sjey av teimum sein­astu upp­stillingar­valunum hjá demokratunum. Hjá republikanarunum vann John McCain øll trý uppstillingarvalini í gjár. Kortini var sigur hansara sera tepur í Virginia, har tað leingi [...] tekin um, at McCain hevur ikki takið á teimum konservativu veljarunum hjá republikanarunum. Ikki avgjørt enn Hóast sigursrøðina hjá Barrack Obama tora polit­isku eygleiðararnir í USA ikki at siga, at talan [...] støðirnar at siga, at nú var Barrack Obama farin fram um Hillary Clinton í upp­stillingardystinum hjá demo­­kratunum. Sambært CNN hevði hann tryggjað sær 1.195 valmenn, men Hillary Clinton er í hølunum

um ikki at fara út í størri mannamúgvur, sigur William Smith. Snapsurin sterkari enn krímið Ein annar siður, ið føroyingar hava, er at hava eina lummafløsku hjá sær og at bjóða vinum og kenningum. Hetta [...] at gera. Men tað vita vit, eru ikki eini ráð, sum føroyingar kunnu brúka til nakað sum helst. Tað sigur William Smith, smittuverjuserfrøðingur, um hvussu vit best sleppa undan at verða smittað við H1N1 [...] ein best sleppur undan at verða smittaður við H1N1 ella øðrum krími. Lógvatak ein arvasynd Ein tann fyrsti feilurin, tú kann gera, um tú ikki vil verða smittaður av onkrari influensu, er at taka í hondina

rætt, at vit ikki hava so nógv fólk í ár. Í løtuni er hópurin hjá okkum ikki nóg breiður, sigur John Eystberg, sum hevur spælt við 1. deild hjá VB seinastu árini. ? Seinastu kvøldini hava vit bert verið eini [...] Vágarnar vóru eisini teir longstu hjá okkum í fjør, so á tann hátt er tað betri fyri okkum, sigur hann og leggur afturat, at tað ikki ger tað minni spennandi, at fyrsti dystur í landskappingini verður á [...] nógv, tá vit eisini hava eitt lið í 3. deild, sigur John Eystberg. ? Men vit vóna so, at menn fáa betri hug at venja, tá tað verður heitari í veðrinum, sigur hann. »Coolio« komin til VB Tveir av stuðuls

er at tær eru framskygdar og hava hugsjónir. Hesir eginleikar eru eisini galdandi hjá tí einstaka menniskjanum og hjá landsins stjórn Hetta eigur at geva okkum føroyingum nakað at hugsa um. Politikkarnir [...] rimunir, so sum ein stóran heimamarkna og felags mynteind, sum t.d. EU arbeiðir fram ímóti. Hvat sigur hetta okkum um fyrimunir og vansar av støddini? Og telja høvuðsfyrimuninir við stødd ? tryggleiki [...] Suðuritalia dragnað longur og longur afturúr. Í dag ivast man um peningaflytingarnar frá norður til suður hava positiva ávirkan á búskapin, ella um tær skaða fyritakssemi og vøkstur. Semja man vera um, at

hon var make-up artist hjá Tv2 News. Mirjam fór eisini undir at arbeiða sjálvstøðugt og hevur arbeitt nógv innan tónleika-, films- og mótaheimin. Umframt hetta starvaðist hon hjá Mac í Keypmannahavn, har [...] kropsholdning, tá ið tær síggja, hvussu vakrar tær kunnu vera, greiður Mirjam frá. Træblýanturin var fyrsti eyelinarin Í 1999 var Mirjam liðug við sína útbúgving sum námsfrøðingur. Hóast henni dámdi væl ú [...] fyri smyrsl byrjaði, fyrstu ferð eg sá eitt spegl. Eg havi altíð havt áhuga fyri smyrsli. Mín allar fyrsti eyelinari var ein træblýantur, sum eg fekk at tekna við. Eg fann útav, at eg kundi gera hann vátan

Her gongur friðarliga fyri seg. ? Her er lítið at gera hjá okkum nú. Vit hava gjørt alt fyrireikingararbeiðið, og nú er bara sjálv sølan eftir, sigur Dagmar Joensen, meðan starvsfólkini í søluni standa við [...] ella fýra ferðir so stór sum vanligar fríggjadagar, tá stórt trýst ofta er á søluni, sigur Dagmar. Tað hevur deildin hjá Rúsuni í Havn garderað seg fyri við at hava eyka parkeringsvaktir, eyka duravørar, [...] so aftur fult av fólki, sigur Dagmar. ? Slíkar dagar sum í dag skulu vit vera glað fyri at vit hava lagaligar grannar, leggur hon afturat, og hyggur út. Á parkeringsplássinum hjá LM-handlinum beint yvirav

varð hann hildin á Kgl Handlinum, henda einastandandi pubbin hjá Annu Kirstin og Tummas Thomsen. Pubbin er í upprunaliga handilshølunumn hjá T F Thomsen, sum hava staðið óbroytt seinastu 100 árini ella [...] Johan Mortensen Og so fekk ein loksins høvi at fara suður til Tvøroyrar við nýggja SMYRLI. Sum øll onnur eri eg sera fegin um høga støðið og komfortin umborð á hesum stásiliga fari, sum er ein vinningur [...] umsitingingin av skipinum sjálvandi at liggja í Suðuroynni. Við teirri stóru politiski umboðanini hjá suðuroyingum bæði i Landsstýri og á Tingi skuldi hetta verið skjótt avgreitt, um viljin er til tess

Havn umleið klokkan 22.30 og fer suður aftur beinanvegin Eftir ein heldur møðsaman dag við brekið oman á breki, er Smyril nú loksins á veg til Havnar. Strandferðslan sigur, at hann verður í Havn umleið klokkan [...] klokkan 22.30 og hann fer suður aftur beinanvegin. Í morgin veður so siglt eftir vanligu ferðaætlanini. Trupulleikarnir hjá Smyrli byrjaðu longu klokkan sjey í morgun, tá hann ikki slapp av Havnini. Ferðin [...] 14 fór hann aftur til Suðuroyar og skuldi væntandi sigla eftir feðaætlanini síðani. Tað gekk gott suður, men so var aftur galið, so hann lá líka til klokkan var farin av 20 í kvøld. Men so loysti hann og

Siglingin hjá Smyrli verður skerd í dag. Í hesum samband er gjørt av, at Smyril fer seinasta túr av Havnini klokkan 16 í dag, suður á Krambatanga, sigur Conrad Gaard Joensen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni

ferðafólk og 4.484 bilar. Ynskja gisting Hesi tølini eru eisini áhugaverd hjá báðum kunningarstovunum í Suðuroynni. Tey vísa á, at hjá hesum báðum liggur nú eitt stórt arbeiði at fáa øll hesi ferðafólkini [...] ngar um møguleikan at leiga summarhús í norðaru helvt av oynni. Og tað fegnast vit sjálvandi um, sigur Póla. Í Suðuroynni eru tvær kunningarstovur. Ein er í Vági og so henda, sum hevur heimstað á Tvøroyri [...] ferðaðust 10.108 ferðafólk til oynna. Henda mánaðin vórðu fluttir 3.668 bilar. Í november mánaði, sum var fyrsti mánaðurin við nýggja Smyrli, sást beinanvegin ein stór øking í talinum av ferðafólki og bilum. Íalt