móti HB í kvøld. Andreas Lava Olsen, ið júst er komin aftur til Víking eftir nøkur ár í donskum fótbólti, verður ikki tøkur til dystin móti HB í kvøld. Hann hevur fingið bruna í fótin og gongur í løtuni [...] seg uttan iva til at síggja Andreas Lava Olsen á vøllinum aftur, men tann gleðin má bíða nakað afturat. Samstundis hava vit fingið váttað, at Jóan Símun Edmundsson byrjar inni fyri HB eftir skiftið frá AB

sum var sinnað at fara undir verkætlanina. Sjálvt í CIP vóru tey ógvuliga ivingarsom, í øllum førum vildu tey bíða eitt ár, tí tey høvdu so nógv jørn í eldinum Men løgtingslógin sigur, at privata ætlanin [...] at samráðingarnar skuldi vera í trúnaði tí tey væntaði trupulleikar heima, fóru tey at gera íløgur í ein tunnil í Føroyum til so fá fólk og har tað er koyrandi frammanundan. Hitt kravið var, at landsstýrið [...] Højgaard, fyrrverandi landsstýrismaður í innlendismálum, nú hann situr fyri kanningarstjóranum, Hans Gammeltoft Hansen, sum Løgtingið hevur sett at kanna leiklut hansara í málinum um Eysturoyartunnin. Men

fluttir upp saman við MB. Í 16. og triðseinasta umfari í 2. deild gjørdist greitt, at MB varð annað av teimum báðum nýggju liðunum í 1. deild komandi ár, nú var spurningurin bara, hvørt tað gjørdist B71 ella [...] óvæntað snávaði móti teimum næstbestu í Fuglafirði. Men síðani er komið undan kavi, at bæði MB og B71 hava sent kærur inn um ólógligar leikarar. MB hevur kært um dystin í Havn móti B36 20. september (16. umfar) [...] bæði toppliðini møtast á Sandi. Lítið man vera at ivast í, at tey í FSF royna at skunda eitt sindur undir Aganevndina, at kærurnar kunnu avgreiðast í hesi vikuni ÁÐRENN seinasta umfar, men Aganevndin hevur

fólkafloksins. Hann vil hava, at tey, sum hava tað tyngsta arbeiði, skulu hava minst í løn. Ovast á forsíðuni á Sosialinum sigur ein maður á milliónastigi, at tey meinigu mugu vera varin í lønarkrøvum sínum [...] og hjá teimum, ið hava stríðst og strevast øll síni bestu ár, og eru slitin av einum strævnum lívi, tey verða skúgvað til viks ferð eftir ferð. Hvørja ferð er tað tí, at okkurt annað er meira umráðandi [...] Eftir at hava lisið Sosialin, kom gallið í meg. (Mær dámdi sera væl lesarabrævið hjá Eyðálvi Kára Nielsen úr Rituvík). Fíggjarmálaráðharrin, ið skal eitast at umboða ein verkamannaflokk er - so ómøguligt

at hjálpa í kreppuraktu økjunum í suður- og landsyningspartinum av Asia, eftir at hervilig flóðalda rakti strandalondini í Indiska havinum. Málið hevur skund, og tað ikki er ráðiligt at bíða, til Løgtingið [...] Tað hava verið fleiri 50 løgtingsfundir, síðani løgmaður í skundi bað um at fáa tríggjar milliónir krónur, so at tey neyðstøddu eftir flóðalduna í Indiska havinum kundu fáa hjálp sum skjótast. Pengarnir [...] teirri grundgeving, at málið hevur skund, spyr Kári P. Højgaard millum annað. Fekk tríggjar milliónir Tað var tann 5. januar í ár, at Jóannes Eidesgaard, løgmaður, bað fíggjarnevndina um at játta tríggjar

Í næstu viku fer Dalai Lama til USA, men fyri fyrstu ferð í átjan ár fær hann ikki høvi til at hitta amerikanska forsetan. Amerikanskir embætismenn siga við blaðið Washington Post, at Barack Obama vil [...] vil fegin tosa við Dalai Lama, men at tað má bíða til aftan á fundin, sum Obama skal hava við kinesiska forsetan, Hu Jintao, í næsta mánaði. Ein talskvinna fyri Dalai Lama sigur við blaðið, at tann andaligi

eisini er ein positiv avleiðing av El Niño. Osmund Justinussen sigur, at umleið hálvt ár eftir, at El Niño hevur verið í hæddini í Kyrrahavinum, ávirkast eisini sjóvarhitin við botnin á Føroyaleiðini og harvið [...] Umframt at vera kendur sum reiðari í nógv ár, hevur Osmund Justinussen gjørt nógv burtur úr at granska veðurfyribrigdið El Niño, sum tekur seg upp í Kyrrahavinum við jøvnum millumbili. - Vit eiga at fiska [...] fiskurin ikki aftur í landingartølunum, hevur Osmund Justinussen áður sagt. Royndi maðurin í føroyskari fiskivinnu gjøgnum tað mesta av einari hálvari øld er sannførdur um, at ikki síðan í seinnu hálvu av

felagssøgu sum teir fyrstu at vinna seg víðari. -Teir hava ikki spælt í landskapping í næstan eitt hálvt ár, og vit eru s væl fyri. Vit fara í hvussu so er at gera alt tað, sum vit eru mentir, fyri at tað [...] seinastu ferðirnar hevur tað verið stórur saknur í Bárði J. Hansen og Petur Knudsen, sum hava verið skaddir. Teir eru báðir millum teir fyrstu ellivu í kvøld. -Tað er bara ein veruleiki, at tað hevur verið [...] Higartil er tað ongantíð eydnast NSÍ at vinna seg víðari í europeisku kappingunum. Í kvøld er nýggjur møguleiki, at NSÍ venjarin Glenn Ståhl heldur tað vera møguleika hjá hansara monnum at skriva felagssøgu

tátturin við at hava fólkaheilsurenning tikin uppaftur. Leygardagin 4. juni skipa Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum, Bragdið og Fólkaheilsuráðið sostatt fyri Fólkaheilsurenning í Havn. Lands [...] Sirið Stenberg, sum eisini vónar, at skipað verður fyri fólkaheilsurenningum aðrastaðni í landinum eisini. Seinni í ár fer hon eisini at skipa fyri eini fólkaheilsuráðstevnu, har ein fólkaheilsuvirðisløn [...] Krabbameinsfelagið skipar fyr tiltaki, har tey ganga eitt hálvt maraton og harafturat verður Tórshavn Maraton hendan sama dagin. - Sostatt hava øll møguleika fyri at fara til tað tiltakið, sum teimum dámar

Steinatún í miðbýnum í Havn. Tað hevur Tórshavnar Býráð einmælt samtykt. Hetta er eitt lið í ætlanini hjá býráðnum at snolla miðbýin upp so at hann verður meiri lokkandi hjá fólki at vera í. Sjálvt Steinatún [...] kollvelt og gjørt av nýggjum og beinleiðis samband er við niðastu hædd í bankabygninginum, har bæði kafé, apotek, kunningarstova, og annað virksemið er. Steinatún er samstundis miðpunktið fyri alla busskoyring [...] hjá Bussleiðini og tað hevur verið ein stórur bági, at onki bussskýli er í Steinatúni, har fólk kunnu standa undir takið og bíða eftir bussinum, uttan at fáa karm, tá ið tað regnar - og tað gera tað nú