at arbeiðið er bjóðað út. Helst má leggjast á annan bógv fyri at koma hugburðinum til lívs, har gingið verður út frá, at alt verður gjørt fyri fyrstu ferð í almennu umsitingini. Vónandi hevur Finnbogi [...] eitt nú Vinnumálastýrið og Strandferðslan um ikki annað spurt hesi til ráðs viðvíkjandi ferjubygging. Persónligur stoltleiki má víkja fyri landsins besta, so skattgjaldarans peningur ikki verður brúktur uppá [...] Tey, ið sita og taka avgerðir í miðfyristingini og á ávísum stovnum eiga at minnast til, at tey ikki eru tey fyrstu til at traðka fótin á land í føroyskari almennari umsiting. Størri almennar uppgávur eiga

einum uppskoti til 2. viðgerð. OKKARA olju- og skattakønu bæði í Oljumálastýrinum og Fíggjarmálastýrinum hava gjørt politikararnar varugar við, at uppskotini, sum antin eru ella verða løgt fyri tingið um eitt [...] løgd fram. Nú restar so bert serskatturin, sum helst verður lagdur fyri tingið mitt í næstu viku, eftir at landsstýrið hevur havt hann til endaliga umrøðu. Eins og hini uppskotini skal hann eisini í nevnd [...] umhvørviskrøvini til oljufeløgini, sum verða við í komandi útbjóðing, fara at vera tað harðari. Áhugavert verður eisini at síggja, hvørjar skattatreytir bretar annars fara at seta til komandi leiting.

Sosialurin fór til prentingar í dag. Stjórin sat á fundi, sum vardi til døgurða. Í útbjóðingarlýsingini, sum eitt nú hevur staðið á heimasíðuni hjá Landsverki, verða arbeiðstakarar vístir til Boga Hansen [...] siga, hvat arbeiði kann gerast fyri. Arbeiðstakarin, sum Sosialurin hevur tosað við, heldur, at sjálvt arbeiði, sum Landsverk í hesum førinum hevur bjóðað út, kann gerast fyri stívliga eina miljón krónur [...] kunnu røkka til hendan fyrsta partin av verkætlanini Inni í Dal, sigur arbeiðstakarin. Ikki langdrigið Arbeiðstakarin, sum Sosialurin hevur tosað við, og sum ætlar sær at bjóða upp á jørðarbeiði til ítróttarhøllina

treytir og ávís krøv í sjálv loyvini. Nú skulu vit so aftur til at leggja lógir fyri tingið. Oljuráðleggingarnevndin hevur havt fund og gjørt uppskot til kolvetnisskattalóg. Í tilmælinum verður m.a. sett upp [...] viðurskiftini uppá pláss. Støða skal takast til hópin av málum. Ein týðandi partur av hesum verður at finna í uppskotinum um kolvetnisskatt, sum helst verður lagt fyri tingið og samtykt í hesum árinum. Onnur [...] treytir og krøv til útlendsku feløgini, sum arbeiða her í lóggávunum ella hetta skal verða gjørt í teimum einstøku loyvunum. Vit hava longu sæð, at tingmenn ynsktu broytingar í uppskotinum til kolvetnislógina

Sosialinum og Dimmalætting ikki longur bornar út til haldarar í Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Hesti og Skúvoy um vikuskiftið. Prentmiðstøðin, sum hevur staðið fyri hesi útbering síðani Postverkið gavst við henni [...] at fáa bløðini sama dag Fólk á útoyggj mugu tí venja seg til, at tey ikki fáa leygardagsútgávurnar av bløðunum fyrr enn eftir vikuskiftið. Fyri fólk í Kalsoynni verður avleiðingin tann, at fólk fáa le [...] mugu hugsa um, hvat loysir seg, sigur hann. ? Vit hava roynt at fingið tað almenna at gjalda fyri útberingina til smáplássini, tí hetta meta vit sum eina almenna uppgávu, men málið bara dregur út. Postverkið

farnir, var 3-2 til Jugoslavia, so noðmenninir róptu gleðisróp um, at nú »er Norge i kvarfinalen«. 30 sekund seinni, gjørdist støðan enn meira spent. Brotsspark var til Spania, sum javnaði til 3-3. Noreg var [...] dag verður so fyri fyrstu ferð í tvær vikur talan um fótbóltsfrían dag, men í morgin verður aftur herjað á. Tvær fjórðingsfinalur bæði leygardagin og sunnudagin, og alt í alt er líkt til, at talan kann [...] sera áhugaverdar dystir. Vónandi verður tað hugurin at vinna, heldur enn ræðaslan fyri at tapa, sum verður avgerandi fyri úrslitið av hesum.7. 6?2: Bárður Johannesen 53. 7?2: Svenning W. Hansen 54. 7?3:

nóg stórum nøgdum og um allar fotreytirnar fyri at kunna fara undir framleiðslu, eru til steðar. Um boringin hjá Hess verður eitt vónbrot, er møguleiki fyri, at leitivirksemið fer at verða avmarkað komandi [...] skula taka um endan. Hetta hevur verið eitt lætt skeið fyri samgonguna, tí fiskaprísirnir hava verið so góðir og hevur eisini verið nóg mikið til av fiski. Samanumtikið hevur vinnan havt tað gott. Men [...] landi, er í løtuni við eitt álvarsligt vegamót. Vandi er fyri, at stovnurin verður niðurfiskaður, nú norðmenn hava saboterað allar royndir at koma til eina semju um at avmarka veiðuna. Síðani eru tað prísirnir

niðurteljingina til at senda rúmdarferjuna Discovery út í rúmdina leygardagin. Veðurlíkindini hava nógv at siga, tá rúmdarfør skulu sendast avstað, men sambært veðurmonnunum verður veðrið til vildar leygardagin [...] Ferðin hjá Discovery er tann fyrsta í næstan eitt ár og onnur ferðin síðani vanlukkuna við Columbia fyri trimum árum síðani.

von við, men hóast hetta kann tað verða gott fyri sál og likam at sleppa burtur viðhvørt. Troytt av at bíða eftir summarinum? so ber væl til at leita tær til summarið nú. Tú kanst fara suðureftir á páskum [...] cruise ferðir, ella uttanlands til tónleika framførslur við teimum allar størstu tónleika stjørnunum í heiminum. Møguleikarnir eru nógvir. Ynskir tú at fara ein innkeypstúr til Gran Canaria, og liggja á strondini

Hvussu fæst atgongd til útlendskar marknaðir, og vilt tú røkka út í heim við tínum vørum og tænastum? Nú hevur tú møguleikan at fáa nøkur góð ráð um, hvussu tú fært atgongd til útlendskar marknaðir. Tað [...] siga, at mánadagin hin 19. november frá klokkan 10-12 skipa Vinnuframi og Danska Útflutiningsráðið fyri fyrilestri við heitinum ÚT OG SEL. Fyrilesturin, sum er ætlaður øllum fyritøkum og íverksetarum, ið [...] vísir á, at samstarvið millum Vinnuframa og Danska Útflutningsráðið gevur føroyskum fyritøkum atgongd til allar tær tænastur, sum Danska Útflutningsráðið bjóðar.