eftir umstøðunum ógvuliga væl. Sosialurin fekk um dagarnar eitt "hint" um, at hvannasundsmaðurin er elsti føroyingur, sum hevur tikið skipsføraraútbúgving, men um hetta er rætt, vita vit ikki. Tað kann eisini [...] eitt ár í staðin fyri hálvt annað ár. Tankin streyfaði aftur, og eg tók avgerðina. Árið 2005 var soleiðis fyrsta árið, at møguleikin at taka skipsføraraútbúgving upp á eitt ár var galdandi í Danmark. Leivur [...] taka útbúgvingina yvir meira enn hetta eina árið. Hann sigur, at í flokkinum vóru fleiri mans yvir 40 ára aldur, men hann var einasti næmingur, sum var farin um tey fimmti. - Allir uttan eg vóru fastbúgvandi

yvirliva í bestu deildini. - Vit teimum fortreytum sum vit høvdu, so haldi eg at vit kunnu fegnast um árið í ár, og ynskja øllum til lukku, sum hava vunnið, sigur Helgi at enda. [...] spæla fyri seinastu umførini, emn tað leggur Helgi einki í. - Tað er fínt, at ongin spenningur var um støðuna hjá okkum. Vit vistu hvat uppgávan hjá okkum var í ár og ta uppgávuna kláraðu við so reiðiliga

bestu fiskitíð, og skipini alt hetta árið og hvørja viku hava siglt til lands, full undir lúkurnar. Olaf Olsen sigur, at reiðaríið nú fer at kanna møguleikarnar, um teir kunnu finna ein "makkara" til Bak

tískil, at árið í ár er eitt frálíkt høvi hjá føroyingum, sum enn ikki hava upplivað at síggja vestmannabjørgini og ta fantastisku náttúru og umhvørvi, sum er um hesar leiðir. - Eg veit ikki, um vit hava [...] 28 ferðandi á hvørjum túri. Ferðandi við hesum bátum kunnu eftir egnum ynski vera úti ella inni og um eina hátalaraskipan, sum hoyrist bæði inni og úti, hoyra ferðafólk eisini tað, sum ferðaleiðarin fortelur [...] samanberast við eitt vanligt ár. - Tá mest var at gera, kundu vit í háárstíð gera einar 4-6 slíkar túrar um dagin, men higartil í ár hava vit sjáldan siglt meira enn hin eina túrin. Vit hava eina heimasíðu -

eingin umskyldningur - eg skal bara bjarga hasum skotinum. Hatta hendir tvær til tríggjar ferðir um árið, um man telur øll skot í málmansvenjing, vanligari venjing og í dysti við, øll hini 500.000 skotini [...] Gundadali ímóti HB, so tað var bara harmiligt, sigur Tórður. - Um tú slapp at royna at bjarga skotinum umaftur, hvat hevði tú so gjørt øðrvísi? - Um eg kundi gjørt nakað annarleiðis, so hevði eg kanska heldur

Danmark íroknað. Service & Co hevur trý ferðaleiðaraskeið um árið. Í alt sleppa 180 næmingar á hvørt skeiðið á skúlanum, og miðalaldurin er um 22 ár. Eingi serlig krøv Einastu krøvini, ferðaleiðaraskúlin [...] skoytir uppí, at á skeiðnum lærir tú alt um ferðavinnu og tað praktiska og teoretiska, ein ferðaleiðari kemur út fyri í sínum arbeiði: Undirvísingin á skúlanum byrjar um klokkan níggju hvønn morgun. Eftir [...] góðkend á skúlanum, hava fingið arbeiði innan ein mánað eftir skúlalok og vinna úr 3000-9000 krónur um mánaðin. Hart arbeiði Hóast ferðaleiðaraskúlin í Santa Susanna ikki bert er turrislig undirvísing á

Hevði talan hinvegin verið um skriðulop við gróti og eyri høvdu fólk helst hoyrt til tað. Hyggja oftari Teir eru vitandi um skalvalop á sjálvum Kunoyarvegnum, men einki um skalvalop inni í sjálvari bygdini [...] middag sunnudagin var koyrandi aftur sum vanligt. Hyggja niðan í líðina Kunoyingar eru tó vitandi um, at um veturin kemur tað meiri enn so fyri at grót ríður oman á vegin - og skalvalop! Onkutíð eisini rættiliga [...] koyra til og úr bygdini. Vegurin og tunnilin eru góð at koyra eftir, eingin ivi um tað. - Men sjálvandi, ein hugsar altíð um at ein koyrir í brattlendi, sigur hesin kunoyingurin. Nógvur kavi í 1947 Nógv

sum eg havi fingið. Meinhard E. Olsen sigur, at talan er um serstakliga góða kenslu. Serliga góð er hon, tí at Meinhard tað seinasta hálva árið hevur sitið uttanfyri við einum skaða. - Hetta var fyrsti [...] juli, og havi drigist við tann skaðan líka inntil vit byrjaðu aftur at venja í januar. Talan er tí um serstakliga góða kenslu í dag, og eg haldi at eg í løtum fekk víst hvat eg dugi til við einum máli

stemning sum kann minna um Nürnberg 1939. Tað er Tóroddur Poulsen, sum málberð seg so speiksliga um Ólavsøkusetanina eitt árið herfyri. - Eg eri ikki heilt samdur við Tóroddi um hatta við stemninginum anno [...] Hornorkestur er sett á stovn í 1903, men árið fyri, altso í 1902, vóru nakrir tónleikarar - 13 í tali - sum komu saman til regluliga venjingar, og síðst í apríl hetta árið, hevði orkestrið sína fyrstu almennu [...] hesum fólkum, at koma fram fyri hesum fókaskara, at tosa um Ólavsøkuna og Ólav Hin Heilaga, sum doyði á Stiklastøðum ár 1030, oftani nógv sagt um Ólav, og aðratíðir minni. Ólavsøkudag byrjar tingsetan,

Nú, teir báðir Jóan Petur og Hildibjartur eru í ferð við at smíða hesi húsini í Syðrugøtu, er talan um fyrstu sethúsini, sum teir sjálvir hava gjørt. - Men vit hava tó gjørt fleiri aðrar bygningar, men [...] byggja sethúsini. Við hetta sethúsið, har Jóan Petur og Hildibjartur nú arbeiða, byrjaðu teir arbeiðið um 1. mars, og skulu verða lidnir við sín part, tá hesin mánaðurin er úti. -Vit hava ikki so nógv eftir [...] bilar einki við tí, sigur Jóan Petur. Soleiðis sum tað sær út í løtuni, so hava teir arbeiðið hetta árið út. Og vanliga koma eisini nýggj arbeiðir inn alla tíðina. Tróðrið á Hesi sethúsini í Syðrugøtu standa