Undan Vestanstevnuni vóru teir púra javnir í stigum, hin hvíti báturin úr Havn og hin svarti úr Nólsoy. Báðir hava róð væl ígjøgnum alla kappingina, og hóast Havnarbáturin kanska fekk eina betur byrjan [...] Havnarbáturin dróg longra stráðið og fekk togað seg framum í seinastu tøkunum. Sostatt er Nólsoyingurin 2 stig á odda, nú bert Ólavsøkan er eftir av kappingini. Vinnur hann aftur tá, fer meistaraheitið til [...] verður Nólsoyingur FM-vinnari, tí so teir hava vunnið 3 róðrar, meðan Havnarbáturin bert hevur vunnið 2. So tað verður spennandi at síggja hvør verður fyrstur á mál, eftir teir knapt 1000 metrarnar á Havnarvág

á vitjan í ítróttar­høllini á Hálsi í Havn. Fyrstu rættiliga málfátæku løt­una var eingin eyðsýndur munur, og Neistin fekk bæði komið á odda 1-0 og javnað til 2-2. Tað stóð á jøvn­um sjey minuttir inn

Hóast allir 13 býráðslimirnir í Havn eru valdir, tí tey lovaðu at økja um barnaansingina í kommununi, so er einki nýtt hent enn. Stovnurin í Øksnagerði og hjá Føroya Tele eru báðir liðir í arbeiðinum hjá [...] lagt eina trý ára ætlan, sum segði: at í seinasta lagi ár 2003 skulu øll børn í kommununi í aldrinum 1/2 ár til 8 ár hava tilboð um mennandi barnagarðs- og frítíðarvirksemi. Hesi ætlan hevur nýverandi samgonga

hampuliga væl nøgdir við sítt avrik, uttan í álopinum, har teir høvdu møguleikar til m.a. at koma upp á 2-2. Altso einki serligt máltev í Gundadali, og tað er ein trupulleiki, sum bæði B36 og Sumba hava havt [...] 1. deild B36-Sumba 3-1 (1-0) Fólk sótu hvítklødd í B36-húsinum sunnudagin, tá sumbingar vitjaðu í Havn. Hetta komst ikki so nógv av, at tey við hesum vildu vísa, at tey hildu við teimum hvítklæddu úti [...] kortið fyri neyðbremsuna. Heimaliðið hevði yvirvág hesa løtuna, og John Petersen kundi havt økt til 2-0 eftir frálíkt uppspæl og flatt innlegg frá Bjarna Prior úr høgru, men skálamaðurin heilkiksaði skotið

og Bakur og Stelkur longu 3. jóladag. Leirvíkstrolararnir gjørdu ein rimmar túr og seldu fyri út við 2,4 miljónir krónur í Hanstholm. Polarhav og Stjørnan royndu á Munkagrunninum í hálvt fjórða samdøgur [...] kunnu hugsast at vera til fiskiskap undir Føroyum, eru skip, sum slett ikki hava verið í føroyskari havn, síðan Føroya Fiskimannafelag lýst verkfall. Stutt fyri halguna var okkurt skip framvegis til fiskiskap

at veðrið skikkaði sær so illa á Ólavsøkukonsertini. Hvat heldur tú um nýggja tiltakið Voxbotn í Havn? Nú hevði eg ikki møguleikan at luttaka á Voxbotn, tí eg var uttanlands. Men eg fegnist um, at Havnin [...] Summarfestivalurin var tónlistarliga heldur køvisligur, hóast Ronan Keating hevði eina fína konsert og TV2 tað sama, men tað eru ikki konsertupplivingar, eg fari at minnast serliga væl. Hóast ólavsøkukonsertin [...] Avlýsingarnar á G!, for ólukkan. Maggio, Grant og Christensen Hvat heldur tú um nýggja tiltakið Voxbotn í Havn? Hvat heldur tú um ársins útgávu av G!? Avlýsingar merktu G! nógv. Tað var eitt skot fyri bógvin,

hjá Sumba í Havn, so umstøðurnar eru ikki av teimum bestu. Rúni Lisberg sigur, at teir hava fimm spælarar, sum venja í Havn. Hini suðuroyarliðini hava eisini fleiri spælarar, sum búgva í Havn, og tað hava [...] n. Seinastu árini hevur stórur munur verið á 1. og 2. deild í føroyskum fótbólti, og tey flestu ivast heldur ikki í, at Sumba flytir niður aftur í 2. deild í ár. ? Tað passar okkum fínt, at øll halda, [...] tí defensiva. Gamla felagið hjá honum í Jugoslavia hevði lið við í bæði 1. og 2. deild, og Bibercic spældi fyri tað mesta í 2. deild, men onkran dyst spældi hann eisini við 1. deild. Tað er jugoslaviski

Rhodos góvu ábendingar um, at avbjóðarin hesa ferð fór at vera tann bert 17 ára gamli Torkil Veyhe úr Havn, og so var eisini. Hóast Torkil ikki fekk gjørt nakað við Hafsteinn á einkultstartunum, fylgdi hann [...] bara teir súkklarar, ið gjøgnumførdu allar fimm teinarnar. 1. Hafsteinn Ægir Geirsson Ísland 9.44,03 2. Torkil Veyhe Føroyar +1,39 3. Davíð Þór Sigurðsson Ísland +8,38 4. Gunnar Dahl-Olsen Føroyar +10,11

slopnar nakran veg avstað. Leygardagin verður meira álvara aftan fyri í so máta. Tá kemur VB á vitjan í Havn, og tann dysturin líkist í øllum førum eini veruligari styrkisroynd, har Neistin skal vísa, hvørt [...] D. Olsen 1 Neistin: Marjun Tróndarson 10(5), Simona Petersen 9, Ása Dam á Neystabø 3, Kára á Dunga 2, Lív Sørensen 1, Annika Thomsen 1 Brotskøst: StÍF 3, Neistin 6 Útvísingar: StÍF 1, Neistin 1 Dómarar:

vórðu nógv av teimum eisini send á stovnar í Danmark. Tá ið nýggja Statshospitalið skuldi byggjast í Havn, sást eisini ein glotti fyri teimum andveiku, við tað at ætlanin var, at ein deild skuldi byggjast [...] fyrstu 17 børnini komu so við og við heim úr Danmørk serliga frá Rødbygård. Pláss var fyri 20 umframt 2 umlættingarplássum. Hesi børnini gingu øll í Skúlanum á Trøðni. Pensionatið hevði pláss fyri 11 vaksnum