ímillum fiskakassarnar niðri á flakavirkinum. Talan er um matframleiðslu, og tað ber ikki til at hava seyð malandi har, sigur Páll Vang. ­ Býráðið er sinnað at finna eina loysn á trupulleikanum og eg rokni [...] Seyður, sum gongur leysur í býnum er eitt hitt frem kjakevnið ímillum tvørafólk. Nógv fólk ilskast inn á, at seyðurin er til stóran ampa. Onnur krevja, at hann skal varðveita vetrarbitið óskert. Men so nógv [...] sigur, at hann fer at leggja málið fyri býráðið einaferð afturat. Ætlandi skuldi málið leggjast fyri á fundi í kvøld. Men seinast, vit frættu, var líkt til, at hann varð útsettur til mánakvøldið. Tá ið vit

Á Tvøroyri fara tey í næstum at leita sær aftur til 80’ini, tá ið eitt heldur øðrvísi tiltak verður á skránni. Tað verður bert spældur tónleikur frá 80’unum, eins og karaoke kapping í 80’ara tónleik verður [...] verður á skránni. Av Tvøroyri verður sagt, at øll vera biðin um at lata seg í 80’ara klæði, tí vinningur verður latin teimum, sum best umboða 80’ini, tá ið umræður klæði. Tiltakið verður í Seglloftinum [...] á Tvøroyri 2. Juli.

Næmingabústaðir Tvøroyrar Býráð hevur ikki ligið á latu síðini, síðani tað varð gjørt av at leggja nýggja almanna- og heilsuskúlan á Tvøroyri. Fyrst legði býráðið eitt stórt arbeiði í at útvega skúlanum [...] tekur tað í álvara, at Almanna- og heilsuskúlin er komin á Tvøroyri, vónar hann, at Mentamálastýrið tekur málið í líka stórum álvara og setir pening av á næstu fíggjarlóg, so at farast kann undir at byggja [...] ætla vit okkum undir at byggja eitt hús við næmingaíbúðum, sigur Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann sigur, at ætlanin er ikki komin so langt enn. Men kortini er tað komið so frægt í eygað,

Á Býráðsfundi á Tvøroyri hóskvøldið, varð samtykt at geva Delta Seafood byggiloyvi til eitt fiskavirki á Tvøroyri. Talan er um eitt virki, sum er 60 metrar langt og 13 metrar breitt, ella tilsamans 780 [...] teir á Delta hava kannað nógvar, ymsar møguleikar. M.a. royndu teir leingi at keypa flakavirkið á Tvøroyri frá Framtaksgrunninum. ­ Vit hava nógvar ferðir nú í langa tíð roynt at fingið fatur á formanninum [...] eru teir ikki í iva um, at tað er á Tvøroyri, at virksemið teirra skal vera. ­ Vit eru allir tvøramenn og hava ikki gloymt tað ótrúligu undirtøku, vit fingu, taíð vit á sinni ætlaðu at keypa flakavirkið

Nú skal nýtt flakavirki byggjast á Tvøroyri. Tað er Delta Seafood, sum áður hevur virkið á Sandi, í Skopun og á Tvøroyri, sum nú fer undir at byggja nýtt virki á Tvøroyri. Arbeiðið at fyrireika byggingina [...] Jespersen, stjóri á Delta Seafood á Tvøroyri, sigur, at tað eru tey heilsufrøðiligu krøvini frá ES sum ger, at tað er neyðugt at byggja nýtt virki. Delta Seafood byrjaði á Tvøroyri á sumri í 1995 og síðani [...] síðani hevur tað gingið framá. Í 1996 tók felagið stig til at lata bæði virkið á Sandi og í Skopun upp. Og virksemið á Tvøroyri gongur so mikið væl, at teir hætta sær undir nýggjan virkisbygning. Magnus Jespersen

ímillum gamla og nýggja vegin innaliga á Tvøroyri, áleið niðan av bedingini og bakaríðnum hjá Gaard. og tað er á hesum stykkinum, at nýggi býlingurin á Tvøroyri skal vera. Hann sigur, at talan verður bæði [...] nýggja suðuroyarferjan stevnir inn á Trongisvágsfjørð á fyrsta sinni og tað verður á heysti 2004. Hann sigur, at talan verður um hús, sum fólk eiga og sostatt hava fult ræði á. Men ætlanin er eisini at stovna [...] í Suðuroy ístaðin, kunnu nú liggja framvið. Tí nú fer eitt felag undir umfatandi íbúðarbygging á Tvøroyri av húsum og íbúðum. Tað er Pade Thomsen, sum er ein av stigtakaranum til ætlanina og hann sigur

hjábørnum er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. [...] seinasti gongutúrurin í ár, verður farið oman á Hotel Bakkan eftir túrin og har fæst ein drekkamunnur og okkurt afturvið til keyps. Síðani koyrir bussur aftur á Tvøroyri Tað kostar 100 krónur fyri vaksin at vera [...] sjálvsagt ganga inn ímillum. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 10.00 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 10.30 til Øravíkar. Gingið, ella runnið, verður inn til hagaportrið omanfyri Øravík og framvið

virkseminum á plássinum og tí hava tær eisini siðsøguligan týdning, men nú eru ogvar av teimum í so ringum standi av roti, at tær eru avbyrgdar fyri at fólk ikki skulu brúka tær, tí tað er hættisligt. Á býráðsfundi [...] Varðveitsla Tvøroyri: Tvøroyrar Kommuna ætlar nú at taka eitt tak fyri at varðveita tær gomlu træbrúnnar í sóknini. Fleiri av hesum bátabrúnum av træi eru framvið fjørðinum, nógvar av teimum eru rættiliga [...] Trongisvági. Kommunan hevur fingið pelar frá SEV, sum ætlanin er at brúk at styrkja og lyfta endan á Hvítanesbrúnni upp. Skúlabrúnna hava fólk í grannalagnum boðið sær til at gera aftur ókeypis, útvegar

viðhvørt helvtina meiri fyri fiskin, enn starvsfelagarnir á Tvøroyri. ­ Útróðrarbátarnir á Tvøroyri fáa ikki meiri fyri fiskin, enn virkini á Tvøroyri klára at at bjóða. Har uppboðssøla er, fáa bátarnir besta [...] at uppboðssøla verður á Tvøroyri. Tí hann sigur, at Fiskamarknaðurin hevur biðið um pláss á Tvøroyri. John Nielsen sigur, at nú arbeitt verður við at seta fleiri uppboðssølur á stovn, er ætlanin at gera [...] eru. Tey plássini, hugsað verður um at byggja nýggja uppboðssølu á, eru á Tvøroyri, í Havn, og møguliga í Vágum eisini John Nielsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at Fiskamarknaðurin hevur ment seg

men tað er framvegis ókeypis fyri børn. Fólk kunnu melda seg til túrarnar á kunningarstovuni í Vági og á kunningarstovuni á Tvøroyri. Síðsta freist at melda til taratúrin er hósdagin kl. 16.00 og til gongutúrin [...] Mortensen og Niels M. Jacobsen, sum fara at siga frá á túrinum. Bussur koyrir av Kunningarstovuni í Vági kl. 17.15 og av Kunningarstovuni á Tvøroyri kl. 17.45. Eftir túrin koyra bussarnir heimaftur Fólk [...] eftir varðagøtuni niðan á Brúnna, sum er 249 metrar og síðani oman eftir Akravegnum, framvið Ærgisá og oman á Akrar. Túrurin tekur umleið ein tíma og hann er ikki tungur at ganga. Á hesum túrinum verður tað