fyrrverandi heimsmeistaranum í brævatelving, Jørn Sloth. Hin føroyingurin í XtraCon-deildini er Jóan Hendrik Andreasen. Hann telvar á 1. borði hjá K41, sum hevur heimstað í Valby. K41 hevur fleiri ferðir vunnið [...] deildina. Leygardagin tapti K41 6-2 fyri oddaliðnum Brønshøj, og sunnudagin 5½-2½ fyri SK 68. Jóan Hendrik tapti leygardagin fyri svenska stórmeistaranum Tiger Hillarp Persson, men sunnudagin fekk føroyingurin

so lága rentu í eitt so langt tíðarskeið, sigur Bergur Poulsen, nevndarformaður í tunnilsfelagnum Hendrik Old, landsstýrismaður við samferðslumálum er somuleiðis væl nøgdur við lánstilboðið. - Tað hevur

mánaðir um árið. Tað heldur Jørgen Niclasen, tingmaður fyri Fólkaflokkin. Tí hevur hann nú spurt Hendrik Old, landsstýrismann í samferðslumálum, hví siglingin út í Mykines er skerd, so at oyggin onki sjóvegis [...] 31 august. Harumframt verður siglt í heystfrítíðini. Jørgen Niclasen vil eisini hava at vita, um Hendrik Old hevur fingið heimild til at skerja siglingina. Hann vísir á, at undanfarna samgonga hækkaði játtanina

Samferðslumálaráðnum, sum Hendrik Old umsitur, men Heilsufrøðilig Starvsstovan annars, liggur í Vinnumálaráðnum. Samstundis er Brunaumsjónin undir Fiskimálaráðnum Men nú ætlar Hendrik Old skipa eina nýggja [...] Arbeiðseftirlitið og Brunaumsjón landsins skulu leggjast saman í ein stovn. Tað ætlar Hendrik Old, landsstýrismaður, skrivar Starvsmannafelagið. Sum er, liggur Arbeiðseftirlitið undir Heilsufrøðiligu

at ferðafólkasiglingin upp á Mykines er skerd í ár, er, at Strandferðslan skuldi spara. Tað sigur Hendrik Old, landsstýrismaður í Samferðslumálum. Jørgen Niclasen, tingmaður, hevur spurt hann, hví rutusiglingin [...] Strandferðslan sostatt Jósup ímillum 1. september til í heystfrítíðini, tá ið fleiri skip vóru í dokk. Hendrik Old sigur, at ein orsøk til, at tað nettupp var siglingin upp á Mykines, sum varð skerd, var, at [...] Smyrli. Ein onnur orsøk var, at eykasiglingin hevði órógvað dokkingarætlanirnar hjá Strandferðsluni. Hendrik Old heldur kortini, at ferðasambandið til Mykinesar verður væl røkt av tyrluni, tí hom flygur fleiri

á útoyggj, noyðast at baksast við oljutunnur fyri at fáa olju í tangan heima við hús. Tað sigur Hendrik Old, landsstýrismaður. Í minst ein mansaldur hevur verið tosað um at finna eina skipan, soleiðis [...] Skúgvoy um eisini at lata olju til húsini, og haðani koyrir vognur við tanga runt til húsini við olju. Hendrik Old kallaði tað eitt bragd og hann er so mikið bjartskygdur, at hann ivast ikki í, at um nakrar fáar [...] hann skemtiliga afturat, nú ein dagin, Løgtingið, enn einaferð, skifti orð um oljutunnur á útoyggj. Hendrik Old sigur, at hann hevur vent sær til tey í Fugloyar Kommunu um at fáa eina loysn har, ið líkist

men nú er tað veruleiki. Og tað er eitt ótrúliga stórt vónbrot. Tað sigur Hendrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Hendrik Old er eisini vágbingur, og hann er fólkavaldur løgtingsmaður. Og hann ásannar [...] arbeiðspláss burtur úr tí, sigur Hendrik Old. - Bakkafrost eigur eisini at hugsað um tey økini í landinum, tey fáa inntøkurnar úr, annars er púra ongin meining í hesum, heldur Hendrik Old. Tí hevur hann nu eisini [...] var á Trongisvágsfirði eftir laksi úr aliringunum har, og førdi hann norðureftir til kryvjingar. Hendrik Old sigur, at hetta hevur ómetaliga stóra ávirkan á arbeiðsloysið í Suðuroy, tí hvørja ferð, Hans

sleppa ala í Suðuroy, skal vera, at tey eisini leggja eitt ávíst virksemi í Suðuroy. Les eisini, at Hendrik Old, landsstýrismaður, sigur at: Hetta er eitt ótrúliga stórt vónbrot - Myndugleikarnir ætla at seta

Strandferðslan skal fáa eitt skip afturat. Nú fíggjarlógin fyri næsta ár er til viðgerar, hevur Hendrik Old, landsstýrismaður, landsstýrismaður í samferðslumálum, biðið um at fáa níggju milliónir krónur [...] fara á beding, ella fáa teknisk brek av ymsum slagi, so at tey mugu takast úr sigling eitt skifti. Hendrik Old sigur, at skal Strandferðslan klára at røkja sínar skyldur til fulnar, og tryggja eitt nøktandi [...] 15.000 krónur um dagin, so bara hesa ferð kostaði tað næstan eina millión at leiga avloysaraskip. Hendrik Old vísir á, at Strandferðslan má ofta eisini avlýsa túrar, tí einki eykaskip er til taks, tá ið

bótin er, og tí skal hon verða so høg, at hon er fyribyrgjandi. Men nú kemur broyting í, tí nú fer Hendrik Old, landsstýrismaður í ferðslumálum, at leggja uppskot fyri Løgtingið, har eitt endmál er at hækka [...] bil, eru til so stóran vanda fyri ferðslutrygdina, at teir eiga at fáa minst 1500 krónur í bót. Hendrik Old, landsstýrismaður í ferðslumálum, sigur í uppskotinum, hann nú fer at leggja fyri Løgtingið,