hevði frammanundan elvt til nógv stríð millum Føroyar og ES og Føroyar og Noreg. Eftir at strandalondini ES, Føroyar og Noreg gjørdu semju hin 19. november í ár í Brússel er føroyski parturin av heildarkvotuni [...] málan fyri 2000, sum verður undirskrivaður í Kirkjubø í kvøld. Grundað á sínámillum semju millum Noreg og Russland um fiskiveiði í Barentshavinum í 2000 lækkar MLV?ið av toski við 18,8% frá 480.000 tons

annaðhvørt ár latin onkrum, ið hevur gjørt eitt dugnagott arbeiði fyri at styrkja bondini millum Noreg, Føroyar og Ísland. Grundgevingin er henda: I 2025 går prisen til den færøyske omsetjaren Edvard S [...] historia til den felles norsk-færøyske målkampen har omsetjingsarbeid vore viktig. Eit tidleg døme er Noregs Ungdomslags økonomiske stønad til omsetting og opptrykk av Robinson Kruso (omsetting ved Sverri Patursson [...] for å verdsetje og trekkje fram omsetjarar som med arbeidet sitt bidreg til å styrkje banda mellom Noreg, Færøyane og Island. Årets pristildeling føyer seg inn i denne tradisjonen. Prisen er på 10 000 NOK

verður staðfest, at Sonja drotning kemur til Føroya 19. juli. Tað var í samband við grundlógarhald Noregs 17. mai í ár, at Heðin Mortensen fekk at vita, at Sonja drotning ætlaði sær til Føroya í summar.

Fiskimálaráðið vísir á, at strandarlondini eru ikki samd um býtið í 2013, og tá samráðingarnar millum Noreg og ES ikki eru lidnar, hevur ráðið gjørt av at áseta eina fyribilskvotu. Av teimum 100.000 tonsunum

Lutakastið skipaði bólkarnar soleiðis: Bólkur 1: Kroatia, Noreg, Holland, Turkaland. Bólkur 2: Danmark, Hvítarussland, Litava, Bosnía og Hersegovina Bólkur 3: Slovenia, Svøríki, Slovakia, Letland Bólkur

rin lat millum annað 330.000 krónur til Barnaheimið í 2015, so børnini kundu fara á skíðferð til Noregs.

Tann nýggja kanningin vísir, at tað eru serliga kvinnurnar og fólk í Norðurnoregi, sum eru ímóti, at Noreg skal fara upp í ES, skrivar Aftenposten.

sigur við blaðið Vísir, at flogfarið setti seg í øllum góðum, og at ferðafólkini vórðu send til Noregs við einum øðrum flogfari løtu seinni. Sambært talsmanninum fingu ferðafólkini ikki nakran hvøkk av

skipar Norrøna Felagið í Føroyum fyri tiltaki, har bakgrundin fyri makrelstríðnum millum Føroyar og Noreg verður lýst. Heitið á tiltakinum, sum verður mikukvøldið klokkan 19, er »Makrelur - eitt stríðsmál

Russiski forsetin, Dmitrí Medvedev, og kona hansara Svetlana komu fyrrapartin til Noregs at vitja. Hann kom við flogfari, og Hákun krúnprinsur og Jonas Gahr Støre, uttanríkisráðharri, vóru á flogvøllinum