lík sum seinni kom aftur í aftur var Poli, sum 1. september varð funnin í Sugguni í Kirkjubø. Tað var Sjúrður Patursson, sum sá líkið í sjónum, og hann fór saman við einum soni í ein bát at fáa tað uppá [...] fóru upp í Heimara Armi, sum Porkeningar siga, og báturin bleiv bundin har við klettin. So fóru vit at fylla torvið í posar. Eg helt í posarnar, og John fylti torv í. Pápi bar so posarnar við torvi í oman [...] eftir Vágs­­­fjørð. Júst orsakað av, at sjógv­urin var so slættur, skapti hann eina aldu frá sær, sum ikki hevði verið í minni góðum veðri. Hetta hevur gjørt, at torvbáturin var farin at liva í sjónum og

Árið í fjørð varð eitt gott ár hjá Tvøroyrar Kommunu. Tað varð greitt, nú býráðið hevði roknskapin fyri í fjør til viðgerðar á fundi í gjárkvøldið. Í fjør hevði Kommunan væntað at fáa 46,6 milliónir inn [...] arbeiði, staðfestu býráðslimir á Tvøroyri í gjárkvøldið. Og framgongdin heldur fram í ár, tí av tí sama, hevur kommunan eisini væntað sær væl av skattainntøku í í ár, einar 53 milliónir, ella seks milliónir [...] inn í skatti, men endaliga úrslitið gjørdust fimm milliónir betri, tí tá ið endaliga úrslitið varð gjørt upp, fekk kommunan heilar 51,6 milliónir krónur inn í skatti. Hetta er eina og aleina takkað verið

at fáa umframt reyðfisk sunnanfyri Hovs­fjørð. Sum í nógvum bygdum vóru eis­ini seiðanótir. Í Porkeri vóru tvær, Niðara- og Ovaranót, og flestu hús áttu part í eini nót. Tað var ein nóta­formaður, sum [...] nýføðingin. Men hjá okkum í Suður­oy var býtið enn meira sosialt. Her var øll grindin býtt til øll í økinum uttan mun til luttøku í drápinum. Til skips við Yvonnu Eg fór so til skips í 1947 við Yvonnu, har [...] Teir á Løghamri í Vági áttu ein skúr, sum varð bygdur undan kríg­num í Føroyingahavnini. Sum fiska­ríið gekk, bleiv tað eitt sindur trongligt í lastini. So fiskurin varð lagdur inn í henda skúrin uppá

3. mars. Samkoman í Bethel í Vági bjóðaði seg fram at halda eina minnisandakt áðrenn kistan fór norður um fjørð við Norrønu. Væl av fólki møttu upp til løtuna í Bethel, har John í Skemmuni hevði eina [...] andaðist. Hann og Ása hildu stóran dupultan føðingardag í oktober, tá hann rundaði tey 75 og hon tey 70. Nógv fólk var komið saman í bygdahúsinum í Leir­vík at heilsa upp á Ric­hard og Ásu – hetta var sein­asti [...] frelsu og uppfostran í rættvísi. Tá Richard hoyrdi og føldi røddirnar og ráki í tíðar­and­anum, sum gekk ímóti bíbli­unnar Guddómliga inn­blásta autoriteti, tá kendi hann eitt sterkt kall í sínum brósti, og

ferð verður Tehé Aristidé ikki í mið­verjuni. Hann er leik­bann­aður eftir reyða kortið ímóti B36. Hol á miðvøllinum Fuglfirðingar fóru longu í gjárkvøldið um Suðuroyar­fjørð. Fyrsta bríkslið við Stórá verður [...] varð 2-2. Kroystir argjamenn Hóast framvegis skaðaplágað so megnaði B36 3-0 sigur í Sørvági. Í kvøld verður granna­uppgerð í Gundadali ímóti AB, sum framvegis er stigaleyst, og sum hevur mál­munin 5-14. Sjálvandi [...] vong­verjin í vinstru, Símun Joensen, verður førur fyri at spæla , eftir at hann í Sørvági sat skaddur á beinkinum. Eftir seks umfør er AB fimm stig frá bjargingini. Tað kann laga seg soleiðis í kvøld, at

eg væl nøgdur við leikliga av­rikið hjá okkara monnum í 1. hálvleiki. Tað segði eg við teir í hálvleikinum, og eg legði aftrat, at eg ivaðist ikki í, at tað fór at eydnast okk­um at vinna, sigur ÍF venj­ar­in [...] løgdu ser­liga nógv fyri í royndini at vinna øll stigini? – Tað var so tætt, og tað vóru spentar støður í báðum endum. Tað er rætt, at vit ikki settu teir undir orduligt trýst í síðstu minuttunum. Vit kundu [...] við og næstan í báð­um endum. KÍ eigur topp­skjúttarnar Støðutalvan sigur, at KÍ hev­ur skorað flest mál í EFFO deildini – 14. ÍF hevur skorað næstflest – 12. Annar av topp­skjúttunum í fjør – Páll A.

mist arbeiðspláss í Suðri. Løgtingsmaðurin nevndi eini 50 arbeiðspláss, sum eru í vanda. Eisini hesum er landsstýrismaðurin samdur í. - Fer Bakkafrost at flyta livandi laks úr alibrúkunum í Suðuroy norður [...] Bakkafrost má varðveita sítt verandi virksemi í Suðri. Tað var í løgtinginum mikudagin, at Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum, segði seg vera sinnaðan at koma í tingið við lógarbroytingum til galdandi [...] laks úr Suðuroy inn á meginøkið at slakta. Tað sigur ein avgjørdur landsstýrismaður í vinnumálum, tá hann í løgtinginum í vikuni svaraði einum fyrispurningi frá Hendriki Old. Løgtingsmaðurin hjá Javnaðarflokkinum

Suðuroy inn á meginøkið at slakta. Tað ger Johan Dahl, landsstýrismaðurin í vinnumálum púra greitt. Hann beinleiðis ávaraði leiðsluna í Bakkafrost ímóti at fara undir nakað av tí slagnum, tí tað fer hann ikki [...] hann. Johan Dahl, sigur, at fer Bakkafrost undir at flyta livandi laks úr alibrúkunum í Suðuroy norður um fjørð at slakta, fer hann at rætt og slætt at broyta lógina at forða fyri tí. - Bakkafrost er

hesa ferðina í fjørð, men hon bleiv av ongum, av tí at báturin, vit skuldu brúka, koppaði í suðuratlantshavi, og so stóðu vit og manglaðu bát. Men nú skal tað vera, sigur Livar Nysted, sum í løtuni fyrireikar [...] ein veruliga superstjørna í Libanon, upptraðkar javnan í fjølmiðlunum og verður nærmast viðfarin sum kongaligur í Libanon, greiðir Livar Nysted frá. Venjingin er hørð Vitjanin í Libanon var partur av drúgvu [...] tveir mans í tveir tímar og hvíla í tveir tímar. Hann hugsar ikki stórvegis um kostin júst nú. - Í løtuni eti eg vanligan mat, men eg eti nógv. Tað er ein fyrimunur at verða hampiliga væl í holdum, tá

lítlar, tó eru 17 vøruvognar fleiri seldir í fyrsta ársfjórðingi í ár enn í sama tíðarskeiði í fjør, 40 vøruvognar higartil í ár, aftur ímóti 23 í sama tíðarskeiði í fjør. [...] størri enn hon var fyrsta ársfjórðing í fjørð. Akstovan sigur, at fyrsta ársfjórðing í ár eru seld 384 akfør og tað eru 99 akfør fleiri enn í fyrsta ársfjórðingi í fjør, tá ið 285 akfør vórðu seld. Tað er [...] sølan av persónbilum, sum er munandi økt. Í januar, februar og í mars í ár eru seldir 306 persónbilar og tað eru 84 persónbilar fleiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið 222 persónbilar vórðu seldir.