er serliga kreppan á amerikanska húsamarknaðinum, sum hevur fingið tjóðbankan at lækka rentuna. Búskaparfrøðingar í Danmark vænta ikki, at rentan í Evropa fer at lækka, sjálvt um hon lækkar í USA. Tvørturímóti [...] Tvørturímóti vænta búskaparfrøðingarnir, at rentan í Vesturevropa fer at hækka eina ferð í ár og helst í desember. [...] Amerikanski tjóðbankin hevur lækkað rentuna 0,50 prosentstig í kvøld Tað var væntandi, at amerikanski tjóðbankin fór at lækka rentuna í kvøld. Teir flestu eygleiðararnir væntaðu, at lækkingin bleiv 0,25

fert ikki avstað í kvøld! Bíða til tað er ljóst í morgin.” So nógva umhugsan hevði hann fyri fólkinum. Tað helt eg eisini í fyrsta umfari. Í hesum veðrinum var ikki hugaligt at fara í myrkri, man sær so [...] klippfisk. Í 1953 var farið í holt við byggingina. Aðrir góðir menn vóru eisini við - so sum Esmar Fuglø og Hans Jakku í Smæruni. Longu í 1956 var Bacalao nógv tann størsti privati arbeiðsgevarin í Havn. Teir [...] heimaftur at virka í fyritøkuni hjá pápanum. Aksel var eisini virkin í Nordafar, og summarið 1959 var hann í Føroyingahavnini at fáa sett flakavirki í gongd har. Aksel hevur eisini verið við í øðrum virksemi

ingunum í Føroyum. Longu í 1938 heldur hann, at skúlin nærum spreingir karmarnar, hann skrivar tann 23. august: “Nú eru vit 8 í okkara klassa, og í 1. klassa eru 6. Í 2. preliminer eru 4 og í 1. eru 10 [...] arbeiðshættum, sum eru mentir í londunum uttan um okkum seinastu árini. Men okkum vantar í stóran mun karmarnar til at fremja hetta í verki. Í ein ávísan mun fíggjarligar karmar. Men í avgerandi mun høliskarmar [...] staðfestir at vera niðurslitnir og ótíðarhóskandi longu fyrst í 90unum, slitnir niður í 10 ár afturat, uttan at nøkur varandi loysn er á borðinum í løtuni. Tað mugu og kunnu ikki ganga 10 ár afturat á sama

saman og fáa lut í og brúka ta vitan, sum finst á økinum, her serstakliga innan vulkanska økið. Landsstýrismaðurin greiddi frá, at síðani miðskeiðis í 90-unum hava verið gjørdar kanningar í sambandi við kolvetni [...] spurningar, sum eru frammi í tíðini, og í hesum føri serstakliga nógv umrødda basaltið, ið eyðkennir so stóran part av føroysku undirgrundini. Tað var landsstýrismaðurin í oljumálum, Bjarni Djurholm, [...] at nútímans jarðfrøðivísindi í Føroyum. -Eg fari tí her at bera eina serstaka heilsan til familjuna hjá Jóannesi Rasmussen, sum er til steðar her í dag. Hann vísti á, at í mong ár hevur jarðfrøði verið

er nevniliga fyrsta barn í Gøtu, sum er koyrt í barnavogni! Petra, systkinabarnið í Horni í Havn, minnist enn hvussu errin hon var, tá ið hon sum smágenta slapp at koyra Petru í barnavogni gjøgnum bygdina [...] máttu ikki leggja dýnur í fleirtali oman á sjúklingarnar. Fólk tá hildu hetta vera grøðing. Men tað gjørdi bert ilt verri. Til Havnar í realskúla Í 1938 fer Petra til Havnar at ganga í realskúla. Tey vóru [...] og hennara foreldur høvdu verið í silvurbrúðleyp hjá verforeldrunum hjá Petru. Tey vóru enn í Havn, tá ið tey fingu feigdarboðini. Petra var í Gøtu, tá ið minan brast í Syðrugøtu, tá ið stórur skaði hendi

Hetta er eis­­ini bóndabygdin í økinum, sum eisini hevur fostrað ein løgmann í gamlari tíð, nevniliga Hans Jacobsen Debes. Freydis Poulsen hevur greitt nærri frá Oyra søgu í jólablaðnum Birting fyri 2003 [...] Seinni í 1940-unum fór silda­­veiðan norð­anfyri Føroyar rættuliga at taka dyk á seg, og tað gjørdist nógv meira at gera. Hetta endaði við, at Esmar og beiggi hansara Aksel stovnaðu Garnavirkið, sum í fyrsta [...] garna­virkið saman í 40 ár, til Esmar fór burtur úr virkinum í 1995, tá heilsan fór at bila hjá konuni. Sonurin Hjallgrim heldur tó fram við Netamontering, og hevur hann nøkur fólk í arbeiði. Men tað lá

menn fóru undir at gera ein bátahyl í bygdini. Hetta var fyrst í 90’unum, men steðgaði arbeiðið upp tá kreppan kom. Á heysti í fjør byrjaði arbeiðið av nýggjum, eftir at játtaðar vórðu 300.000 kr. til hylin [...] at vit, hesumegin fjørðin, eiga formannin í havnanevndini í kommununi, sigur hann við einum brosi. Teir kunnu í øllum førum staðfesta, at arbeiðið er nú farið í gongd aftur av álvara til tess at betra um [...] sigla, um teir ætla sær suður í fjørðin. - Hetta kann taka ein góðan tíma hvønn vegin, sigur Jóan Petur. Typpafossur í søgn og søgu Tá ið tú gongur oman í Tundradal (móti bygdini í Skálafirði, blðm.), er best

álvarsliga fallið í partabrævakursinum í síðstu viku Tað var ein kreppa í bústaðarmarknaðinum í USA, sum í síðstu viku førdi til eitt álvarsligt fall í partabrævakursunum á marknaðunum í Íslandi og Keyp [...] Keypmannnahavn. - Hetta er nakað, sum hevur ulmað í eina tíð, og mann hevur vitað í nakrar mánaðir, at kreppan fór at koma, sigur Jan Jakobsen, íløgustjóri í Føroya Banka. Nakrir lánveitarar traðka á bremsuna [...] gjøgnum marknaðin. Hetta smittar so av á partabrævamarknaðin, og tað setur so aftur eina domino-effekt í gongd, sigur Jan Jakobsen. Tá so partabrøvini falla, kenna summi seg tvungin at selja, sjálvt um amerikanski

ein kreppa í bústaðarmarknaðinum í USA, sum í síðstu viku førdi til eitt álvarsligt fall í partabrævakursunum á marknaðunum í Íslandi og Keypmannnahavn. - Hetta er nakað, sum hevur ulmað í eina tíð, og [...] og mann hevur vitað í nakrar mánaðir, at kreppan fór at koma, sigur Jan Jakobsen, íløgustjóri í Føroya Banka. Nakrir lánveitarar traðka á bremsuna, og tað førir so við sær, at marknaðurin reagerar rímiliga [...] fólk í fleiri førum velja at selja tey partabrøv, sum eru ótrygg, og so antin seta peningin í lánsbrøv ella bara lata hann standa á vanligari konto – ella keypa meiri trygg partabrøv. Lyklatøl í vikuni

og ágrýtnir bæði í skúla og í øllum arbeiði - og Astrid hevur sitið í somu húsum. Í 1997 flutti hon á Tórshavnar Ellis­heim í V. U. Hammers­heimbs­gøtu. Astrid vaskaði á Majar­ínum í meira enn 40 ár, kantór [...] nevndur Pedda og Astrid vóru brøð­urnir gift og búðu í Havn. Sum nýgift settu Astrid og Hjalmar av Norðtoftum búgv í nýggjum húsum í Brekkugøtu, í býlinginum nevndur Rabarbukvarterið. Astrid og Hjalmar [...] kríggið er av í mai 1945 er Anna stór smá­genta og so mikið fast­grógvin, so hon verður ver­andi hjá fólkunum, sum høvdu tikið hana til sín. Anna var annars heima í 60’unum, hevði tá starv í Føroya Banka