at vit gera hetta við stórstu virðing fyri nátturini, og tað gera vit eisini. Flest øll eg tosi við, elska tað ráa umhvørvið og ynskja tó eisini okkurt meiri. Ein dagin fór eg saman við ungum gentun at royna [...] eingin er viktiari enn annar her . Havsvimjarar, teir sum eiga bát og fara eftir fugli, saman við teimum sum fiska og spæla í Sandagerið, vit skulu øll vera her. Tað finnast fleiri sera góð hugskot til hvussu

lond hava ikki tikið undir við íslendska sjónarmiðinum um Ísland sum strandaland. Tey trý strandalondini settu sær fyri at koma fram til, hvussu serliga Russland kann taka undir við eini NEAFC loysn fyri makrelin [...] skal gera eina samtykt um makrelfiskiskapin. Hetta hevur m.a. samband við, at er ongin altjóða regulering, kunnu ikki-limalond fiska í altjóða sjógvi, uttan at limalondini hava skyldu at avvísa, at tey [...] Russlandi - at tað møgulga bert er ein spurningur um tíð, til onnur lond eru komin væl við í makrelfiskiskapinum. Við atkvøðunum hjá teimum trimum strandalondunum Danmark (vegna Føroyar og Grønland), ES

vóru fiska, herav góð 47 túsund tons var upsi og 23 túsund tons var svartkjaftur. Av samantaldu nøgdini telja uppisjóvarfiskasløgini í 2010 eina góða helvt av heildarveiðuni. Av hesum er sild við sløkum [...] eftir svartkjafti í 2010 einans góð 50 túsund tons. Størsti parturin av heildarveiðuni varð fiskaður við Jan Mayen og Norskahavið – 149 túsund tons, av hesum taldi sild um 72 túsund tons og makrelurin góð

hjálpa okkum við hús­in­um. Stóra takk fyri tað! Vit vilja enda við at ynskja tykkum hjartaliga til lukku við øllum døgunum! Blíðan byr í tí nýggja. Vit gleða okk­u­m til allar løturnar saman við tykkum! William [...] sambandi við 40 ára brúdleypsdag tykkara, 8. juni, og í sambandi við, at tit bæði runda pensiónsaldurin í ár: Kaare 16. februar og Hanne 17. juni. Hetta merkir, at tit bæði (partvís) eru liðug við tykkara [...] serstaka avtalu, so tú arbeiðir niður­setta tíð. Og hetta hevur tú valt eina­mest við tí fyri eyga at hjálpa okkum við húsin­um Við Myllu­tjørn. Nú eru tit bæði sum tveir frælsir fuglar og hava møgu­leika at

heystið róðu við seksmannafari og um várið við áttamannafari. Abbi var í mong ár til lands í Íslandi, men hann var bara ein túr til skips við slupp. Skipari tá var versonur hansara, Sámal Jákup við Gil í Norðragøtu [...] Bergitta, gift við Sámal Jákup Thomsen, í Norðragøtu. Mikal, giftur við Ingu av Toft­um. Berlin, giftur við Hansinu í Súna­stovu úr Norðragøtu. Búðu á Skála. Emil, giftist til Klaksvíkar við Davidu. Sanna [...] vanligt var tá, koyggjureising, so við tann veggin vóru koyggjur, og beinkir vóru fram við hinum veggjunum. Men inn ímóti skilavegginum til stovuna stóð komfýrur mitt fyri, og við síðuna av var torvbrík. Í rúmligu

hjálpar! Innløgumaður sum fáur. Minnist hvussu hann árla á morgni fór út á keiðina at fiska og kom mangan aftur til húsa við stórum fongi, sum hann so kruvdi og fekk til høldar. Vilmund er sera húsligur og [...] Alt skein, tá vit komu aftur. Tá børn okkara vóru smá plagdi hann at spæla við tey og tað dámdi teim sera væl. Hann var góður við børnini.. Honum hevur altíð dáma væl at sungið og haft eina sera góða rødd [...] skemtuliga við og í tilveruni. Hann er sjálvironiskur og er heldur ikki smæðin fyri, at fáa skemt burturúr øðrum – uppá ein sera “fittan” og hugna­ligan hátt. Hann setur fólk í samband við sangir og utt­an

giftist við Nenceu og tey fingu fimm gentur og fimm dreingir. Útróðrinum hevur abbi ongantíð slept. So seint sum í fjørsummar var hann fleiri dagar á floti, bæði einsamallur og eisini saman við synunum [...] synunum og abbasynunum. Eg var eisini á floti við abba norðuri á Mykinesfjørðinum í fjør, og tað var stuttligt at síggja, hvussu væl tað lá fyri hjá honum at fiska. Tað gekk skjótt fyri seg at syfta toskarnar [...] bila, soleiðis at nú er liðugt við at rógva út. Báturin er seldur og fór av bygdini nakrar fáar dagar áðrenn 100 ára føðingardagin. Annars er abbi púra klárur og fylgir væl við øllum sum gongur fyri seg í

prát við abba, sum fylgir væl við øllum sum gongur fyri seg í samfelagnum. Tá tíð­ind­ini eru í útvarpinum, lurt­ar hann við andakt og skal hava alt við. Vónandi fært tú ein góðan dag sam­an við familju [...] nakrantíð. Annars hevur abbi fingist við eitt sindur av hvørjum. Hann hevur siglt við slupp, havt handil og stoypt nógv hús. Men tað sum hann hevur fingist mest við og er mest kendur fyri, er útróðurin [...] fekk tíðina at ganga við meðan hann lá í song­ini. Hann svaraði stutt og greitt, at hann róði út all­an dagin – í tonkunum. Hann fylg­ir eisini sera væl við hvat bát­ar­nir fiska og veit, hvussu nógv teir

var hon við bæði at fiska kúving og at stinga fliður til agn hjá útróðrarmonnunum ? ein horvin verð í dag, men við góðum og ríkum minnum hjá teimum, sum upplivdu tað gamla og nú farna bygdalívið við tí neyðuga [...] abbasynirnar við, tí gamalt er, at hann sum bjargamaður skal vera, má vera við frá óvitaárunum og læra av teimum eldri. Tað hevur verið honum ein stór gleði, at hann hevur kunnað havt abbasynirnar við í oynna [...] á gamla samfelagnum. Hann minnist útróðurin við árabáti bæði fyri eystan og fyri vestan. Men ungdóms- og mandóms-árini luttók hann sjálvur mest í útróðri við motorbáti um vetrarnar. Tá var »Johanna« hjá

til kaifúta. Í fríløtunum fekst tú við kalvalínu, har vóru okur børn sett til at egna kalvalínu og hjálptu til, har vit kundu. Eldborg, báturin, og tú eru komnir við nógvum kalva ,og bleiv tað tín leið [...] tá ið tú fór til sjós, so til Íslands at arbeiða í Ólavsvík. Komin heim til Tvøroyri, fór tú út at fiska og forvinna tær pening. Tú keypti tær bát sjálvur og gekk tað gott hjá tær, inntil tú søkti á skiparaskúla [...] hevur tú gjørt tað í nógv ár. Har onkur børn hava nógv góð minnir frá, tá ið vit hava staðið og selt við tær. Jú, hava okur spurt um hjálp, hava vit øll í sínum lagi fingið tað vit hava spurt um. Okur ynskja