ferðafólkum - flestu føroyingar, sum fara at halda páskir í Danmark. Tað er einki óvanligt í tí, at nógv fólk ferðast við Norrønu um páskini, men á Smyril Line fegnast tey kortini, tí mai mánaður sær eisini rættilga [...] hevur selt rættiliga nógvar ferðaseðlar til pør, og tað merkir, at nógv fýramanskømur verða seld til tvey. Hetta er ein tænasta, tey veita ferðafólkum uttan fyri hásesongina, og tí fer Norrøna helst at verða [...] evropearar kenna ikki Føroyar. Av teimum 80 milliónunum, sum búgva í Týsklandi, eru tað kanska bara tvey prosent, sum kenna Føroyar, og tað er ein stór avbjóðing hjá okkum, sigur Henny á Líknargøtu. Hesin

Sølan bert tvey pst. á matstovum Tað vísir seg, at tann parturin av rúsdrekka, sum hotel og matstovur selja, er bert 6 pst. av samlaðu søluni. Verða ølklubbarnir tiknir burturúr, eru bert tvey pst. av rúsdrekka [...] ­ Tað er tryggari at fólk hava møguleika at keypa sær eitt glas av víni ella eina øl í skipaðum viðurskiftum. Strangar treytir eru settar teimum, sum hava skeinkingarloyvi. Verða treytirnar ikki yvirhildnar [...] aftrat, sigur landsstýrismaðurin, sum samstundis heldur, at vit mugu koma burtur frá hugburðinum, at fólk bert drekka fyri at rúsa seg. Tað kann eins væl vera hugnalig sosial samvera, og harnæst er tað gagnligt

- Samlaða verkætlanin fevnir soleiðis um tvey summarhús og eitt býli til listafólk. Verkætlanin er innilokað, og eftir er at innrætta smáttur og býli. Sjey fólk kunnu sova í hvørjari smáttu, og ætlanin [...] Gullaksen er í holt við at byggja tvær marglætissmáttur í Hattarvík. Hetta er ein verkætlan, sum fevnir um tvey summarhús, sum hann ætlar at leiga út. Men, samlaða verkætlanin hjá bóndanum í Hattarvík er størri [...] hátt. Í listafólkahøpi hugsar bóndin í Hattarvík breitt. - Eg hugsi bæði um myndlistafólk, skrivandi fólk, tónleikalist og annars øll, sum fáast við list og ríka okkara mentanararv, sum hann tekur til. Símun

kom á pallin við úrslitinum, og hon segði, at tað hevði verið sera tætt millum nummar tvey og trý, men nummar tvey gjørdist Hans Hjalti Skaale, meðan Magni Poulsen gjørdist nummar trý. Nummar eitt gjørdist [...] Ikki færri enn 1100 fólk høvdu leitað sær vestur í Vágar leygarkvøldið, tá ið skipað varð fyri Føroya stuttligasta borðhaldi. Fyriskipararnir høvdu nógv burtur úr at gera hølini so hugnalig sum møguligt [...] hildu á við at stuttleika sær til langt út á náttina við góðum dansi. Alt í alt eitt gott tiltak, sum fólk tóku væl undir við, og sum vónandi verður endurtikið.

Í øðrum førum er hann millum tvey skýggj. Kraftmiklar ljóðbylgjur Veðurfrøðingurin sigur, at tað er spenningurin millum skýggini og jørðina ella spenningurin millum tvey skýggj, sum útloysir snarljósið [...] So harður var tann eini bresturin, at hús á eystara armi á Skálafjørðinum meira at kalla skulvu. Fólk eru samd um, at tey ongantíð áður hava hoyrt so harðan brest, tá ið toran hevur gingið. Føroya Tele [...] sum stendur uppeftir. Slær snarljósið niður í trø, pelar ella antennur, kann tað eisini sláa niður í fólk ella djór, sum ganga undir hesum, sigur Petur Skeel Jacobsen.

Tónleikur Hetta vikuskiftið vitja tvey útlendsk tónleikanøvn hjá byin.fo. Danski R’n’B sangarin Alex vitjar á øðrum sinni í Føroyum, og spælir hesaferð tvær konsertir, hitt navnið er Bon Jovi jam, somuleiðis [...] upplagt, at lata eitt av okkara støðum upp fyri teimum. Tí royndu vit hetta síðsta vikuskiftið, og fólk tók ótrúliga væl ímóti tí, sigur Rúni Djurhuus og heldur fram: - Vit høvdu ikki færri 200 ung har [...] 20 ár. Sostatt er talan um tveir ymiskar bólkar av fólki, og tí ber til at hava eitt útlendsk navn tvey kvøld á rað í Havn, vísir Rúni á. Danskt R’n’B Alex er kendasta andlitið í donskum R’n’B. Hann gjørdist

á autistaheimið at skaðafiksera har, tá alt koppaði. Vit løgdu stórar betongklossar, ið viga eini tvey tons, á alt tað leysa, sum lá og feyk í vindinum fyri at tað ikki skuldi gera størri skaða. Tað er [...] er tó torført at arbeiða í so nógvum vindi og regni, sigur Kári Kjælnes. - Har fór alt sum tað var. Tvey hús stóðu lið um lið og flaggaðu í síðstu viku, men tey eru meira ella minni burtur nú og byrjast [...] eini skiftilast til lastbilar, sum lá leys. Hon kom at liggja beint uttanfyri høvuðsdyrnar. Einki fólk var á staðnum, tá tað hendi, men fleiri rútar vórðu knústir inn. Ein ruskbingja hjá IRF fór á rull

setast til. Tað merkir, at fólk fara at fáa sær eina app við upplýsingum um, hvussu prísurin verður nakrar dagar, ella nakrar tímar, fram, alt eftir hvussu veðrið verður. So kunnu fólk vaska klæðir, ella annað [...] Sum støðan er nú, hava vit ein púra fastan prís á streymi. Men um eini tvey ár kann tað vera søga, tí SEV arbeiðir við eini ætlan um at kollvelta prísin á streymi. So hvørt vit fáa meiri vindorku, kann [...] skulu broytast. Men hann sigur, at tey eru farin undir fyrireikingarnar og hann metir, at um eini tvey ár eru vit kanska komin har til, at ein nýggj prísskipan kann verða sett í verk.

til Íslands. Hetta eru NATO-skip úr Hollandi, Týsklandi, Kanada og Portugal, og sum serkøn sigldu tvey donsk herskip í fylginum. Tað sigst, at Arktisk kommando váttar, at loyvi er fingið frá føroysku [...] kirkjumálum og uttanríkismálum. Hann eigur nú at greiða Føroya fólki frá, hví NATO slapp at kløkka fólk henda hvítusunnudagin. Hevur løgtingið góðtikið hesa valdsgerð? Hevur valdsgerðin samband við radaramálið [...] Lumsås, Sønderstrand í Útnyrðingssælandi. Kl. 11.32 brast løðingin á o.u. 5 m hædd á markinum millum tvey grundøki, har summarhús stóðu, Pilelunden 2, og Søndre Strandvej 3. Áðrenn hevði rakettin kvett av

Nýggja ferðslulógin hevur nú virkað í yvir tvey ár. Við lógini vóru framdar fleiri broytingar, m.a. um revsing, tá fólk koyra ov skjótt. Eftir gomlu lógini misti ein koyrikorti treytaleyst í hálvt ár, [...] loyvdu ferð. Orsøkin var, at hann óttaðist gongdina, at fólk fóru at koyra skjótari eftir nýggju lógini. Og nú lógin hevur virkað í gott og væl tvey ár, vísa ferðamátingar, at miðalferðin á landsvegi fyri [...] leiðari á Ráðnum fyri Ferðslutrygd, metir broytingarnar í ferðslulógini at vera størsta orsøkin til, at fólk sum heild koyra skjótari í dag enn áðrenn 1.juli 2000, tá broytingarnar komu í gildi. Hann vísir á