bøkurnar eru trúgvir ferðafelagar hjá flest øllum fjakkaranum og munnu hava tænt mongum føroyskum fjakkara væl, og meðan hann hevur verið langt av landi skotin. Men fyri eina avstralska ferðahandbók eru Føroyar [...] tykjast at fáa sera lítla umtalu, og, hóast teir bert eru eitt hanagleiv frá europeiska meginlandinum, hugsa europear sjáldan um teir. Av tí sama eru vitjandi vanliga púra ófyrireikað til óreingiliga vakurleikan [...] kristnu Luthersku kirkjuni í Føroyska samfelagnum, eru viðurskiftini hjá teimum samkyndu ikki eitt nógv umtalað evni í Føroyum. Hóast føroysk fólk á ongan hátt eru ótolerant, verða samkynd pør rádd til at vera

tíðini 3.19.29, og tað er heilar 46 minuttir skjótari enn vinnaratíðin frá í fjør. Einans tríggjar kvinnur luttóku í marathon-kappingini í ár, men tær vóru allar tríggir undir vinnaratíðini seinasta ár. Til [...] seg leygardagin, og undirtøkan millum tey smáu var sera góð, siga fyrireikararnir. Gamlir garpar Tað eru ikki einans yngri fólk, ið royna seg á longri renniteinunum. Millum luttakararnir á marathon-teininum [...] javnaldran, Pierre Honnore, úr Danmark. At hesir báðir megna at renna teir góðu 42 kilometrar, hóast teir eru komnir so væl til aldurs, er einki minni enn eitt bragd.

fleiri kvinnur í senn, og tær hava stóra nyttu av hvørjari aðrari. Bara tað, at síggja, at aðrar kvinnur eru í somu støðu, hjálpir. Tær kenna seg ikki so einsamallar tá. Elin sigur, at hóast tað eru negativar [...] teimum, at vit eru til og at teimum ikki nýtist at liva so. Kvinnuhúsið ? Kvinnurnar koma úr øllum landinum og eru í øllum aldrum. Størsti parturin er tó í 30?unum ella 40?unum. Tær flestu eru meðalløntar [...] treytir verða settar, táið kvinnur søkja um at sleppa á kvinnuhúsið at búgva. ? Um vit hoyra, at tær eru rúsaðar, sleppa tær ikki at verða her. Í øllum førum ikki so leingi tær eru ávirkaðar. Gerast tær edrúar

skilir ikki, at lopið verður soleiðis á fólk, ið meira enn nakað annað fólkaslag eru tilreiðar at hjálpa og geva. - Tey eru mong, bæði ung og gomul, ið stuðla mær í mínum arbeiði fíggjarliga og á annan hátt [...] koyrir til Rumenia við hjálp, men eisini menn og kvinnur úr Brøðrasamkomuni, og hann heldur, at orðini hjá Óla Jacobsen má hann sjálvur standa fyri, tí tey eru als ikki veruleiki. Hann vísir eisini á Koso [...] sum skipið fekk í gávu. Hann sigur, at føroyingar eru serstakliga gávumildir og hjálpsamir og eiga stóra tøkk uppiborna. - Tað kann vera, at nøkur eru, sum ynskja sær betur umstøður at ballast í, men at

tríggjar ungar kvinnur - sum tær, ið komu til grøvina hjá Jesusi og ein annar stóð fyri teimum? Fleiri onnur lýsa náttúru, fjøll, haga og sjógv, sum framvegis eru týðandi myndevni, hóast tey ikki eru so einaráðandi [...] av teimum 39 luttakarunum á framsýningini eru konufólk. Framsýningin letur upp ólavssøkuaftan kl. 14 og letur aftur 1. august kl. 18. Tey flestu verkini eru myndir, málningar, prent og tekningar Ein røð [...] ár letur Listasavn Føroya dyrnar upp fyri ólavsøkuframsýningini. Verkini, sum verða sýnd fram í ár, eru 131 í tali, og tað er Listafelag Føroya, sum skipar fyri framsýningini. Nevndin í felagnum hevur staðið

av upptøkuroyndini, sigur hon. Tær vóru tvær giftar kvinnur, sum tað árið søktu á læraraskúlan. Men tað var ikki hildið hóskandi, at giftar kvinnur fingu sær útbúgving, og hugburðurin var tann, at tær [...] hvørji álitisstørv eg varð biðin at taka mær av. ? Eg haldi ikki, at tað skulu vera kvinnur fyri einhvønn prís. Men kvinnur, sum hava hug og evni, mugu ikki halda seg aftur. Tað, at eg var biðin til so nógv [...] Fólk á leiÐini "Minst til, at tað eru mannalagnur aftan fyri hvønn bókstav!". Hesi vóru orðini, ið Bjørk dómari segði við Honnu Lisberg, tá hon fyri 34 árum síðani varð vald í nevndina hjá Vanlukkutry

kosnu kvinnur og menn eftir bestu sannføring royna at finna loysnir, sum skulu menna okkara land til eitt gott land fyri okkum øll og okkara eftirkomarar at búgva í. Uttan mun til hvørji vit eru, hvørja [...] okkum. Í sjálvstýrismálinum eru fýra tættir: ?nýggj stjórnarskipan ?yvirtøkulógin ?lóg um víðkaðar uttan- ríkispolitiskar heimildir ?hernaðarsamtyktin Hóast týðandi viðurskifti eru broytt í mun til upprunaligu [...] avlop uppá 85 mió. kr. í fjør, tá skip ikki eru tald við. Minkandi avlopið á handilsjavnanum stavar tíverri fyrst og fremst frá minkandi útflutningi. Tíverri eru tøl fyri gjaldsjavnan fyri 2003 ikki tøk.

Marjun Dalsgaard ??????????? Føroyingar, ið eru burturstaddir 28. og 29 juli munnu hugsa serliga nógv um klettarnar hesar báðar dagarnar. Men í ár vóru ráð fyri tí, um heimlongsulin gjørdist ov tungur [...] føroyska øl - eina tú kundi drekka úti - og ólavsøkuveðrið var nokk av tí besta, ein kundi ynskja sær. Kvinnur vóru í føroyskum búna og Kristna-stova hevði sangløtu inni á Norðurbryggjuni. Kappróðurin úr Føroyum [...] ólavsøku, ger restina av býnum tað sjálvsagt ikki, og umframt trupuleikan við, at fáir føroyingar eru niðri á ólavsøku, ávirkaði tað eisini tiltakið, at tað fall á tveir gerandisdagar. Fólk, sum skuldu

Eysturstræti er burturav eitt øki fyri eldri fólk. Í mongu raðhúsunum búleikast næstan bara íbúgvar, sum eru komnir langt upp í árini, og sum heild er miðalaldurin sera høgur í hesum partinum av Havnini. Men [...] spæliplássi, og henda bingjan fevnir um eitt stórt øki. Sambært teimum báðum kvinnunum í Bókbindaragøtu eru eins nógv hús í økinum sum øll Eiðis bygd. Tí hava summi langa leið frá húsum til bingjuna, og tað [...] eitt ynski um at taka lut í nýggju skipanini við endurnýtslu av burturkasti. Frekt býráð Tvær eldri kvinnur í Bókbindaragøtu harmast um støðuna og siga seg umboða fleiri onnur eldri í økinum, sum fegin vilja

Public Policy Research sigur, at javnstøðan ímillum menn og kvinnur er batnað í Bretlandi tey seinastu sjey árini, men kortini tjena kvinnur framvegis bara 82 prosent av tí, sum menn í tilsvarandi størvum [...] Bretska arbeiðarastjórnin eigur at leggja størri dent á sosialan javna og sosialt rættvísi. Tað eru ráðini, sum stjórnin fær frá stovninum Public Policy Research, sum í einari nýggjari frágreiðing kemur [...] forvinna. Stjórnin fær kortini rós fyri at hava bøtt um korini hjá barnafamiljunum, hóast tey ikki eru nóg góð enn.