orkumálaráðharri, og Annika Olsen, borgarstjóri í Havn, skuldu eisini vera við, men tær máttu geva avboð. Onnur umboð fyri orkumálaráðið og fyri Tórshavnar kommunu eru tó við. Eisini eru umboð fyri SEV,

ið svara til teirra útbúgvingar og royndir. Men í einum gevandi samstarvi millum Tórshavnar Kvøldskúla, ALS, Tórshavnar kommunu og Mentamálaráðið, hevur borið til at veita eina útbúgving, sum er í skjótari [...] verið ov lágt og tískil hjálpir tað ikki henni!" Síðan greiðir hon frá, at "útlendingar, sum búgva í Havn, hava fingið betri undirvísing á hægri støði, enn vit hava fingið í Norðoyggjum", tí metir hon, at [...] føroyskum máli og mentan og fremmandamáli, er fyri øll. Kvøldskúlin er í hesum høpi ikki ein lokalskúli í Havn, tí 5,5% (137) av næmingunum koma frá øðrum kommunum. Vert er eisini at nevna, at undirvísingin -

Atlanticon, Sofus Jacobsen, Conculting Engineering, Stephanssons Hús, Faroe Travel, Tórshavnar Havn, Fuglafjarðar Havn, Vestmanna Kommuna, Tvøroyrar Kommuna, Klaksvíkar Kommuna og Rasmussen & Weihe. Oljumessan [...] Vónin Ltd. Offshore Supply & Lifting, EL-Service, Radioservice, Vágar Floghavn, Atlantic Airways, Tórshavnar Skipasmiðja, Skipasmiðjan á Skála, Poul Hansen, KJ-Hydraulik, Com-Data, Tryggingarsambandið, Føroya

Leygardagin klokkan 11.30 verður matiné, sum tey kalla tað, í Havnar kirkju, har næmingar í Tórshavnar Musikskúla og Tónlistaskúlanum í íslendska høvuðstaðnum, Reykjavík, fara at spæla klarinett. Tað er [...] lærarar úr Íslandi í Havnar kirkju fara tey at spæla saman við 10 næmingum og lærarum úr musikskúlanum í Havn.

hjá sløkkiliðnum í Havn um hvussu tað er fyrireikað til ein tunnilseld, men tað vísir seg at tað hvørki hevur útgerð ella útbúgving til tunnilseldar. Vit fingu at vita frá Tórshavnar Sløkkiliði, at tað [...] eldur í ein bil í leynatunlinum, og hóast hetta er ein av styttstu tunlunum í landinum, so upplivdi Tórshavnar Sløkkilið, ið varð boðsent at hjálpa Kvívíkar sløkkiliði, hvussu trupult tað er at gera bjargi

dansurin verður í nýggju hølunum hjá Dansifrøi í Gundadali. Dansifrøi hevur fingið meiri í stuðuli frá Tórshavnar Kommunu til byggingina enn vanligt. Men endamálið hjá býráðnum við tí, var at útvega høli til at [...] undir 18 ár. Hetta er ein skipan, sum kemur í gildi í januar mánaði, varð upplýst á býráðsfundi í Havn hóskvøldið.

fyrst á skránni er luttøka á føðingadagskonsertini hjá Tórshavnar kommunu fríggjakvøldið. Figment Dwells er tiltikin góður konsertbólkur úr Havn, teirra egna bland av rokki hevur røtur aftur í 90’ini til [...] afturum, vilja festligu poppararnir gjarna til Havnar at spæla til 150 ára føðingardagsveitsluna hjá Tórshavnar kommunu, og sjálvandi eru teir vælkomnir. Hetta er eitt tað heitasta navnið í løtuni, og koma teir

Hornorkestur. Fleiri av fyrrverandi limunum í orkestrinum vóru eisini at síggja í Norðurlandahúsinum. Tórshavnar Kommuna hevur givið Havnar Hornorkestri fleiri gávur. Fyri uttan at stuðla í sambandi við nýggjasta [...] møta nýggjum tíðum og avbjóðingum. Vit fara mestur at hoyra nógv og meira til bláu hornspælararnar úr Havn.

flokkinum nú royna at mýkja støðuna. Javnaðarflokkurin í Havn var nógv størstur til seinasta býráðsval, tá flokkurin fekk 5.777 atkvøður í Tórshavnar kommunu. Hann fekk 43,9 prosent av atkvøðunum. Hann fekk [...] oyar Javnaðarfelag uppstillingarfund, har endaligi listin skuldi gerast liðugur til býráðsvalið í Havn. Men listin var ikki gjørdur liðugur, heldur tódnaði listin, tí tríggir av býráðslimunum hjá flokkinum [...] fekk til dømis meira enn 3.000 atkøvður fleiri enn Tjóðveldi, sum er næststørsti flokkur í Tórshavnar kommunu við 2.696 atkøðum, sum svarar til 20,5 prosent. Av teimum 5.777 atkøvðunum hjá Javnaðarflokkinum

Í dag hevur Tórshavnar Býráð handa fýra mentafólkum heiðursløn Nú seinnapartin hevur Tórshavnar Býráð handa dýra mentanarvirðislønir til rithøvundar, sum serliga hava gjørt vart við seg. Tríggjar virðislønir