heldur, at tað er ov lítið av átu í sjónum og at nátin er rýmdur út á hav aftaná føðini, tí her fær hann onki at eta. Sjúrður sigur, at eftir sum hann hevur tosað við fólk aðrastaðni, er støðan líka ring [...] d í Steinhúsinum í Sumba. Sjálvur er hann komin væl til árs og hann hevur altíð stima eftir nátungum. Í ár fingu teir ikki meiri enn 500 nátungar til bátin, og tað er minni enn helvtin av tí, teir vanliga [...] serligt út, tí teir sóu, at tað var lítil reyðáta í tí hann spýði. Tað er tann besta føðin , og tá ið hann ikki fær tað besta, er standurin hareftir. Hann sigur at av tí sama hava sumbingar slett ikki

búmerkið hjá fyritøkuni alment tikið í nýtslu: Hetta búmerki sær gott út og er nýtíðarhóskandi. Leiðari í fyritøkuni er Petur Slyne, sum er 26ára gamal. Hann hevur áður starvast á reklamudeildini hjá Faroe Seafood [...] at arbeiða undir, og hvørjar uppgávur teir sum reklamufyritøka megna at gera. Team ?85 er størsta reklamufyritøka her á landi, har starvast 11 fólk. Fyritøkan megnar at gera alt arbeiði innanfyri reklamur

Hoydalsvegi, sum er beint við SMS og DEKO-stovuna. Mánakvøldið 20. okt. byrjar tiltakið »Teen-klub«, sum er fyri ung í aldrinum 13-16. Hetta varar bert í ein tíma hvørja fer, frá kl. 19.00-20.00, og er tí eingin [...] »Várgleði«, sum KFUK hevur havt í mong mannaminni, verður sjálvandi eisini á skránni. Hetta er týsdag kl. 17.00?18.30, og er fyri bæði gentur og dreingir í aldrinum upp til 12 ár. Roynt verður, umframt at hava [...] roynt seg handaliga o.a. Ynski er eisini, at børnini kunnu hava tað gott og trygt ta løtuna, tey eru í KFUK; eisini at foreldrini kunnu vera trygg við hesum. »Várgleði«, sum er fyri bæði gentur og dreingir

verður um mentan í orðsins sanna týdningi, verður sagt. Bæði føroyska og útlendska mentan. Fólk fáa her møguleika at síggja hoyra og smakka ymiskt, úr mongum ymsum londum. Annars verður talan um tiltøk við [...] okkurt annað afturat, kann keypa hetta. Sagt verður í tíðindaskrivi frá stigtakarunum, at um onkur er, sum hevur hugskot til skrá til kaféina, taka tey fegin í móti. Hugskot kunnu sendast til: Mentunnar-

Fiskur er betri enn grønmeti, tá talan er um at halda hjartasjúkum burtur. Tað er niðurstøðan, amerikanskir vísindamenn, sum hava kannað hjartasjúkur, eru komnir til. Á eini stórari ráðstevnu hjá amerikanska [...] amerikanska Hjartafelagnum, sum her fyri varð hildin í Orlando í Florida við ikki færri enn 40.00 luttakarum, kom fram, at vísindamenninir vísa á, at tann, sum etur nógvan fisk, minkar mundandi um vandan fyri

íslendska høvuðsstaðnum, Reykjavík. Ætlanin er, at skúlabørn í Reykjavík skulu skera stiklingar av ymsum pílatrøum, sum síðani skulu sendast til Føroya, her skúlabørn í Havn skulu seta teir niðuraftur

Niels J. Nielsen, sum fer at tala á øllum møtunum um vikuskiftið. Á hvørjum møti er eisini sangur á skránni, og her er talan um ein rættiliga breiðan og fjølroyttan skara av sangkreftum innan Heimamissiónina [...] Sunnudagin byrjaði árliga missiónsvikan, sum Meinigheitshúsið í Havn skipar fyri. Sum navnið sigur, er talan um eina heila viku við møtum, har talarar og sangkreftir úr húsinum og aðrastaðni frá fara at [...] ungdómskvøldi, har Bergur D. Joensen fer at tala og kendi bólkurin I Am úr Klaksvík fer at syngja. Eisini er drama á skránni hetta kvøldið. Nevnast kann, at sunnudagin kl. 14 verður serstakt familjumøti, har

á arbeiðsplássunum er biðið um at møta seinni enn kl. 8. Her er talan um spurning um tulkan av áseting, ið er komin inn í sáttmálan, sum kom í gildi tann 1. mai 1997. Feløgini eru her ósamd um tulkan av [...] metir, at málið í krónum og oyrum fyri tann einstaka arbeiðsgevaran ikki er av einum slíkum týdningi, at tað fyri samfelagið er ráðiligt at tikin verður upp ein størri konflikt á arbeiðsmarknaðinum, meðan

ni. Hesa ferð er tað norski presturin Ludvig Nessa At stríðast fyri mannavirði er fyri hin kristna ikki ein søk út úr rúgvuni av søkum. Nei, hetta er sjálv høvuðssakin. Í hesum stríði er eingin valmøguleiki [...] valmøguleiki, her ber ikki til at velja frá í mun til hvørjar aðrar góðar sakir eg valdi at taka lut í. Tí alt annað er treytað hetta eina: Menniskjað er skapað av Gudi, í Hansara mynd, og við Gudi einsamøllum [...] vera. Ludvig Nessa er ein dugnaligur og samvitskufullur prestur. Hann boðar Guds orð einfalt og klárt og er trúgvur ímóti sínum kalli, sigur Odd Sverre Hove, aðalskrivari. Ludvig Nessa er tann óræddi str

eftir Roger Priddy. Pauli Hansen týddi úr enskum Nú er hon her! Bókin um alt millum himmal og jørð. Við vøkrum myndum, óteljandi smálutum, undranarverdum stórum og smáum, litum og hugskotum tekur bókin [...] geva børnum og foreldrum nakað at tosa um. Ávaring: Tað er púra vist, at henda bókin fær ikki børn at tiga. »Stóra smábarna- og tøtlarabókin um alt« er 61 síður í litum. Spf. Gramar stóð fyri prentgerðini