norðan fyri, um at Niels Mortensen og SMS, skal hava keypt bygningin hjá Klaksvíkar Timburhandli og bygningin við síðuna av, tey kalla Gamla Spinnaríið. Hesi tíðindi kann Niels Mortensen vátta fyri Sosialinum [...] Sosialinum, men so hevur hann heldur ikki nógvar aðrar viðmerkingar til tað. Tí sum hann sigur, so ganga so nógvar søgur, at hann als ikki kann gera viðmerkingar til allan slaturin. Spurdur um hvat teir ætla við [...] verður ikki fari í gongd fyrr enn í oktober, sigur Niels Mortensen. Bónus framvegis við Søgurnar hava annars gingið um, at Niels Mortensen og SMS hava havt ætlanir um at vera partur av handilsmiðdeplinum

Danielsen1.019,730 "5"2005Malan Fosaa969,000 Shell2004Hákun Djurhuus920,750 Sms2004Niels Mortensen913,500 Sms2004Hans Mortensen913,500 Atlantic Airways2004Magni Arge904,460 Smyril Line2004Jan S Walle887 [...] gott úrslit, metir nevndin, at eg eri verdur hesa lønina. At hann hevur so høga løn, at hann er fremstur á hesum listanum, er ikki nakað, sum hann hevði gjørt sær nakrar tankar um. Vit royna at geva fólki [...] Petersen421,610 Inni2004Jónsvein L Mortensen410,860 Sansir2004Högni Rasmussen401,460 Leif Mohr2004Leivur Holm378,000 Sandavágs Timburhandil2004Albert Ari Thomassen363,000 Thor2004Hans Andrias Joensen310,300 Vá

sigur Niels Mortensen. Stjórin í SMS sigur eisini, at kappingin, sum nú endiliga er komin millum peningastovnarnar, eisini kemur okkum tilgóðar. Niels Mortensen sigur, at leiðslan í SMS, eins og viðs [...] øking. Fólk eru bjartskygd Flestallir føroyingar vitja ivaleyst sølumiðstøðina SMS undan jólum, og stjórin í SMS, Niels Mortensen, er stak væl nøgdur við jólasøluna í ár. - Tað er munandi vøkstur í jólasøluni [...] byrjað, tá ið vit komu til, sigur Hans Waag. Stjórin í Handilskjarnanum sigur, at viðskiftafólkini byrjaðu rættuliga tíðliga í ár at keypa jólagávur, og tí hevði hann kanska væntað, at sølan nú beint undan

og só kunnu tey vitjandi stilla bilin - ganga ella taka býbussin oman í SMS ella gongugøturnar. Kenni eg Heðin rætt, bjóðar hann øllum vælkomnum. Men hvussu? PS: Vænti annars ikki sjálv­ur at verða fyri [...] Bileftirlitinum. Jú, ein rætt­ar­trygd og onn­ur ella mang­ul upp á sama. Kanska borg­ar­stjórin, Heðin Morten­sen setur álitið á Ak­stovuna, sum tað nú kall­ast.

kemur ein bilur og so hendir samanstoyturin. Síðani er tað hent, at borgarstjórin í Havn Heðin Mortensen, hevur gjørt bart og fingið skipað fyri at ferðtálmar eru gjørdir í økinum. Áðrenn eg fari víðari [...] hjá bilungdómi í Havn. Talan er um snórabeinan veg, sum er ein slakan hálvan kilometur langur og hann er perfektur at sýna statussymbolið bilin fram í. Og ikki at gloyma "Røntguna" á parkeringsplássinum [...] k kann verða nevndur niðari partur av R.C. Effersøesgøtu, har 3-400 m langa vegastrekkið fram við SMS er eitt framúrskarandi fyridømi í Føroyum. Men spyrja vit, hvat skuldi til, áðrenn hetta varð gjørt

ð, ið er ein partur av SMS, sum hevur keypt bygningin hjá Sansum. Niels Mortensen, stjóri í SMS, váttar, at ætlanin er at flyta umsitingina yvir í bygningin, men meira vil hann ikki siga. Hvørki Høgni [...] Høgni Rasmussen ella Niels Mortensen vilja siga nakað um, hvat keypsprísurin á bygninginum við Tinghúsvegin er.

Anfinn L. Hansen, formaður, Teitur Ellingsgaard, varaformaður, Bárður Mikkelsen, skrivari, Áki Mortensen, kassameistari, Tommy Jacobsen, nevndarlimur og Magnus Fuglø, tiltakslimur. Venjari hjá felagnum [...] er sjálvt hátíðarhaldið flutt til juli mánað, og tá er ætlanin at hava eina framsýning á Torginum í SMS við FRAM-myndum, og vónandi kemur eisini ein single fløga út skjótt. Hóast andróðurin mangan hevur [...] Ítróttarfelagnum FRAM, og vit fara nú við góðum treysti undir tey næstu 30 árini, sigur Anfinn L. Hansen. Hann leggur afturat, at heiðurin fyri at felagið er til enn tann dag í dag, er ikki minst Álvi Danielsen

hevur verið, er so ein partur av hesum, er einasta viðmerkingin, sum Hans Mortensen, stjóri í SMS, hevur til hetta. [...] avgreiðslan í SMS fór at steingja, nú sparingar av ymsum slag enn einaferð skulu fremjast á stovninum, og mikumorgunin kom so tíðindaskriv, har endaliga avgerðina varð fráboðið. Postsmogurnar í SMS verða tó [...] sjálvsagt, at pláss verður tøkt í SMS, men enn er ikki gjørt av, hvat skal henda við hesum. - Vit eru í ferð við at planleggja eina komandi umbygging ella renovering av SMS, og plássið, har Posthúsið hevur

fartelefon (sendir SMS) og samskiftir við telduposti. Nú hann er fyltur 67 ár, er hann farin at arbeiða hálva tíð í Málingahandlinum, men hann keðir seg ongantíð. Hóast sítt brek, hevur hann ikki ligið á latu [...] er deyvur, klárar hann seg sera væl í hesum starvi, hann er kvikur at lesa munnin av, tá kundarnir spyrja um eitt ella annað, og hann dugir væl at gera seg skilligan. Eisini brúkar hann blýant og pappír [...] vóru deyv. 8 ára gamal fór hann til Danmarkar at ganga í deyvaskúla í Fredericia. Liðugur við skúlan fór hann í læru sum bakari. Tá hann kom heim til Føroyar, arbeiddi hann hjá Frants Restorff í Havn.

býráðslimirnir vilja jú kommununi væl, sigur Heðin Mortensen. Hann ljóðar so bjartskygdur, sum hann kann vera, og tað ljóðar eisini, sum hann meinar hvørt orð. Hann sigur seg eisini verða greiðan yvir, at tað [...] við eina avgerð. Men eg hevði tikið eina støðu, og hana stóð eg við, sigur hann. Heðin Mortensen tvíheldur um, at tað, sum hann gjørdi eftir valið, var ein roynd at tryggja Sambandsflokkinum størri ávirkan [...] næstu fýra árini, men hann leyp frá hesi avtalu, tí hann helt hana ikki verið bindandi, og tí Sambandsflokkurin fekk eitt betri tilboð frá hinum flokkunum í býráðnum. Tá ið Heðin Mortensen hevði gjørt avtalu