Klokkan 16 í dag letur seinasta framsýningin í Listaskálanum í ár upp. Listarmenninir eru fimm í tali, og fimm av teimum væl kendu. Talan er um Amariel Norðoy, Kára Svennson, Eyðun av Reyni, Anker Mortensen [...] Mortensen og Andreas Andreasen. Samstundis sum hetta er seinasta listaframsýningin í ár, er hetta seinasta sýningin, meðan Bárður Jákupsson er leiðari. Hann fer nevniliga frá 1. januar. Eini 90 verk verða

Aftur í ár fer Eysturoyar gongufelag at skipa fyri túrum ymsastaðni í Føroyum. Túrarnir í ár verða fjølbroyttir, bæði lættir og tungir. Á skránni eru tveir túrar um mánaðin, og byrjað verður í mars. Seinasti

ð hevur seinastu árini havt Føroya Banka sum høvuðsstuðul, men tann sáttmaálin gekk út 1. Januar í ár. Felagið hevur avgjørt at fáa sær nýggjan høvuðsstuðul, sum eftir øllum at døma verður Føroya Bjór [...] kappingarár. Leingi hevur verið gitt um, at danski áleyparin, Carsten From, verður at síggja á HB-liðnum í ár, og tað skuldi so verið greitt eftir tíðindafundin í HB-húsinum. Hvør hin leikarin verður er enn óvist

Tvøroyri. Vinnari gjørdiast Rebekka Lisberg úr Sumba. Rebekka er 17 ár í nakrar dagar afturat, tí fríggjadagin fyllur hon nevniliga 18 ár. Fimm ungar kvinnur kappaðust um heitið sum vakrasta sprund í Suðuroynni

Eivind var grindaformaður í umleið 20 ár. Hann hevði bát, og honum dámdi sera væl at vera í fjørðinum. Hann kendi allar fiskileiðir og fiskimið í Nólsoyarfirði. Í fleiri ár var hann skipari á sluppini Westward

innan gummiframleiðslu, Charles Goodyear. Framleiðslan fór í gongd tann 21. november sama ár. Hetta hendi 38 ár eftir deyða Charles Goodyear, ið uppfann vulkaniseringina, og alt lívið var hann sera hugtikin

posthúsini á Strondum, á Sandi, á Eiði, í Hvalba, í Fuglafirði, í Vestmanna, í Vági og í Miðvági 100 ár. Hesi posthúsini halda dagin og bjóða vaksnum og børnum at vera vælkomin at støkka inn á gólvið til [...] stemplini, biðjast venda sær til Frímerkjadeildina á Argjum telefonnummar 346200. Postverkið lýsti fyrr í ár eftir myndum til frímerkjaarkið, ið ætlanin var at geva út. Vit takka øllum teimum, ið lótu myndir

Føroya Ítrottalærarafelag bjóðar aftur í ár skúlunum at vera við til ta árligu skúlarenningina. Fyrstu ferð skipað varð fyri Norðurlendskari skúlarenning var í 1983, og er hetta sostatt 20. árið at runnið [...] ítróttavirksemi. Føroyar og Ísland hava tó hildið fast um renningina. Ítróttalærarafelagið hevur í ár gjørt av at runnið verður fríggjadagin 10. oktober. Tað stendur tó skúlunum frítt fyri at renna annan

Gevst í politikki Samtíðis sum Finnbogi Ísakson fer úr politikki, gevst floksfelagi hansara í 30 ár, Signar á Brúnni eisini. Hvørja viðmerking hevur hann til, at floksfelagin í Fuglafirði leggur inn um [...] hvussu er ein persón í Fuglafirði, ið kann savna so nógvar atkvøður sum Signar hevur kunnað í so mong ár. Finnbogi leggur aftrat, at avgerðina ikki at stilla upp hava teir ikki tikið í felag.

øðrum, og nógvar fingu so mikið burturúr, at tær stóðu upptøkuroyndina á lærda háskúlanum. - Í fleiri ár slapp eg ikki í skúla. Eg noyddist sjálv at útbúgva meg, segði ein av kvinnunum, sum fyri nøkrum døgum [...] Rektarin á lærda háskúlanum í Kabul, Gholan Manten Daniz, hevur ikki sæð kvinnur í skúlastovuni í fleiri ár, og hann segði seg eisini fegnast um, at hin helvtin av samfelagnum var komin aftur í skúla.