førum er talan um góð úrslit. Fyrr í vikuni kunngjørdi Føroya Sparikassi eitt metgott úrslit á 107 mió kr. eftir skatt, og fríggjadagin kom Føroya Banki so út við einum nærum eins góðum úrsliti. Tá skattur [...] samlaða kapitalinnspræning á 2.685 mió. kr. í Sjóvinnubankan og Føroya Banka. Síðani samanleggingina av bankunum báðum í 1994 hevur FØROYA BANKI í fullan mun vunnið hesa upphædd aftur: Bankin hevur goldið [...] vóru skrivaðar við svørtum væl at merkja. Lítlar avsetingar Um gongdina í roknskaparárinum sigur Føroya Banki í tíðindaskrivi, at árið var merkt av metlága rentustignum, sum hevur verið. - Rentu- og kost

krónum. Eginpeningurin í Føroya Banka er nú 1.364 miljónir krónur samanborið við 1.345 miljónir krónur við ársbyrjan. Fíggjarjavnin er 9,6 miljardir krónur. Útlitini Føroya Banki metti við ársbyrjan, at [...] 21 miljónir krónur fyrra hálvár í ár samanborið við 84 miljónir krónur sama tíðarskeið í fjør. Føroya Banki fegnast um, at grundraksturin er góður, og at nettorentuinntøkurnar eru øktar úr 133 miljónum [...] tvífalt so nógv sum minstakravið. Gjaldføri bankans er eisini gott, 79 prosent yvir minstakravið. Føroya Banki ásannar kortini, at hóast betri grundrakstur, er avlopið fyrra hálvár í 2008 ikki eins stórt og

náttúrligt stað at byrja, segði Janus Petersen. Hann boðaði síðani frá, at Føroya Banki hevði stovnað dótturfelag í Danmark, nevnt Føroya Bank A/S. Dótturfelagið fer at virka innan Private Banking og verkæt [...] hágóðsku tænasta, og tí verður talan um eina specialisering fyri dótturfelagið. Synergi til Føroya Føroya Banki hevur gjørt sær ómak at finna røttu leiðsluna til dótturfelagið, og hevur eftir øllum at døma [...] forstjóri í bankanum verður nýggjur forstjóri í Føroya Bank A/S og stjórin í BankTrelleborg, Kim Linnemann, verður nýggjur stjóri í føroyska dótturfelagnum. Føroya Banki hevur sett 300 milliónir krónur í nýggja

samstarvi við kundarnar. Eisini virkar bankin sum »clearing« banki fyri hinar bankarnar í Føroyum. Somuleiðis nevnir Moody’s, at Føroya Banki nýliga hevur sett á stovn dóttirbanka í Keypmanahavn, men vísir [...] samstundis eisini dyrnar upp fyri, at føroyskar fyritøkur kundu ratast. Og hendan møguleika hevur Føroya Banki sum fyrsta føroyska fyritøka tikið av. Teir hava heitt á Moody’s um at rata bankan, og í dag varð [...] Janus Petersen, forstjóri í Føroya Banka. Sambært Moody’s er styrkin hjá bankanum at parturin á heimamarknaðinum er stórur, umleið 40% av inn- og útlánunum, og sum ein lokalur banki hevur hann fyrimun av tøttum

Føroya Banki metir, at búskaparútlitini fyri Føroyar eru góð, og at vit kunnu rokna við einum búskaparvøkstri í ár upp á eini 5% Nú hálvársroknskapurin hjá Føroya Banka er almannakunngjørdur í dag, sigur [...] ið soleiðis 21 miljónir krónur í ár samanborið við 84 miljónir krónur sama tíðarskeið í fjør. Føroya Banki sigur, at nettorentuinntøkurnar eru øktar úr 133 miljónum krónum fyrra hálvár í 2007 upp í 161 [...] tvífalt so nógv sum minstakravið. Gjaldføri bankans er eisini gott, 79 prosent yvir minstakravið. Føroya Banki ásannar kortini, at hóast betri grundrakstur, er avlopið fyrra hálvár í 2008 ikki eins stórt og

Føroya Banki skrivaði mikudagin undir lánsavtalu við 21 útlendskar peningastovnar á føroysku sendistovuni í London Bayerische Landesbank, Danske Bank og HSH Nordbank hava fyriskipað lánið, sum er 155 milliónir [...] evrur, men áhugin fyri láninum var so stórur, at tað varð yvirteknað við meira enn 100 prosentum. Føroya Banki økti útlánini í 2006 við 1,3 milliardum krónum. Við nýggja altjóða láninum er gjaldførið styrkt [...] peningastovnar játta at veita Føroya Banka hetta lánið ber týðiligt boð um, at álitið á bankan á altjóða lánimarknaðinum er sera stórt. Styrkta gjaldførið skal nýtast til at menna Føroya Banka uppaftur meira,

samstundis sum Eik Banki verður børsskrásettur í Reykjavík og Keypmannahavn mikudagin 11. juli kl. 11.00. Tær tríggjar føroysku fyritøkurnar, sum mikudagin eru børsskrásettar ? Eik Banki, Atlantic Petroleum [...] Petroleum og Føroya Banki ? eru við í føroyska vísitalinum. Við talinum ber til at síggja, hvussu føroysku fyritøkurnar standa seg á børsinum. - Vit eru fegin um at kunna leggja føroyska vísitalið afturat tænastunum [...] á OMX Nordic Exchange Iceland er eitt úrslit av arbeiðinum, sum byrjaði, tá Virðisbrævamarknaður Føroya og íslendski virðisbrævamarknaðurin fyri umleið fýra árum síðani gjørdu avtalu um skráseting av føroyskum

BANKAVIRKSEMI Tíðindaskriv Frá í dag at rokna lækkar Føroya Banki rentustigini. Øll rentustigini á innlánum verða lækkað við 0,25%. Hetta sigur Føroya Banki í tíðindasrkivi fríggjamorgunin. Eisini eftir re [...] føroysku peningastovnunum er so smátt komin á eitt lutfalsliga lágt stig. Grundað á hetta væntar Føroya Banki, at gongdin við at lætta um rentumunin, samstundis sum nýggj tænastugjøld verða løgd á tænastuveiting [...] rentulækkingina er rentan á samansparing í Føroya Banka á sama stigi sum ? og í nøkrum førum hægri enn ? rentan á peningamarknaðinum. Bara íløgur í langfreistað lánsbrøv geva hægri rentu enn bankans innlánsrentu

øllum økjum er vøkstur at hóma. ?Føroya Banki er nú komin burturúr kreppuni, og nú er talan um eitt reelt yvirskot, og hetta ger, at vit kunnu hyggja heilt øðrvísi upp á Føroya Banka, sigur Jørn Astrup Hansen [...] hevur landið tilsamans vunnið burturúr Føroya Banka, síðani 1994. Goldnar verða 75 mió til partaeigararnar, og landið vinnur eisini 42 mió kr. í skatti. ?Føroya Banki skuldi nú verið klárur til privatisering [...] avgjørdur er Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, tá hann verður biðin um at meta um ársúrslitið fyri árið í fjør, 2001. Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, tekur fult undir við sjónarmiðinum

Trolbáturin Randi, sum Føroya Banki keypti á tvingsilssølu beint fyri ólavsøku í ár, er nú seldur til Danmarkar. Tað er ein dani í Hanstholm, haðani báturin í sínari tíð varð keyptur til Føroya, sum hevur keypt [...] longdur í Vági og hevur fingið nýggja maskinu, meðan hann hevur verið heimahoyrandi í Føroyum. Føroya Banki ynskir ikki at upplýsa søluupphæddina. [...] hann til vanliga ísfiskaveiði og til veiði eftir hummara. Edmund Jacobsen á vinnulívsdeildini hjá Føroya Banka sigur, at danin, sum hevur keypt Randi frá bankanum, misti sín bát í summar, tá hesin sakk