prógvað, og tí fekk hann dóm eftir siðvenjuni um harðskap. Nú kærir ákæruvaldið dómin, men tað er ikki í eini roynd at fáa mannin dømdan fyri harðskap. ? Vit kæra revsilongdina, og hava slept málinum um [...] at fáa Landsrættin at taka støðu til, hvat skal vera rættarpraksis í einum slíkum dómi, sigur Linda Hesselberg ákæri. Í Sosialinum í gjár undraðist leiðarin á Kvinnuhúsinum stórliga um dómin, sum hon helt [...] at tað er væl sloppið við níggju mánaðum, tá tú hevur sligið ein hamara fleiri ferðir í høvdið, so lív hevur verið í váða. ? Vit hava eisini fingið nógvar reaktiónir. Slíkt leggja vit sjálvandi merki til

enntá ósekur í hinari sakini. Var sjálvur fyri álopi í mínum ungu døgum. Fýra móti einum, fekk ein springknív á barkan, eitt blátt eyga og tordi ikki at møta fólki í myrkri í fleiri ár. Og í rættinum árið [...] um ikki hann fær pengarnar í kassanum. ? So kom ein kundi inn, og gerningsmaðurin rýmdi út aftur í bilin. Hann bleiv tikin lítla løtu seinni. ? Hann stendur til seks ár í skugganum!!! Hvussu ólukkan hongur [...] brúka harðskap, um kravboð hansara ikki vórðu fylgd. ? At hann so seinni segði, at talan var um eitt neyðarróp, man tíverri hjálpa honum lítið, um vitnini ikki lata sakina falla. Tí í hesum, sum í óteljandi

Fótbóltur Úrskurðurin í málinum um álopið á linjudómaran í landskappingardystinum millum GÍ og B36 í Gøtu í fjør verður sagdur í komandi viku. Dysturin 29. septembur í fjør gjørdist rættiliga rokutur síðstu [...] hvussu teir vilja handfara slík mál. Í málinumum linjudómaran í Gøtu er staðfest, hvør áskoðarin er, og nú málið er blivið til eitt løgreglumál, ið er fyrsta av sínum slagi í Føroyum. Vanliga verða mál av slík [...] eingin bót ella onnur revsing staðfest í hesum førinum. Áskoðarin noktar seg sekan Áskoðarin noktar seg sekan í ákærunum um, at hann skal hava gjørt seg inn á linjudómaran í Gøtu 29.september. Hansara frágreiðing

børnum eins og Norðurlandaráðið mælti til í 1982. Í Svøríki settu tey úr gildi rætting til likamliga revsing av egnum børnum í 1979, í finnlandi í 1983 og í Noreg í 1987, sigur Katrin Dahl Jakobsen og mælir [...] lóggáva í Føroyum heimilar í ávísan mun likamliga revsing móti egnum børnum. Í Karnov Lovsamling frá 1995 bls. 3438 verður í viðmerking til revsilógarinnar grein 244 um revsing fyri vanligan harðskap sagt [...] mælir til, at hetta forboð eisini verður sett í gildi í Føroyum. Hon sigur, at Javnaðarflokkurin heldur tað eisini verða rætt, at samfelagið við slíkari lógarbroyting ger greitt, at likamlig revsing av børnum

síggja, at tað sum hendir í filminum á nakran hátt rakar tey. Og tað fær meg at undrast. - Hvat hundan síggja tey so í hesum filmunum? Dámar mannfólkunum bara at síggja blóð og harðskap? Halda konufólkini bara [...] landbrúksstuðulin í Europa verður tikin av, tí at hann ger tað ómøguligt fyri bóndur í tí triðja heiminum at kunna kappast á heimsmarknaðinum, og er sostatt við til at halda teimum niðri í fátækradømi. Hetta [...] teimum sjálvum viðvíkur verður tað ongantíð til meira enn at fáa sær eitt lítið niðri í Club 20, og at detta av í teirra egna spýggi. Tey hálova góðskuni, dirvinum og styrkini hjá hesum hetjum, men sjálvi

in í dagligdegnum hevur eisini nógv at siga. ? Hvussu raðfesta vit børnini í gerandisdegnum? Tað snýr seg um, í hvønn mun vit eru saman við børnunum, og hvat vit gera saman við teimum. Orsøkin er í teimum [...] ógvuliga stórt signalvirði, og tað er týdningarmikið hjá tinginum at vísa, at vit sum land góðtaka ikki harðskap ímóti børnum. Hetta heldur Finnur Helmsdal, sum er løgtingsmaður fyri Tjóðveldisflokkin, sosialráðgevi [...] føroyingar eiga ikki at tilskila sær rættin til at tulka, hvat hetta merkir. Kærleiki er ikki ein brestur í afturpartin, men heldur orð, sum kunnu menna børnini sálarliga, heldur Finnur Helmsdal. Finnur Helsmdal

tíðin er nú komin til tað, at vit í Føroyum vísa umheiminum, at vit ganga ikki inn fyri harðskapi ímóti børnum. Í Íslandi fer eitt líknandi orðaskifti fram á Altinginum, og í øllum Norðanlondum er tað forboðið [...] hugburð. Nýggja ættarliðið góðtekur minni og minni harðskap. ? Okkara uppgáva er at siga, at vit góðtaka ikki harðskap, tí børn taka hetta við sær út í lívið, sigur Katrin Dahl Jakobsen, løgtingskvinna [...] flokkar hava uttan iva í síni virkisskrá ein part, sum snýr seg um børn. Og vit hava nú tosa um hetta at føroyingar framvegis kunnu revsa síni børn. Tað er bert hesin bólkurin í samfelagnum, sum ikki er

vreiði. Tey halda fyri tað fyrsta, at tað er í lagi at brúka harðskap fyri at fáa sín vilja. Eg giti ikki, at foreldur brýggja seg um, at børn brúka harðskap at loysa eina trongstøðu, og hví skulu tey so [...] ígjøgnum revsingina, kemur til sjóndar aftur í kynsbúningini. ? Likamliga revsingin oyðileggur sambandið millum børn og foreldur og vreiðin kemur fram aftur í kynsbúningini. Tá er tað at virðingin skal standa [...] at sláa, so er tað betri at fara út ? í eitt annað rúm, greiðir Sigrun frá. At sláa børn er ikki nakað foreldur reypa sær av. Heldur tvørturímóti. Sigrun sigur, at í sínum arbeiði hevur hon ofta ringt við

Maria er gift Jákupi Hansen, og eiga tey 3 døtur og ein son. Í november í fjør fór hon saman við manni sínum til Zambia at vitja dótrina, sum í løtuni býr har saman við familju síni. Zambia er eitt slætt [...] Fólk í Zambia eru friðarlig, vinsæl og sera hjartalig. Har nýtist tær ikki at óttast harðskap, men tjóvar og biddarar eru sum flugur allastaðni. Tey, sum eiga pening, hava tað gott og liva væl í stórum [...] lønunum, trívast tey, sum fáa sær útbúgvingar, ikki í landinum, men leita uttanlands at arbeiða. Sjálvt um fátækradømið er stórt í Zambia, er samanhaldið í familjuni og umsorganin fyri hvørjum øðrum stór.

ganga aftur í hvørjum einasta stíli: nútíðarendingin ur/ir verður blandað, ý/í verða blandað, ð verður gloymt serliga í førum sum "átti at skrivað", munurin ímillum endingarnar ini/uni í kvennkynsorðum [...] somu villur í eini bók, sum er ætlað hesum børnum at lesa. Hvat skula tey halda? At tað er týdningarleyst? At tað man ikki vera so neyðugt, tá ið villurnar eru í eini bók, sum verður lisin í skúlanum? Stórt [...] lætta at lesa, tú fært fylgt við báðum høvuðspersónunum í senn, og høvundurin vísir á, hvar støðan hjá báðum líkist, og hvar hon er ólík. Evnið í bókini er ungdómslív og ungdómstrupulleikar við denti á