Dollarin viknaði nógv seinastu vikuna av tí neyðstøðu, sum melduródnin Katrina setti USA í. Men nógv er longu vunnið inn aftur. Ikki tí at støðan í USA er batnað nakað serligt, heldur tí politisk óvissa [...] Katrina fyri 2 vikum síðani. Danske bank metir nú, at vøksturin í 4. kvartali í USA verður null, men eisini Europa verður negativt ávirkað. Um møguligu politisku støðuna í Týsklandi skrivar Danske Bank: [...] is skal Tyskland ledes af en stor koalition mellem SPD og CDU. Dette er ikke umiddelbart positivt for euroen, da det efterlader Tyskland med en temmelig mudret politisk situation."

"Jeg er godt klar over, at mange vil mene, at jeg selv er ude af proportioner, men det kan vi diskutere på et andet tidspunkt" - Soleiðis málbar Hr. Høgni Hoydal seg, tá hann fór á talarastólin í Fólkatinginum [...] og í stórum londum. Men hatta er ein misskiljing. Nú skuldi hetta vera eitt orðaskifti um nýggja uppskotið til fíggjarlóg, og so hevði verið nátúrligt at hildið seg til sakina. Men Hoydal vildi heldur [...] større større end Danmarks." Men hetta kann jú misskiljast, hvat hann meinar við, so peikipinnurin koyrir runt á kortinum, og vísir "altså Jyllands og Øernes land- og havområde." Men nú procentlogikarin er farin

fyri gand, er hoodoo, ið ikki er ein trúgv, men stavar m. a. frá átrúnaðinum hjá upprunafólkinum í USA. Upprunafólkini um hesa leiðina itu Natchezfólkini, men hesi vóru øll týnd longu í 1729. Alt økið varð [...] ar er lætt at finna vakrar senur, ið egna seg til ein film. Í vár kom t. d. filmurin »A Love Song for Bobby Long«, ið er um tveir rithøvundar og um glataðar spælimenn í New Orleans. Filmurin hevur tað [...] felags við »The Skeleton Key«, at hann brúkar og romantiserar forfallið í New Orleans. Í »A Love Song for Bobby Long«, síggja vit bókmentaprofessaran Bobby Long (John Travolta) og høvundan Lawson Pines (Gabriel

kristni-fasistiska Zarepta; men Gerard kemur sterkt aftur við ikki at loyva teimum at fáa meira enn tað eina barnið, og at tað skal ganga í sunnudagsskúla... tí tað ger hann. Men Jógvan gevist ikki so; eftiransin [...] allar fingrasnipparnar á borðið samstundis og boðar frá, at hann fer at taka børnini frá teimum. Men, men, Gerard kemur aftur; og tað ger hann við at boða frá, at allir ikki-føroyingar við bústaði í Føroyum [...] føroyingur... og tá er tað blivið so ógvusligt, at Gerard koyrir hendurnar upp og sigur: "So for sørin, tú ert bara for góður fyri meg, Jógvan! Eg... eg klári ikki at sláa hattar". Eisini, um ikki so rúma tíð

Soleiðis stendur í eini grein í Dimmalætting 1931: »Det synes som interessen for boldspil er i stadig tiltagen. Saaledes har nu et damehold her i byen startet en haandbold klub, og har saaledes begyndt [...] paa sportens omraade. Særlig velegnet kan man ikke sige Kommuneskolegaarden er til den slags sport, men man har en god udsigt og det er skam ogsaa et temmelig godt aktiv«. Hondbóltsfelagið Neistin er stovnað

med omkringliggende øer for 9 millioner om året." -Skal Norðuramerika (USA, Canada og Mexiko) roknast sum ein av hesum omkringliggende øer ? -Um Norðuramerika ikki er ein oyggj, men eitt kontinent, skulu

ikki bara Tjóðveldisflokkin, men til loysingar- og fullveldisfólk sum heild. Høvdu tjóðveldisfólk nýtt slíkan málburð og havt slíkar útspillingar av dønum, sum hesir menn nýta um føroysku loysingarrørsluna [...] ongan slitnaði, bert sjónleikur og gykl. Og tað dugir hann sera væl. Men okkurt bendir á, at Bjarni Djurholm trýr sjónleikinum. Men søgan um fullveldissamgonguna er í veruleikanum rættiliga einføld. Tá [...] Høgni Hoydal Tað er stuttligt, men samstundis grátiligt at eygleiða, tá menninir í landsins hægstu størvum tríva í pennin og geva sítt íkast til politiska orðaskiftið í landinum. Her eru stórmál at viðgera

lágum støði. Men henda siðvenja stendur nú fyri stórum broytingum, við tað at prísirnir lækka og rúsdrekka gerst lættari at fáa hendur á. NTR leggur seg ikki út í alkoholpolitikkin, men staðfestur at [...] oyring við hjálp av tøkni. Alkolásini, sum eru til taks í dag eru dýr og eru tøkniliga krevjandi. Men tøkniliga menningin gongur skjótt framá, og komandi árini kunnu vit vænta okkum eina røð av nýggjum [...] Íslandi, Nationalföreningen för Trafiksäkerhetens Främjande í Svøríki, Liikenneturva í Finnlandi, Rådet for Större Færdselssikkerhed í Danmark og Trygg Trafikk í Noregi.

Fáa hjálp úr Fraklandi Franska løgreglan tók fyrradagin seks menn, sum eru skuldsettir fyri at hava roynt at fáa ungar franskar muslimar til Irak at berjast ímóti teimum amerikonsku herdeildunum har. Fambært [...] øðrum rændi meiri enn 30 milliónir krónur úr einum bretskum toki í 1963. Biggs fekk 30 ára fongsul, men tað eydnaðist honum at flýggja til Brasil 15 mánmaðir seinni. Har gifti hann seg við einari brasilskari [...] hevur hann sitið í fongsli. Biggs, sum nú er 76 ára gamal, søkti herfyri bretsku stjórnina um grið, men tá hann um vikuskiftið fekk at vita, at málið verður ikki viðgjørt enn, gjørdi hann av at fara í h

Ótalligar kanningar vísa, at flestu ferðsluvanlukkurnar hvørki skyldast bilin ella koyribreytina, men evnunum hjá bilføraranum til at reagera rætt og taka ta røttu avgerðina. Jón Kragesteen, leiðari á [...] betra um ferðslutrygdina í Roskilde og har um leiðir. Um kvøldið var døgurði har m.a. umboð fyri Rådet for større Færdselssikkerhed og býarstýrið í Roskilde luttóku saman við borgarstjóranum, Bjørn Dahl. Ein