Ironman kappingina, sum verður í Suðurafrika tann 6. apríl. Hóast Karina Ottosen áður hevur luttikið í slíkum kappingum, so verður kappingin í apríl heilt serlig. Karina Ottosen hevur nevniliga hildið steðg

pengar út í deildunum hjá BankNordik í Saltangará og í Klaksvík. BankNordik boðar nú frá, at tann 1. apríl lata kassaavgreiðslurnar í deildunum hjá bankanum í Klaksvík og í Saltangará, aftur Bankin sigur, [...] tað eisini fer at gangast væl, tá ið kassarnir á deildunum í Klaksvík og Saltangará lata aftur 1. apríl, sigur John Rajani Seinasti dagur kassaavgreiðslurnar á deildunum í Saltangará og Klaksvík eru opnar

um um nýggjan sáttmála. Sáttmálin gongur út 30. apríl á midnátt, so partarnir hava eina viku at finna semju í. Partarnir hittust annars fyrst í apríl, har teir, hvør í sínum lagi, løgdu krøvini fram fyri

var maður hennara varðhaldsfongslaður. Les eisini: Varðhaldsfongslaður fram til 8. apríl Bæði eru fongslað til 8. apríl, og hvørgin teirra hevur kært avgerðina, upplýsir Linda Hesselberg, varafúti, í telduposti

um hjá J&K Petersen í bátahylinum á Borðoyavík. Tey halda, at tað onkutíð ímillum 23. mars og 8. apríl, at hetta er stolið. Og í hinum vørum varð boðað frá, at einir 700 litrar av olju vóru stolin úr einum [...] hesum føri var tað helst beint fyri páskir, at oljan er stolin. Oljufýrið steðgaði skírishósdag, 9. apríl, men tá ið tey skulu fylla á tangan aftur, varnaðust tey, at spunslið varð leyst. Tað var skrúvað

greitt, at EM-undankappingardysturin hjá kvinnum á útivølli móti Wales, sum skuldi verði spældur 10. apríl, í staðin verður hósdagin 22. oktober Týsdagin komu boð frá UEFA, at allir landsdystir sum eru á skránni [...] útsettir. Eisini dysturin hjá kvinnulandsliðnum á útivølli móti Wales, sum skuldi verði spældur tann 10. apríl, bleiv útsettur. Men tað tók ikki langa tíð hjá UEFA at finna nýggjan leikdag, og nú eru boðini, at

skuldi føroyska liðið spæla ímóti Wales í apríl mánað, meðan tveir undankappingardystir vóru á skránni í juni. Men vegna koronasmittuna, avgjørdi UEFA tann 2. apríl fyribils at útseta allar dystir, og síðani

leygardagarnar 25. februar, 29. apríl, 2. september og so í dag 9. desember. Í ár hevur tað verið ókeypis at koyra í Norðoyatunlinum leygardagarnar 4. mars, 29. apríl, 30. september og so í dag 9. desember

um at vinna, so finalan er púra opin. Meistaradeild menn: Fleyr – SÍ høllin á Hálsi skírisdag 13. apríl kl. 14.00 So er spurningurin, um KÍF fer at skriva søgu. Tær høvdu møguleikan í steypafinaluni, men [...] høllin á klár til stóra brakið. Meistaradeild kvinnur: Dráttur – KÍF høllin á Hálsi skírisdag 13. apríl kl. 17.00

Í apríl í ár verða 40 ár, síðan Jørgen Jørgensen byrjaði at sigla í Grønlandi. Hann var bert 15 ára gamal, tá hann mynstraði við Suðurvarða við Árna Dam sum reiðara. Jørgen Jørgensen er í dag 55 ára gamal [...] gamal, og í apríl í ár verða 40 ár liðin, síðan hann fór umborð á Suðurvarða. Á viðheftu mynd síggjast (f.v.) Jørgen Jørgensen, skipari á Svend C, Maria í Akrabyrgi, stjóri í Faroe Agency og Árni Dam, konsul