takksemi her Tøkkin av øllum til Guð hon fer At okkum untist foreldur so trúgv Í seksti ár nú hava havt búgv Mong eru ár, og gránað hár Rík minnir vit goyma í hjørtum vár. Góðu mamma og pápi, hjartaliga til

trívst hann væl millum sínar líkar. Meðan Asbjørn enn var búsitandi á Eiði, syrgdi hann fyri í eini 20 ár, at flaggið bleiv vundið á stong í kommununi, og síðan hann flutti til Runavíkar hevur hann eisini [...] sheilsan vilja vit ynskja Asbjørn hjartaliga tillukku við tí stóra degnum og ynskja honum nógv góð ár framyvir. Vit øll á Rúnarvegi

Hóast Jukim er svínoyingur, hevur hann í mong ár verið ein kend býarmynd í Havn. Jukim sigldi sum ungur og var á háskúla, bæði í Føroyum og í Svøríki. Í 1955 fór hann á stýrimansskúla í Havn og tók prógv [...] prógv í 1957. Eftir tað tók hann skipsføraraprógv í Keypmannahavn og sigldi í nøkur ár kring um í heiminum við skipum hjá danska reiðarínum J.Lauritzen. Lívsstarvið hjá Jukim kom at verða á Matrikulstovuni

eisini, at arbeiðsloysið er størst millum tey, ið eru 54 ár og eldri, og næststørst millum tey 25 til 34 ára gomlu, fylgd av teimum, sum eru 16 til 24 ár. Arbeiðsloysið vaks í øllum aldursbólkunum.

14. November. Tá vitjar Hanus G. Johansen á føroyska vertshúsinum Skarv í Keypmannahavn. Tað eru 2½ ár síðan at Hanus G. Johansen seinast vitjaði á Skarv. Hanus ferð á pallin kl 2400, og spælir framm til [...] DJ Hanus Gærdum Johansen vaks upp í Klaksvík, og hann var virkin í tónleikalívinum í Klaksvík í nógv ár. Hann fór at spæla gittar og syngja sum blaðungur, og hann var við í tónleikabólkum. Hanus var ofta

krónur, ber til at keypa hann fyri 50 krónur. Hjálpartænastan hevur virkað í 12 ár, og jólakalendarin hevur verið seldur síðan ár 2000.

Fyri fyrstu ferð í 15 ár samlast gamli dreingjabólkurin aftur til eina konsert. Viðhaldsfólk hava bíða í áravís, og nú verður tað endiliga veruleiki: Robbie Williams fer aftur til Take That! Hetta verður [...] kelda við blaðið The Sun. ?Robbie er sera glaður fyri at teir fimm nú møtast aftur. Hann hevur í mong ár droymt um at stíga á pall við Take That aftur, og nú sleppur hann tað endiliga. Tað verða ikki bert

sigur, at higartil í ár hevur grøni parturin av framleiðsluni verið sløk 37 pst. ella nett tað sama sum somu tíð í fjør. Í 12 mánaðarskeiðnum frá 31. oktober í fjør til 1. november í ár stavaðu 39 pst. av

Í ár komu 4060 skógvaeskjur inn til Christmas Child-tiltakið í Føroyum. Hetta eru 760 eskjur fleiri enn í fjør. Sunnudagin 25. oktober var seinasta freist at lata skógvaeskjur inn til Christmas Child-tiltakið [...] Faroe Ship, og tilsamans 4060 skógvaeskjur vórðu sendar av landinum í mun til 3300 eskjur í fjør. Í ár verða eskjurnar latnar til børn í Rumenia. Umleið 50 áhugabólkar kring landið hava verið við til at

fremja fleiri broytingar í konceptinum. Tey flestu munnu kenna Jákup frá fótbóltinum, har hann í fleiri ár hevur verið ein av størstu føroysku profilunum á landsliðnum og í heimligu kappingini. Nú er 30 ára [...] øllum tí, sum har til hoyrir, nú leygarkvøldið. Umframt starvið á la Terrasse, hevur Jákup í fleiri ár verið stjóri á Bilrøkt, sum hann eigur part av. Og hetta starv fer hann framvegis at røkja, sigur hann