veitslan í heyst, ið skipað verður fyri. Seint í september var skipað fyri einari nátaveitslu, og tá vóru væl yvir 80 fólk við. Hesaferð vóru tey 97, ið høvdu teknað seg. [...] tíðin komin til at jólaborðhaldini byrjað, og ungmanafelagið í Nólsoy skipaði fyri slíkum í gjár. Tað var sera hugnaligt, tá ungmannafelagið Royndin í gjárkvøldið skipaði fyri hjólaborðhaldi í Royndaerhúsinum [...] tóktist ikki, sum fólk høvdu hug at gevast við at syngja. Dansurin gekk eisini sera væl, og dansað var langt út á náttina. Tað hevur ikki verið nógv lív í úti í Nólsoy seinastu árini, men nýggja nevndin

enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 30.400.  Í mars eru 387 flogfør komin og farin um floghavnina. Hetta er eitt prosent færri enn í mars í fjør, tá talið var 391. Higartil í ár eru 1.132 flogfør [...] um floghavnina í mars mánaða í ár. Hetta er 9,8 prosent færri enn í mars í fjør, tá ferðafólkatalið var 12.337. Nógvir føroyingar koma heim, og fara út at ferðast á páskum, og vænta tey tí á flogvøllinum [...] flogfør komin og farin um floghavnina, ella 9,7 prosent fleiri enn sama tíðarskeið í fjør.(

hon eisini verið á ársskeiði í 1992-93. Elsa Birgitta var nevndarlimur í Føroya Lærarafelag frá 1980-84 og 1994-97 og formaður frá 1999-2003. Hon var nevndarlimur í Bókamiðsøluni frá 1982-85, nevndarlimur [...] vóru bæði lærarar og búðu í Havn. Hon tók læraraprógv í 1971 á Th. Langs Seminarium í Silkeborg. Hon var lærari í Danmark frá 1971-75 og í Runavíkar Skúla frá 1975 og settur deildarleiðari frá 1998-99. Umframt

Tað var í dysti ímillum Portland Timbers og Seattle Sounders, at bikarið fleyt yvir hjá Clint Dempsey hjá Seattle. Liðfelagin hjá Dempsey, Michael Azira, fekk reytt kort, og tað fekk blóðið í kók hjá Dempsey [...] kortbókina hjá dómaranum. Hetta fekk Dempsey sjálvandi reytt fyri. Hann kann tó ugga seg við, at hann var ikki einasti leikarin hjá Seattle, sum varð útvístur. Seattle endaði dystin við sjey(!) monnum aftaná [...] einum skaddum manni, sum ikki fekk nakran inn fyri seg, tí at allar útskiftingar vóru nýttar. Talan var um dyst í amerikansku steypakappingini í fótbólti. Revsing er longu givin til Dempsey, og ikki sleppur

á Hotel Føroyum seinasta vikuskiftið var sera væleydnað. Umleið 500 ølglaðir føroyingar fingu høvi at smakka upp á 22 ymisk sløg av øli, og fyri fyrstu ferð var fyriskipað ein almenn blindsmakking av [...] luttakararir kundu atkvøða um, hvønn øl tey hildu smakkaðu best. Urslitið var: Royal hjá Unibrew: 131 atkvøður Tarvur hjá Restorff: 112 atkvøður Veðrur hjá Føroya Bjór: 94 atkvøður Hof hjá Carlsberg: 66 atkvøður

skattainntøkan hjá Vestmanna kommunu er væl hægri higartil í ár, enn hon var tað fyrstu sjey mánaðirnar í fjør. Í juli mánað var skattainntøkan lutfalsliga uppaftur nógv hægri, enn hon hevur verið í ár [...] prosent. Í juli var lutfalsliga meirinntøkan sammett við sama mánað í fjør 15,78 prosent hægri. Tað svarar til 496.631 krónur. Higartil í ár er skattainntøkan í Kvívík eitt vet lægri, enn hon var tað sama tíðarskeið [...] fjør. Talan er um eina minni inntøku upp á 0,61 prosent ella 61.933 krónur. Í juli var fyribils skattainntøkan í Kvívík 8,97 lægri enn í juli í fjør. Talan er um minni inntøku henda mánaðin upp á 150.954 krónur

ð er øktur. Í Sandavági var tað toppur, sum tók ímóti botni, tá ið 07 Vestur og B36 hittust. Ongin ivi var um, at 07 Vestur var stórfavorittur til hendan dystin, men knotur var í B36-leikarunum, sum ognaðu [...] Sandi, har B71 tók ímóti MB. Har gjørdist talan um sannan avsmurning. Dysturin endaði heili 11-0 til B71. Hetta var tap nummar níggju á rað hjá miðvingum. Dystarhagtøl og stigatalvan í deildini síggjast niðanfyri [...] ognaðu sær ein javnleik. Endaliga úrslitið gjørdist 2-2. Hetta úrslitið var ein gáva til B68, sum á Svangaskarði tók ímóti teimum næstbestu hjá KÍ. Einans fýra stig skiltu hesi liðini undan dystinum, men

fíggjarmálum, viðgongur nú, at tað var ikki heilt beint, sum hann segði í Løgtinginum í gjár um Landsbankan. - Hetta var mitt í eini røðu hjá mær í einum hvøssum orðaskifti og eg var nakað skjótur á avtrekkjaranum [...] teimum lánum vit hava. - Vit hava eina skuld á 4,3 milliard, sum vit rinda rentu av. Rentan verður 122 milliónir og tað svarar til 2,8%. Men rentan broytist alla tíðina og vit spurdu Jørgen Niclasen, hvussu

Ein dystur var leiktur í SMS-deildini seinnapartin í dag. Verandi føroyameistarar, StÍF sum hava havt tað sera tungt hetta kappingarárið vunnu 26-20 á Neistanum í høllini á Skála. StÍF sum var uttan Haruka [...] Haruka Gima var á odda 14-10 í steðginum. StÍF hevur 10 stig og kann røkka 16 stigum. Neistin hevur 16 stig, og hevur fimm dystir eftir at spæla í grundspælinum, so tað fer at krevja meir enn eitt undur um [...] seg í FM-endaspælið) 14 427 328 99 18 NEISTIN 13 333 297 36 16 STÍF 15 354 355 -1 10 VB 14 297 419 -122 4 EB 12 217 402 -185 2

nýbygningur stevndi inn gjøgnum Eiðisflógva, var í 1988. Tað var línuskipið Fugltúgvan, sum nú er Sandshavið. ##med2## Tá Børkur lá út fyri bygdini á Eiði, var øll manningin uppi á brúgvatakinum í hvítum [...] Á veg til Ísland legði íslendska flaggskipið Børkur NK 122 leiðina inn í Eiðisflógva at heilsa upp á bygdina. Tað er ikki á hvørjum degi, at nýbygningur kemur inn í Flógvan. Á Eiði siga tey, at hetta helst