skráin hjá oddaliðunum soleiðis út: NSÍ skal spæla á heimavølli ímóti HB og B68, og so skulu teir spæla á Skála, á Tvøroyri og í Klaksvík. HB skal spæla á heimavølli ímóti VB, Skála og EB/Streymi, og so skulu [...] út. Á pappírinum tykjast NSÍ og KÍ at eiga fleiri torførar uppgávur á, áðrenn liðini bresta saman í Klaksvík í síðsta umfarinum. Uttan mun til hvussu úrslitið verður í tí dystinum, so bendir nógv á, at [...] Lykladystirnir Tey trý oddaliðini eiga tveir innanhýsis dystir á. NSÍ er annar parturin í báðum tveimum. 15. september skulu teir spæla á heimavølli ímóti HB, og í síðsta umfarinum skulu teir spæla í Klaksvík

Fríggjakvøldið ætlaðu nakrar ungar gentur í Porkeri at seta eld á eini hús. Tær høvdu sett eld á nakrar tómar sigarettpakkar, sum tær síðani høvdu stungið í eitt hol í eini kiosk. Nógvur roykur kom frá [...] frá, og eldur eisini, men tær sløktu sjálvar eldin aftur. Frá politistøðini á Tvøroyri verður sagt, at tosað hevur við foreldrini, og sum skilst, so er málið meira ella minni slept. Genturnar vóru 14 ? 15

sjálvandi stórur munur á at vera uppvaksin á Tvøroyri og so at flyta til Húsar, men tað havi eg vant meg við. Og tað er altíð nóg mikið at takast við her, leggur hon aftur at. Silja vísir á, hvussu óhugaligt [...] sunnasta bygdin á oynni. Ein túr um morgunin og ein um kvøldið. Nógv kalsoyingar ferðast hvønn dag til Klaksvíkar at arbeiða og yvir um aftur eftir arbeiðstíð. Men tað eru tó fleiri, sum arbeiða á oynni. Eitt [...] av røttum. - Men nú rennur hon eisini allatíðina aftan á honum, sigur hon og so flenna tey. Nú ger tann lítli vart við, at hann tímir ikki meira á hesum sinni, og Silja leggur knívin frá sær og tekur hann

fara til Tvøroyri. Stórtapið fyri Hajduk Split er hitt størsta hjá føroyskum felagi á heimavølli, og fyri ærukæru GÍ-leikararnar er einki at ivast í, at hetta vilja teir ikki hava sitandi á sær. Tí er [...] tey bæði stigini, sum hann er í dag. Tvey leikbann Og sum skilst á lagnum, so eru vónirnar hjá heimaliðnum heldur ikki ongar, nú GÍ kemur á vitjan. Eftir at tað eitt skifti sá heilt svart út hjá TB, hevur [...] Magni Jarnskor verða á vøllinum sunnudagin. Teir fingu báðir sítt fimta gula kort í ár móti HB, og eru tískil leikbannaðir. Hartil er eisini ivasamt, um Súni Fríði Johannesen verður á vøllinum. Hann hevur

Keypmannahavn, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3300 gr. 14. aug. fingu Ansa Strøm og Nick Niclasen, Tvøroyri, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3160 gr. 22. aug. fingu Hildur og Karstin Vang, Kaldbak, [...] Fonsdal Kass, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm. og vigaði 4050 gr. 23. aug. fingu Mirjam og Bárður á Lakjuni, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3650 gr. 25. aug. fingu Borglis Fagradal og

báðir Poul F. Joensen og Martin Joensen standa yvir av hvørjum øðrum á vegnum á Tvøroyri, Poul F. kemur kanska úr fiski, Martin er á veg í ella úr skúla. Lyndismunurin kemur týðiliga fram, Poul F. hvílir [...] øðrum parti av hesum fyrilestri byggir mín viðgerð á ta meting, at ávísar greinir við ongum navni undir, sum eru komnar á prent í Martins blaðstjóraskeiði á Føroya Sosial-Demokrati, eru skrivaðar av blaðstjóranum [...] vitan og innblástri uttanífrá. Hann var tí tvær ferðir á ársskeiði á Danmarkar Læraraháskúla, ta fyrru ferðina 1938-39, og aftur árini 1960-61. Á hesi fyrru danmarkarferðini hevði Martin høvi til at hitta

Ferðasamband Tað fer ikki at standa á hjá farmaskipinum Clare at fáa fast atløgupláss á Tvøroyri. Tvørtur ímóti hevur ein samt býráð samtykt at geva Clare fast atløgupláss á Tvøroyri tvey kvøld um vikuna. Tað er [...] fríggjakvøld, í vetur, og kanska okkurt hóskvøld við, tá ið ólag er á ferðaætlanini, fer Smyril at leggja at á gomlu kei á Tvøroyri á norðara armi, har hann legði at fyrr. Tað verður tó ikki hildið at vera [...] bryggjupláss á Tvøroyri tvær ferðir um vikuna. Smyril Line ætlar nevniliga at sigla á Drelnes tvey kvøld um vikuna í sambandi við uttanlandssiglingina hjá Claire. Ætlanin er, at Clare skal leggja at á Drelnesi

illa hjá næmingunum á nýggja Almanna- og heilsuskúlanum á Tvøroyri at fáa tak yvir høvdið. Og er bústaðartrupulleikin so stórur, at nú sær kommunan seg noydda til at taka um endan. Á fundi mánakvøldið samtykti [...] næmingar komu at standa á berajólum, fór tað at verða brúkt sum umbering fyri at flyta skúlan inn á meginøkið aftur, hóast bústaðartrupulleikarnir har vóru nógvarferðir størri enn á Tvøroyri. Ført var fram, at [...] samtykti býráðið at leiga fleiri hús á Tvøroyri, sum ætlanin síðani er at leiga út aftur til næmingarnar. Mett verður at tørvur verður á 21 verilsum til næmingarnar og fyri at nøkta tann tørvin heldur

eisini á Tvøroyri fyrr í vikuni. Teir høvdu umleið 160.000 pund. Av veiðini var 70.000 pund kongafiskur, restin var upsi. Delta Seafood og Sandoy Seafood keyptu upsan hjá Rankanum, meðan Fiskavirking á Tvøroyri [...] og landa á Tvøroyri, tá ið viðrar. - Enn hava bátarnir ikki fingið tað stóra í heyst, men nakað kemur burtur úr, tá ið viðrar, og bátarnir eru úti, sigur Martin Hentze, sum er góðskuleiðari á Fiskavirking [...] Fiskivinna Djúpvatnstrolarin, NielsPauli, hevur gjørt ein góðan túr. Teir landaðu á Tvøroyri mikudagin og hósdagin, og veiðan vá 340.000 pund. Martin Hentze sigur, at meginparturin av veiðini hjá trolaranum

vit hittu hann á máli í stóra handilsbygninginum á Sandvíkarhjalla í gjár. Men virsemið vaks al-samt, og neyðugt var tí við enn meira plássi. Í 1970 verður 200 fermetrar stóri bygningurin á horninum Landavegur/J [...] deildarleiðari í stóra handilinum á Sandvíkarhjalla. Men at futtur framvegis er í honum, kennist á øllum brøgdum. Meðan vit órógva hann í ein lítlan hálvan tíma inni á skrivstovuni aftur við einum kaffimunni [...] út. Uppi á lat upp bow-ling-høll við matstovu, og var hendan opin nøkur ár fyrst í sjeytiárunum. Stór suksé ? Í 1975 tóku vit so tað sinnisjúku avgerð at keypa eitt grundstykki upp í Hoyvík ? á nýggja