eitt sunt støði fyri sjálvsmenning og búskaparligum sjálvbjargni, javnvág verður millum privat og alment fyritaksemi og íløgur. Búskaparliga skal munurin millum inntøkur og útreiðslur á fíggjarlógini vaksa [...] skattin til at lætta um hjá familjum og einstaklingum, til at lækka kostnaðarstøðið og til at bøta realønina og styrkja kappingarførið. Tí verður botnfrádrátturin hækkaður og allir prosentsatsir á skattaskalanum [...] uppskot til ódýrari og einfaldari rakstur og betra tænastuna til borgaran. Herundir verður eisini hugt at fyrisitingarlógini og lógini um alment innlit. Kommunumál Kommunala sjálvstýrið og ábyrgdin skulu styrkjast

sama kvøldið verður tónleikur og annað undirhald fyri bæði ung og eldri á skránni. Tá fara m.a. Jens Marni, Pauli og Ólavur, Janus og Vagnur, leikarar úr leikbólkinum Spírum og onnur á pallin, sum er settur [...] 23.00, og húsið var á tremur við fólki allan dagin; heilt fram til eftir miðnátt. Eins og í fjør verður hetta kvøldið rópt, Mentanarnáttin. Aftur í ár vera nógv mentanarlig tiltøk á Torginum og annars [...] klovnurin Hannibal, sum vit øll kenna, og ikki minni kenda systkinabarn hansara, Nøffélina, undirhalda á pallinum. Kl. 18.00 fara Fjotti og Bobo at undirhalda fyri børnum og ungum. Kl. 19.00 verður tann í Føroyum

Húsini, sum leka avbera illa og eru í sera ringum standi annars, skulu gerast í stand uttan fyrst. Rammunar í teimum gomlu vindeygunum eru tikin úr og verða nú umvældar og síðani settar í aftur. Tekjan [...] at húsini kunnu ikki standa, sum tey standa nú. Eigararnir seldu húsið og nýggi eigari av húsunum er Norðoya Fornminnissavn. Og mikudagin í seinastu viku samtykti nevndin í Føroya Fornminnisfelag byg [...] tey gjørdu í 1929. Orsøkin til at júst henda tíðin er vald, er at tá høvdu húsini flagtekju og annars sama skap og stødd, sum tey hava í dag. - Ætlanin er, at varðveita húsini soleiðis, at klaksvíkingar síggja

vilja eisini síggja og hoyra og seta fótafar okkara í lívssvørðin- fet fyri fet og endurspegla tað tóma rúmi, sum vit reika í. Hans J. á Brúnni var heilur og sælur, har hann var. Ynski og vón okkara er, at [...] sum var størri og matari enn tað, sum hann var vanur við. Studentarnir dansaðu í Fuglafirði eina nátt, og Systrarnar á Kinn vórðu spældar bæði væl og virðisliga. Her varð sjónleikur og dansur tvinnað saman [...] Johannensen, Gunnar Hoydal og Andrea Lervig. Henda nevnd fór til verka beinanvegin at finna útav, hvat kundi takast "undan væðingini í Fuglafirði, sum hevði mentanarligt virði," og seta hetta á eina rók saman

gjógvaramenn og til tey í Toftabønum og norðri á Bakka. Hevði hann havt eina ommu í Rossagerði ella ein abbabeiggja norðri á Høvda, var støðan ein onnur. Vit hava eitt felags mentanar- og fatanarstøði [...] saman, og tað støðið er nakað so einfalt og gerandisligt sum keldan, upprunin, bygdin. Og eg giti, at tað er orsøkin til, at eg standi her nú. Hví í allari víðu verð savnast vit her á Varmakeldu og ikki [...] í tí nýggja og snotiliga Mentanarhúsinum í kvøld? Har er gott at dansa, gott pláss, fjálgt og hugnaligt, fólk kunnu koma veitsluklødd og turrskødd, fólk sleppa at sita, lætt at koma til og frá, góð pa

gja bjórið við tí heldur sjáldsama og vælklingandi forna heitinum ?MUNGÁT? á marknaðin. Orðið er tikið úr Seyðabrævinum. Tað er ikki av tilvild. Tí í hesum forna og søguliga skjali verður tilskilað, hvussu [...] fyri vetrarvistir. Fær hann umframt mat og húsarúmd eisini MUNGÁT, tvs. øl, skal hann sjálvandi gjalda meira. Orðið MUNGÁT er gamalt norrønt navn. MUN merki sinni, og GÁT tað sum er gott (sbr. góðgæti). MUNGÁT [...] stendur í tíðindaskrivi frá Restorffs bryggjarí. Har stendur eisini, at hetta er eitt sera heppið mentanarligt orð, sum Jóhan H. W. Poulsen hevur hjálpt Restorffs við. Etikettuna hevur Reproz teknað. Oman

arbeiða í Bretlandi, kunnu vera HIV-smittaðar, tí smittan er ógvuliga vanlig í Afrika. Enn hevur heilsumálaráðið í London ikki gjørt av, um tað skal bjóða starvsfólkunum at lata seg HIV-kanna, ella um tað skal [...] men serfrøðingar halda, at meiri enn 700 HIV-positivar sjúkrasystrar eru í bretska heilsuverkinum, og at umleið 90 prosent eru úr londum í Afrika. Síðani í august í fjør hevur ein nevnd arbeitt við sp

Sum dagur tín er, skal styrki tín verða. Ljós og myrkur berjast uttanfyri og innast í hugfari tínum. Her eru lunnbøtur og lunnar, sum tíðum slítast av inn- og útsúði av kveistrandi sálardráttum í sjóðandi [...] guvuroki, myrkri og fjalladuni. Skarðið var portrið til ein ókunnugan heim hjá teimum flestu børnunum í Fuglafirði. Sjálvandi var Randi ein av teimum og eisini vit onnur, sum sótu og lýddu á. Randisa vindur [...] the wind comes from Nobody knows, men Randi var har. .. og vit vistu hvaðani orðini komu frá. Orðini vóru hennara og okkara.. og tey komu úr mjørkanum - úr sinnunum hjá hesi ljóshærdu, vindbardu gentuni

rnar kendar og eftirspurdar. Ensku Triumph eru í dag ikki so vanligar og eru tí ikki lættar at fáa hendur á og hava eisini stórt virði. Tí tóku fólk seg saman í góðveðrinum á Mentanar- og Ráðrarstevnuni [...] USA snið og er tí ógvuliga serstøk. Hon er gjørd til amerikanska marknaðin og er frá 1972. Hinar Triumph motorsúkklurnar hava allar verið á Tvøroyri mestsum alla ævi sína. Tvær eru frá 1964 og ein er eldri [...] kjallarum ymsastaðir, men at finna fýra væl koyrandi og flottar Triumph motorsúkklur á einum stað, og so í útjaðaranum í Føroyum, er av sonnum merkisvert, og tí tóku menn seg saman at sýna fram í samband við

londini í tí sonevnda ASEM-samstarvinum, sum umfatar ES og tíggju lond í Asia. Høvuðsevnið á fundinum í Keypmannahavn er búskaparligt, sosialt og mentanarligt samstarv, men harumframt verða eisini samráðingar [...] einstøk lond. Eitt nú skulu Suðurkorea og Japan hava ein fund sínamillum, og ES skal eisini hava fund við Kina. Trygdartiltøkini í Keypmannahavn eru sera umfatandi, og løgreglumenn úr øllum landinum hava [...] nar at hjálpa løgregluni har. Herumframt hava teir einstøku leiðararnir ein riðil av trygdarmonnum og lívverjum við sær til Danmarkar.