000 krónur um árið, og hon er fyri fólk, sum ætla at nýta ella gerast [...] gerast betri til at skriva á internetinum. Fleiri upplýsingar fáast á www. cmc.ruc.dk.

vóru eisini onkrir bridgespælarar at síggja, og hesir sýndu stóran áhuga í møguleikunum, sum alnetið hevur at bjóða. Eins og talv er bridge nevnliga sera væl egnað til at spæla tvørtur um stórar fjarstøður [...] haeitið, sum verður seinni í ár. Líkt er sostatt til, at alnetið gevur føroyingum bæði innan- og uttanlands nógv víðari ræsur, tá tað ræður um at finna sær mót- og viðleikarar.

sagt, at Russland fer at eftirmeta samstarvið hjá landinum í ST, um serfrøðingar verða sendir til Ukraina í hesum ørindum. Dmitrij Poljanskij segði tó ikki, hvat samstarv í ST talan verður um, at Russland [...] Uppgávan verður at kanna eftir, um dronurnar, sum russar brúka í Ukraina, eru framleiddar í Iran. Hetta kann gerast við at kanna dronurnar, sum antin eru niðurdotnar ella eru skotnar niður av ukrainska

sum koyra bil, at bunkra bilarnar. Russar hava roynt at gjørt tað so ómøguligt hjá ukrainska fólkinum sum gjørligt, og her hevur eisini verið søkt at vanligum bensinstøðum. [...] Reuters at siga, og tað er ukrainski forsætisráðharrin, Denys Sjmyhal, sum er kelda til tíðindini. Ukrainar hava í stórum tali verið uttan el, hita og vatn, og tað hevur eisini verið trupult at teimum,