in í ár er 100 milliónir hægri, enn árið frammanundan. Heldur gongdin fram, so er fíggjarlógin aftur hægri næsta ár. Vit kunnu spyrja okkum, um nakar føroyingur hevur tað 100 milliónir betri í ár, enn [...] at innskriving av nýggjum næmingum fer fram í februar og undanfarin ár hava skúlarnir fingið tillutað tímatal í apríl. At árið í ár er eindømi í so máta, kann fíggjarnevndin ikki taka ábyrgdina av, metir [...] og at tað hevur gingið ov seint at fáa málið avgreitt, so enn ikki er søkt eftir lærarum til komandi ár og tímatalvurnar eru ikki lagdar, tí skúlaleiðslurnar vita ikki, hvussu karmarnir verða komandi skúlaár

arbeiðið til. ? Vit síggja royndina í ár sum eina íløgu í framtíðini, og tað gleðir okkum í nevndini, at tað longu nú eru onkur av teimum ungu, sum hava sagt, at komandi ár ætla tey at rógva. Hugin hava tey [...] mannafarið hjá klaksvíkingum, sum eitur Nevið Reyða og sum eisini er í góðum standi, verða flotaðir í ár. ? Vit umhugsaðu, um vit skuldu royna at taka lut á norðoyastevnu við 10-mannafarinum, men vit slerdu [...] sum er búsitandi í Oyndarfirði, er ein av startdómarunum hjá Róðrarsambandinum. Hann hevur í mong ár lagt bátarnar á norðoyastevnu, og tað fer hann at gera aftur hesa ferð. ? Málið hjá 10-mannaførunum

valt at gjalda nógv niður uppá kommunuskuldina við eykaavdrøgum. Í ár verða eftir ætlan goldnar 3,3 milliónir krónur. ­ Við endan av ár 2.000 skulu avtalur aftur gerast við lánistovnarnar um skuldina. Best [...] niður á tvær álíkningar. Kommunan skuldi síðan klára at goldið skuldina uppá eini tíggju til fimtan ár. Havnaútbygging Havnaútbygging er ein av stóru íløgunum hjá kommununi. Í løtuni verður arbeitt við [...] djúpvatnskai sunnanfyri Nótavirkið og niðanfyri frystitunlarnar. Hetta arbeiði byrjar eftir ætlan næsta ár og er tað eisini eitt prosjekt uppá umleið seks milliónir. Øll útbyggingin skal skapa møguleikar og

skattaprosentið uppá 19%. Hann skoytir uppí, at eftir tølunum higartil í ár bendir alt á, at talan verður um líka høga skattainntøku í ár. Hendan framgongdin hjá kommununi ger, at kommunan eisini er farin at [...] milliónir. ­ Síðani hava vit stríðst fyri at fáa skuldina niður, og við árslok í ár er hon komin niður á 62 milliónir. Í ár fer Runavíkar kommuna at betala 6,2 milliónir í avdráttum. Í dag búgva 2.370 fólk [...] aðraastaðni í Føroyum doyði byggivinnan at kalla út í kommununi tey ringastu kreppuárini. ­ Í nógv ár vórðu ikki eini einastu hús bygd í Runavík. ­ Men eisini tað er nógv broytt. Nú er byggivinnan raknað

Rasmusen, sum er skrivari á Verkstaðnum. Hon hevur arbeitt har í 24 ár. ? Verkstaðurin byrjaði fyri júst 25 árum síðani, men tvey ár áðrenn, tvs. í 1971 varð byrjað við ymiskum ítrivi. Hildið varð til [...] hevur hon í fleiri ár arbeitt við menningartarnaðum fólki. Hon er útbúgvin frítíðarpedagogur og hevur arbeitt innan fleiri økir - tó mest við børnum. Maud hevur verið í Danmark í 14 ár, og mestu tíðina hevur [...] sum arbeiða á Verkstaðnum. Tann elsti á er 76 ára gamal, og tann yngsti er 20 ár. Miðalaldurin liggur kanska um eini 40 ár. ? Tað er ikki nakað annað tilboð fyri tey eldru, og tí er heldur ikki pláss at

trúgvi, at tað teir fara í holt við tekur ikki 2-3 ár, men millum 10-20 ár. Tað er eitt líknandi dømi um, at arbeiðið skuldi taka 2-3 ár, men nú 13 ár eru liðin síðani farið varð í gongd, veit eingin, hvussu [...] Staksberg hevur fingið uppgávuna at seta stillads upp og innloka Múrin. Innilokingin, sum skal vara í fimm ár, hevur til endamáls at turka Múrin og steðga niðurbrótingini. Í samrøðu í blaðnum fyrr í hesum mánaðinum [...] neyðugt, men kúvendi seinni og hevur nú staðfest, at kommunan útinnir byggivaldið í sóknini. Ikki í ár Á fundi í Kirkjubøar kommunu mánakvøldið viðgjørdi bygdaráðið málið. Bræv er nú sent Fornminnissavninum

Simonsen. aldur: 15 ár, gangi í 10 fl. á Runavíkar Skúla. Bústaður: Saltangará. Starvsvenjingarstað: Tjaldurs Apotekið. Hví valdi tú hettar staðið? Tí eg var á Salong Tótu síðsta ár, so í ár vildi eg prøva [...] Navn: Elin Petersen aldur: 16 ár, gangi í 10 fl á Runavíkar skúla. Bústaður: Rituvík Starvsvenjingarstað: Berg hestar. Hví valdi tú hettar staðið? Tí mær dámi væl hestar. Eg eri von við at ríða, so eg [...] dag. Er tað stuttligt at vera her ? Ja, eg dámi tað øðiliga væl. Navn: Tórhallur Thomsen. Aldur : 16 ár, gangi í 10 fl. á Runavíkar Skúla. Bústaður: Skopun og Rituvík. Starvsvenjingarstað: Svimjihylurin

givin. Siga vit, at landsstøðið eitt ár er vánaligt, so er eitt 11-tal kanska bert eitt 8-tal og eitt 6-tal bert eitt 03!! Hetta kann føra við sær, at støðið lækkar hvørt ár. . At støðan í fólkaskúlanum er [...] arbeiði sum sjómansskúlalærari í 24 ár. Sum undirvísari í grundlærugreinunum máli og støddfrøði hevur ein fingið næmingar við støði í fólkaskúlanum gjøgnum øll hesi ár. Sigast kann tíverri, at hetta støði [...] ein onnur, og innlæruhátturin var eisini nógv øðrvísi. Fyri tað fyrsta, ein skuldi til próvtøku hvørt ár fyri at halda fram í næsta flokki, tvs. próvtøka frá 1. flokki upp í annan flokk, úr øðrum upp í triðja

sínum 9 ára loyvi innan fyri trý ár er einki minni enn ein lítil kollvelting fyri føroyska oljuleiting. Tí við hesi avgerð verður kontinuitetur, framhald í leitingini fleiri ár fram, og tað er bæði gott fyri [...] virkið. Tá ENI og Føroya Kolvetni ár 2000 fingu tillutað tvey loyvi, vóru hesi eitt 6 ára loyvi og eitt 9 ára loyvi. Feløgini boraðu ein brunn í 6 ára loyvinum nøkur ár herfyri. Hann var turrur. Tí hevur [...] verða helst bygd út til framleiðslu komandi árini. Aftrat hesum kemur at fleiri brunnar verða boraðir í ár og komandi árini í Anne Marie umhvørvinum. Graham Steward, stjóri í Føroya Kolvetni sigur, at talan

áðrenn 1. august. 70 ár Mánadagin 17. juli verður Ingrid Mikkelsen, Vágur, 70 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 15. juli í Billiardhúsinum kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. 75 ár Týsdagin 11. juli [...] Jacob Oluf Joensen, Fuglafjørður, 75 ár. Dagurin verður hildin í Lonini frá kl. 18.00-23.00. 80 ár Týsdagin 11. juli fyllir Solveig Lowe, búsitandi í Onglandi 80 ár. Solveig er dóttir Jens í Skorti í T [...] juli á tlf. 456719 ella 227322. 1. august hava Ann og Poul Jákup Mohr, Fuglafjørður, verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík, leygardagin 5. august kl. 18.00. Tey, sum ynskja