um, at her er høvi at samansjóða starvsfólk og leiðarar á ein øðrvísi hátt, enn vanligt er í tí dagliga resinum. Hetta er eisini eitt høvi at læra tey fólk, tú dagliga arbeiðir saman við, betri at kenna [...] Vit eru komin út í desember, og tað merkir, at nú verða árligu jólaborðhaldini hildin. Hetta er vorðið sum ein traditión, og tí er jólaborð nakað, sum flestu bara fara til. Spurningurin er so, hvussu nógv [...] i í veruleikanum hugsa um, hvat jólaborðhaldið hevur at siga fyri starvsfólkini og fyri samanhaldið á arbeiðsplássinum. Hvussu verður umgingist, at eitt jólaborð ikki bara verður dunnan, fleskasteikin

Budapest valdu at fortelja hvørjum øðrum stóru tíðindini. Keyp Sosialin á netinum við at trýsta HER - Eg havi nakað stórt at fortelja tær, sigur Tórður Thomsen við Teit M. Gestsson. Eftir at hava hugsað seg [...] Thomsen klárur at fortelja landsliðsliðfelagnum stóru tíðindini. - Í somu løtu eg skal siga tað, so brestur úr Teiti ”Eg skal vera pápi”, fortelur Tórður Thomsen í samrøðu í Vikuskiftis Sosialin, sum er komin [...] komin á gøturnar. Les eisini hví onkur heldur, at sonurin hjá Teiti skal eita Mike og hvussu leikluturin sum pápi hevur broytt málverjarnar í Vikuskiftis Sosialinum.

fiskiskap undir Føroyum. Vit vænta, at fleiri koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur - og so koma nøkur miðskeiðis í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ísfiskalínuskipini fáa mest av toski [...] tó fær onkur meira av brosmu og longu. - Fiskiskapurin hjá ísfiskalínuskipunum undir Føroyum er brúkiligur, men miðskeiðis í vikuni sum kemur verður streymurin í hæddini. Lagt verður aftrat, at øll tey [...] tey føroysku frystilínuskipini eru á Flemish Kap. Um útlitini til útróður verður sagt, at streymurin harðnar út á vikuna, og veðrið verður heldur ikki av tí besta. Tí verður ikki roknað við nógvum útróðrarfiski

men helst fer onkur út aftur, sum dagarnir ganga. - Fýra trolbátar eru nýliga byrjaðir túr, og aðrir fara væntandi út aftur teir næstu dagarnar. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey garnaskip [...] partrolarapør til fiskiskap, og á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at trý pør koma inn at landa í næstu viku. Fiskiskapurin er vánaligur. Av skipum, sum í løtuni liggja, fer okkurt parið út aftur í næstum. Allir [...] svartkalva, og annað av hesum skipum kemur helst inn at landa mánadagin. Hitt landar helst síðst í vikuni. - Eitt garnaskip fiskar havtasku og kemur møguliga inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku, verður

nógvir bólkar fara at taka lut, men tá høvdu so einir 14 bólkar boðað frá luttøku, og fyrireikararnir vóru greiðir yvir, at onkur bólkur aftrat fór at tekna seg til kappingina. Av tí at tað enn ikki er greitt [...] bólkarnir, sum eru við í finaluni, hava hvør sítt lag við. Í løtuni arbeiða fyrireikararnir av Prix Føroyar eisini við eini ætlan, sum snýr seg um, at vinnandi bólkurin sleppur til Onglands at spæla, og at ein [...] mannað av teimum tónleikarunum, sum vit kenna frá Malan Eyðunsdóttir Band. At hetta er ein kærkomin møguleiki hjá ungum og evnaríkum føroyskum tónleikabólkum at sleppa fram at bæði áhoyrarum og fjølmiðlum

nøkrum órætt at siga, at skúvoyingar munnu vera teir, sum hava mesta fuglin. Onkur líri, sum flýgur úr bakkanum í líratíðini um kvøldarnar, blendast av ljósi í bygd og bý og endar á vegnum millum gøtuljósini [...] sat. Einar 10-12 dagar eftir, at menn høvdu drigið líra, plagdu teir at taka líra við lykt á kvøldi, tí nú var ungin vorðin so mikið búgvin, at hann í myrkrinum byrjaði at koma út úr holuni. Nú skuldu [...] Skrápur, sum er hin gamli fuglurin, reiðrast í djúpum holum í moldbakka ella urðargróti. Tá menn fóru at draga líra, høvdu teir vanliga við sær ein stívan jarntráð við króki í endanum, soleiðis at røkkast

eisini keypt nakað av upsa frá Bresti, sum landaði í Hvalba. Møguliga verður onkur landing aftrat í dag ella í morgin. Nógv arbeiði Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at nógv fiskaarbeiði hevur verið á virkinum [...] Nim, hevur landað 32.000 pund av havtasku á Tvøroyri hesa vikuna. Á virkinum hjá Fiskavirking siga tey, at hetta er ein góður túrur. Trolarin, Vesturskin, hevur eisini landað á Tvøroyri í vikuni; teir

har verður arbeitt við at fyrireika ovastevnu sum vanligt. Tey arbeiða, sum um alt er, sum tað plagar, tá ovastevna er, og í Nólsoy vóna tey, at tað fer at eydnast at halda eina góða stevnu aftur í ár. Hon [...] neyvan at gera nøkrum órætt at siga, at tað ikki minst var á ovastevnu, at bátafólk longu fyri fleiri árum síðan funnu saman. Ann-Mari av Skarði er forkvinna í stevnunevndini í Nólsoy, og hon sigur, at har [...] soleiðis at fleiri bátsmanningar, sum luttaka í regattasigling í Sundalagnum fríggjadag, halda leiðina fram til Nólsoyar leygardag. Og soleiðis verður væntandi aftur í ár, um alt gongur, sum fyriskipararnir

nevniliga kjakið. Onkur følir at Festirstein fer um mark, og tað eru tey í sínum fulla rætti til at halda og siga, tí tað er ein forbankað torfør javnvág, sum man ikki altíð eigur at insistera uppá at definera [...] heilsutekin um eitt vælvirkandi fólkaræði, har nógv tíbetur tora at brúka sín rætt til at siga sína hjartans hugsan. Kritikkur nýtist ikki at vera niðurbrótandi, hann kann eisini vera BROYTANDI, uppá ein [...] konstruktivan og stuttligan máta. Í so máta hava vit brúk fyri satiru í Føroyum og eiga at fagna teimum sum duga og tora at skapa okkurt stuttligt burturúr tí turru politisku skipanini.

n er smáligur. Eitt par fiskar svartkalva og kongafisk. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í dag. Tað er ikki nógv virksemi hjá djúpvatnstrolarunum [...] svartkalva og kongafisk og kemur kanska inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Helst fer onkur út um vikuskftið. - Ein trolbátur fiskar norðanfyri og kemur inn at landa fyrst í næstu viku. Hann hevur mest [...] vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga, at tvey garnaskip fiska svartkalva og koma helst inn at landa síðst í næstu viku. Fiskiskapurin hjá garnaskipunum hevur verið brúkiligur seinastu tíðina.