tað løgdu gøtumenn vertin á, tí teir høvdu vunnið øll stigini. KÍ-GÍ 1-2 (1-1) 0-1: Helgi L. Petersen 16 1-1: Harley Bertholdsen 45 1-2: Sámal Joensen (br.) 56 Dómari: Petur Hansen (LÍF) KÍ: Meinhard Joensen [...] KÍ-GÍ 1-2 (1-1) Fótbóltur Tá Petur Hansen bríkslaði fyri síðstu ferð í Klaksvík sunnudagin vóru gøtumenn uppaftur fegnari, enn teir ofta hava verið eftir sigrar á útivølli. Og tað var væl skiljandi, at [...] sum hava vitjað í Klaksvík, hava havt alla orsøk at vera stúrin. Gøtumenn høvdu so at siga ongan mann í álopinum. Sámal Joensen og Helgi L. Petersen, sum var hangandi miðvallari, arbeiddu sum hestar,

Café Natúr og umborð aftur. At skriva á dúrkið er ein vanligur háttur at geva boð til allar mans umborð. 59 mans eru við skipinum. Á Nærabergi eru eisini fleiri konufólk, men so er ikki her umborð. Umleið [...] umborða, verður okkum fortalt, at skiparin fær sær ein blund, og vit vita, at ein sovandi sjómann skal mann ongantíð órógva. Tað var tann 16. januar, at franski verksmiðjutrolarin legði frá landi í franska [...] surimi upp, sum verður virkað til ymiska framleiðslu. Vanliga leggja teir leiðina til Føroyar tann 1. mai á hvørjum ári, men í ár hava teir verið eitt sindur fyrr á sjóvarfallinum. Hetta var fyri at fáa

aðrari hond. Tá ið NSÍ stillar upp í ár við einum 1.deildarliði, ið næstan er mannað av leikarum, sum hava slitið sínar fyrstu barnaskógvar í felagnum, man slíkt vera eindømi. Nú hevur NSÍ aftur fingið helst [...] runavíkingar størri nyttu av sínum egnu spælarum. Trettan NSÍ-arar, ið fingu málleysan javnleik ímóti B36 í 1.umfari í landskappingini, eru ættaðir úr Saltangara, Runavík ella Rituvík, sum eru partar av Runavíkar

Andreasen 3-0: Malena Jospehsen 3-1: Súnfríð Simonsen 4-1: Sjálvmál 5-1: Malena Josephsen 6-1: Rannvá Andreasen VB-HB 1-1 (1-0) 1-0: Sjálvmál 1-1: Annika Godtfred [...] . Niðanfyri prentað vit støðurnar í 1. deild og teimum báðum bólkunum í 2. deild, umframt úrslit og málskjúttar úr dystunum í 1. deild. 16. apríl KÍ-B36 6-1 (1-0) 1-0: Vivian Bjartalíð 2-0: Rannvá Andreasen [...] bláu aftur líkjast einum heitum favoritti hetta kappingarárið. Dysturin endaði við stórsigri til KÍ. 6-1 varð endaliga úrslitið, og úrslitið sigur helst tað, sum sigast skal um dystin. KÍ var snøgt sagt oman

17 skótar. Rhema á Hálsi Fríggjakvøldið kl. 18-19.30 A.T.A.P. Barnaklubbur. Leygardagin kl. 14-18 »Mans seminar« við Johannes Mulighus úr Danmark, ið er leiðari fyri CMN (Christian Mens Network) í Europa [...] sunnukvøldið við evninum: Offrini í Gamla Testamenti ? ein mynd av persóni og verki Harrans Jesusar 3 Mós. 1-8. Sunnudagin kl. 10 breyðbróting, kl. 12 sunnudagsskúli, kl. 18 evangel. møti við evninum skyldoffrið

í ár, var Uffe Christensen, tónleikaskrivari á Jyllandspostinum. Hann viðger í tveimum greinum tann 1. mai vitjan sína á Prix Føroyar finaluni. Eisini fekk hann konsertina Free Føroyar við. Undir yvirskriftini [...] hænger sammen med, at jeg føler mig overbevist om, at fornyelsen må komme fra yderområderne, hvor man dyrker egenarten. I Danmark laves der alt, alt for meget musik, der kopierer udenlandske forbilleder [...] med sangerinden Eivør Pálsdottir fra vinderbandet Clickhaze. »På Færøerne ved musikerne ikke, hvad man ikke kan ? og det er en styrke«, smiler han Hvar er føroyska íkastið? Í aðrari sera áhugaverdari grein

Tippeligan Tað man vera langt síðani, at eingin føroyingur hevur verið á liðnum hjá Sogndal. Í fjør vóru teir ofta tríggir á liðnum, og í ár hava teir verið tveir. Sum vit nevndu í blaðnum í síðstu viku [...] siga, at heimaliðið var greitt omaná. Brann hevði níggju málmøguleikar, og Sogndal hevði tveir. Men í 1. hálvleiki kom einki mál. Heimaliðið setti hol á, tá seinna umfarið var seks minuttir gamalt, og seks

NSÍ?HB 3?2 (1?1) 2. deild Úrslitið var tað sama, tá HB í góðveðrinum leygardagin var í Runavík, sum tað var, tá teir í fyrsta umfarinum spældu ímóti ÍF. Munurin var tann, at meðan HB vann 3?2 á ÍF, so [...] og Ken Nónklett. Tað var Jan, sum varð feldur, tá NSI fekk brotsspark, og Bergur Hansen umsetti til 1?0. Bogi Midjord átti hornasparkið, tá HB javnaði. Men tað var NSÍ málverjin, sum gjørdi sjálvmál, tá [...] leggja trýst á NSÍ málið, har Jákup Martin Hansen eftir steðgin loysti Anfinn Thomsen av. Lítil ivi man vera um, at bæði NSÍ og HB fara at skava nógv fleiri stig saman.

deildini. GÍ-Sumba 1-7 (0-1) 0-1: Nebojsa Velkovic 0-2: Nebojsa Velkovic 0-3: Nebojsa Velkovic 0-4: Rene Thomsen 0-5: Hans Jacob Thomsen 1-5: Hans Erik Danielsen 1-6: Hans Jacob Thomsen 1-7 Hallur Dam Joensen [...] GÍ-Sumba 1-7 (0-1) 2. deild Tað var ein einki serliga góð byrjan hjá sumbingum, tá teir fyri viku síðani taptu fyri B36 á heimavølli. Skuldi dreymurin um uppflytan til bestu deildina gerast veruleiki, [...] framvegis at roknast millum heitu evnini til uppflytan. At teir áður hava roynt seg í bestu deildini, man neyvan vera nakar vansi í so máta. Komandi vikuskifti fæst helst av álvara at síggja, í hvønn mun sumbingar

P/F Jóannes Thomsen í Fuglafirði byggir nýggjan virkisbygning á Kambsdali. Nýggi bygningurin verður 1.600 fermetrar til víddar í tveimum hæddum. Væntandi fer hesin nýggi bygningurin at standa klárur til [...] Lamhauge. Eitt nú hevur virkið selt sína framleiðslu til alibrúk í Chile í Suðurafrirka, har teir mans eru og arbeiða, sigur hann. Sum dømi um stýringarnar, virkið ger alistøðir og smoltstøðir, nevnir