byrja pensiónistatilveruna í Føroyum. Eg eri ógvuliga takksamur fyri, at bispi spurdi meg, og at kirkjuráðini vildu hava meg sum prest. Eru tit nú komin heim fyri at verða? - Ja, vit hava bygt hús í Søldafirði [...] Nú gleði eg meg til at røkja avloysarastarvið næsta hálva árið, og eg veit ikki, hvat hendir eftir tað, men um eg haldi fram sum prestur ov leingi, so vóni eg, at fólk vilja siga við meg, at nú er tíð [...] - Meðan er arbeiddi í sjómanskirkjuni í Antwerpen, hitti eg nógvar føroyingar, og teir søgdu við meg, at eg skuldi koma til Føroya at verða prestur í nøkur ár. Teir høvdu myndir við, og eg fekk áhuga

Skálafjørðin og Havnina, og helst hevur hetta ávirkað meg, soleiðis at eg als ikki dugi at síggja, at til dømis Eysturoyggin skal vera ein útjaðari. Eg seti meg í bussin hvønn morgun og ein góðan tíma seinni [...] vilja ikki búgva á smáplássunum. Tað er fakta! Eg mæli ikki til at reka fólk úr bygdunum, men eg kenni meg sannførdan um, at vit megna ikki at veita teimum tær tænastur, sum eitt nútíðarmenniskja krevur. Tí [...] flyta tey sjálvboðin. Politivaktir og læknavaktir John William er skuffaður um, at eg ikki havi sett meg inn í málini um politivaktir og læknavaktir (eg gangi út frá, at hann meinar við politivaktirnar og

hevur ført til eitt slíkt álitisbrot. Kenni hann bert sum ein hampuligan og ærligan mann - og eg haldi meg kenna hann sera væl. So hvat kann tað vera, ið er farið fram millum tykkum báðar? Havi roynt at spyrja [...] sum eg og sigur seg onga góða orsøk hava, so har verði eg ikki klókari. Havi síðani roynt at spyrja meg fyri og lesa viðmerkingar og greinar um málið. Havi eisini fingið fleiri áhugaverd uppskot um møguligar [...] soleiðis, at stríðið um formanssessin vildi forkoma støðugu framgongdini hjá Tjóveldi – nei, eg fái meg ikki at trúgva hesum. Væl vitandi, at um hesar gitingar eru sannar – enntá bert partvíst – so má tað

fyrimunir í Føroyum, luftin, landslagið, fólkið - eg gloymi tað ongantíð. Tá ið er var smágenta, kendi eg meg heima í føroysku mentanini, eftir at eg hevði lært málið. Eg flutti aftur og fram úr Føroyum til Amerika [...] aftur. JC: Hvat hevur tú eftir í tínum lívi frá hesum "tví-borgaraskapinum"? ME: Eg havi altíð kent meg heima, har eg havi verið. Tá ið eg eri her, havi eg hesa familjuna. Í Føroyum havi eg mína føroysku [...] møguleikar og sjónarhorn, tá ið eg ferðist. Hetta sama er galdandi, tá ið tað snýr seg um málini, eg tosi. Meg minnist, hvussu eg fekk fatur á føroyska málinum aftur eftir at hava verið burturi eina tíð. Sama er

royni at lurta efir tí, sum fólk hava at siga um meg, líkamikið um hetta er positivt ella negativt. Hinvegin kann eg gott gerast keddur, um so er at eg kenni meg niðursettan av órøttum. Hvat heldur tú um gongdina [...] øðrum sum originalar, hvat heldur tú um hetta? ? Eg eri ofta bangin fyri at fólk gera sær tankar um meg, sum t.d. viðvíkjandi hesari samrøðuni. Hinegin eri eg sannførdur um, at um tær dámar væl at framføra [...] Giftur: Nei Fyrimynd: Keith Jarret/Michael Jackson Besti persónligi eginleiki: Spyr tey sum kenna meg Størsti veikleiki: Illsintur Besti matur: Lambskjøt við skornum eplum Besti drykkur: Sisu Best í s

hugskotið at heita á meg um at gera málningin jú frá, at leiðslan á sjúkrahúsinum hevði sæð onkrar myndir, eg havi gjørt fyrr. Tí hevur tað ongantíð verið talan um, at eg skuldi flyta meg inn í eitt annað [...] fantastiska flott. Nei, eg havi ikki kent meg bundnan. Heldur hevur hetta verið ein kveikjandi máti at royna at temja seg sjálvan listarliga, samstundis sum eg havi útrykt meg á ein hátt, sum listarliga passar [...] annað listarligt univers, sum eg kanska ikki kendi meg heima í. So kundu tey jú líka so gott heitt á onkran annan, sigur Edward, sum ikki dylur yvir, at tað kennist sum ein heiður at sleppa at myndprýða hetta

leið í útbúgvingini og hevur tí ikki roynt alt enn. -Higartil havi eg roynt meg sum operatør, og tað er júst tað rætta fyri meg. Sum operatørur heldur tú eyga við skipunum, kannar, um tey koma fram til ásettu [...] helst standa á egnum beinum. Tann vanligi arbeiðsdagurin í shipping-vinnuni er eisini júst nakað fyri meg, tí eg trívist best, har nógv er at gera. Sjálvandi sakni eg familju og vinir í Føroyum og kappróðurin [...] er eitt arbeiði, sum ein veruliga skal hava hug til. Men tað er stríðið vert, og eg havi ikki iðrað meg um valið eina einastu løtu. Tað er strævið at hava eitt fulltíðarstarv og at lesa HD um kvøldið, men

skriva eina síðstu tøkk til tín fyri alt tað, tú hevur givið mær og lært meg, renna øll minnini úr barndómi mínum fram fyri meg. Eg minnist, hvussu nógv eg elskaði at koma út til tín. Eg minnist , hvussu [...] findes bare ikke dér Er der nogen i himlen der kan elske dig ? ligeså meget som jeg gjorde nogen der får dig til grine ligeså meget som jeg ? Jeg håber bare du har det godt deroppe og at de andre de kan [...] hevur ein góðan tekst, ið sigur frá, hvussu eg veit, at tú hevur tað nú, tú ert í himmalinum. Det var meget imod din vilje alligevel fik døden ram på dig det er værst at være den efterladte når nogen rejser

fulltíðar yrkisleikari bíðar honum. - Nú hevur tað jú fleiri ferðir verið upp á tal, at eg skal royna meg onkra staðni uttanlands, men higartil er okkurt komið tvørt fyri mest sum hvørja ferð. Fyrr ella seinni [...] noyðist tú tó at taka lopið, og so er tað ikki so umráðandi, akkurát hvat felag talan er um. Fyri meg er tað týdningarmesta, at eg komi til eitt felag, har eg havi góðar møguleikar at mennast sum leikari [...] yvirhøvur fylgja bestu feløgini sera væl við, hvat rørir seg í deildunum beint undir toppinum. Fyri meg hevur tað eisini nógv at siga, at Henrik Larsen býr í økinum, og tí skuldu møguleikarnir hjá mær at

sum eg seti meg inn í bilin. Seti eina fløgu í fløguspælaran, men sløkki skjótt. Hon hevur sjangrað nú í skjótt tveir mánaðar, og eg orki hana ikki meiri. Rás 2, hugsi eg so, og seti meg væl til rættis [...] at allir hinir kundu vera tað bekentir!!! Eg skal ikki her koma nærri inn á, hvat tað var, sum fekk meg at hugsa um teir. Men aftur til sendingina. Sum eg skilji á lagnum, er hon broytt nú, tí nú hava teir [...] eina jarðarferð í Árnafirði og floytaði eftir líkbilinum inni í tunlinum, velji eg at bíta ótolnið í meg. Hví í víðu verð, líkbilurin var ov seinur til jarðarferðina, er so ein annar spurningur. Tá vit langt