og har hava vit tosað um nógv ymisk mál, sigur løgmaður. Hann vísti á søguliga sambandið landanna millum, og fegnaðist um, at íslendingar hava sett á stovn sendistovu í Føroyum. - Sjálvt um vit eru fá [...] bleiv ein serligur dagur. Hitin má hava veri oman fyri 20 stig, og hetta er ein dagur, sum eg ongantíð fari at gloyma, segði Eiður Guðnason. Hjálpa til sjálvstýri Tá tað kemur til at geva føroyingum góð [...] fá fólk, eru vit ein stór tjóð, staðfesti Kaj Leo Johannesen. Glaður um Føroyar Jan Müller, ábyrgdarstjóri á Sosialinum, nýtti sum vera man høvið at fáa eitt prát við Eiður Guðnason. Hetta hevur verið ein

18 tíðina. - Í ár ótu vit saman við eini aðrari føroyskari familju sum býr í sama íbúðarblokkið sum eg. Tá vit høvdu etið, fór hvør familja fyri seg at pakka upp, og so møttust vit aftur til kaffi seinni [...] sonur Sólrun og kona hansara, eru flutt til Grønlands at arbeiða. Sonurin og kona hansara hava trý børn, og saman hava tey búð í Nuuk í tvey ár. Hetta er annað árið á rað at Sólrun heldur jól í Grønlandi, [...] jólamanninum, tí tá kom jólamaðurin við tyrlu frá Norðpólinum at heilsa uppá børnini. Tyrlan lendi á parkeringsplássinum uttanfyri Sana. Eftir at børnini høvdu fingið pakka, var fari aftur til hús og so varð

allir teir persónar, sum hava og hava havt við tey yvirskipaðu skúlaviðurskiftini at gera, eru úr Eysturoy og allarhelst úr Fuglafirði? Tað gav at bíta, tá ið landsskúlaráðið var. Tá vóru sjálvt varamenninir [...] ikki í, at virðingin fyri honum fer at vaksa heldur enn minka. Øll kunnu vit mistaka okkum ? og gera tað eisini! Ella skulu vit ímynda okkum eina drúgva kanning, kanska fleiri mánaðir, og við óvissum úrsliti [...] ult so leingi, tað varir.   Vit eru so ótrúliga vanabundin, men í øðrum londum er tað so javnan, at forsætisráðharrin umskipar stjórnina og sendir onkran ráðharran til hús, og so er einki meira møsn.   Haldi

bygdini stendur “festivalkirkja”, og eg støkki inn. “Her er opið hús og vit bjóða fólki kaffi, te og kaku”, sigur Jonrid. Hon og Fróði hava vakt í løtuni og siga, at fitt av fólki hevur verið framvið í dag [...] men eru tilreiðar at práta við tey, ið støkka inn á gólvið. “Um onkur ynskir, at vit biðja saman við teimum, so gera vit fegin tað, men øll eru sjálvandi vælkomin inn.” Á borðinum liggja Bíbliur, ein kann [...] av festivalinum, og hvørt ár hevur hon verið væl vitjað”, siga tey. Jonrid og Fróði fara á festival, tá teirra vakt í kirkjuni er liðug, og fegnast um tann avslappaða dámin, ið er yvir bygdini og festivalinum

– Vit merkja eina framgongd sam­an­borið við í fjør. Vit hava selt væl fleiri ognir hig­a­rtil í ár, so vit kunnu ikki ann­að enn lata væl at, sigur Jón Simonsen, stjóri í Skyn. Kreppan seinastu árini [...] meklararnar. Hend­an søl­an lækkaði heilt niður í einar 110-120 sølur í 2009. Men í fjør sá betur út, tá einar 200 húsaognir vórðu seldar gjøgnum meklararnar. Jón Sim­on­sen væntar sær nógv av hes­um árinum [...] tykist loysna aftur. Hóast tíðirnar eru ringar, so eru tað altíð fólk, sum skulu seta búgv og keypa hús.

. Á sethúsasøluni Skyn lata tey eisini væl at. - Vit merkja eina framgongd samanborið við í fjør. Vit hava selt væl fleiri ognir higartil í ár, so vit kunnu ikki annað enn lata væl at, sigur Jón Simonsen [...] meklararnar. Hendan sølan lækkaði heilt niður í einar 110-120 sølur í 2009. Men í fjør sá betur út, tá einar 200 húsaognir vórðu seldar gjøgnum meklararnar. Jón Simonsen væntar sær nógv av hesum árinum [...] tykist loysna aftur. Hóast tíðirnar eru ringar, so eru tað altíð fólk, sum skulu seta búgv og keypa hús.

Lurta vit síðani eftir makkaranum hjá føroyska fólkatingsmanninum, forsætismálaráðharranum, so segði hesin einaferð í heyst, tá ið trúgvi vinur hansara var har niðri í sneisaørindum: ?I skal vide her på [...] í uttanlandsnevndini vartaði hann upp við sínum egna uppskoti á tingi, og tá var tolið uppi og Jóanes úti. Sjálvandi hava vit eisini í huga, at tann semjusøkjandi javnaðarflokkurin atkvøddi ímóti Hvítubók [...] javnaðarflokkinum frá, at hann fór í farloyvi úr tinginum. Ivaleyst helt hann tað hava týdning fyri teir, ið eftiri sótu, tá ið hann legði afturat, at hann fór í farloyvi orsakað av politiskum arbeiði sum

Tí eru tað ikki Bústaðir, sum hava verið forðingin, staðfestur hon. Í Sosialinum hava vit nógv meiri um bústaðarneyðina. Eitt nú hava vit eitt yvirlit yvir, hvussu nógv hús standa tóm kring landið [...] tiltøk eru eisini í honum, sigur Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna. – Vit mugu hyggja at, hvussu vit kunnu eggja teimum, sum eiga hús, tey ikki búgva í, til at leiga tey út, sigur hon. Hon sigur, at bús [...] Endamálið er at útvega bíligar bústaðir, og landsstýrið fer at koma við eini heildarætlan fyri, hvussu vit fáa gongd á bústaðarbygging. Samstundis fer Landið at bíða við íløgum, sum krevja nógvar hondverkarar

skjótt tað einasta landið í Vestureuropa sum ikki hava ein slíkan stað. Eg trúgvi ikki, at vit sleppa undan at brúka minni enn 50 milliónir krónur um vit skulu gera hølisumstøðurnar hjá tingfólki betri og [...] halda, at tingfólk eiga at fáa eini onnur hús, sum eru meiri rúmshátt. Tinghúsið er alt ov trongt, salurin er ov lítil og har eru eingi høli at arbeiða í. Tingfólk hava uppiborið betri arbeiðsumstøður. Um tað [...] ússaligum umstøðum. Búskaparliga støðan fer ongantíð at vera so góð, at vit kunnu siga uttan at taka nakað frá nøkrum, at nú byggja vit eini nýggj tinghús.

ikki so svár, tá ið Marta ofta rætti eina hjálpandi hond – eisini tí at Theodor var nógv burtur við skipi, seinnu árini við Ólavi Halga. Í míni tíð var bert Frits í hes­um húsi, og gekk hann tá á lærara­skúla [...] við, helt nógv av og hevði stóra virðing fyri. Tá ið Kári hevði arbeitt eina tíð í smiðjuni, fór hann at koyra lastbil hjá Sigfríð Vørð­hamar. Har hittust vit aftur sum bilførarar, og gjørdi hann sær ómak [...] eg sera nógv av honum. Onkra summarferiu, tá ið eg var heima, búi eg hjá Kára og Signhild, og kom eg at kenna hetta fyrimyndarliga heimið væl – eg gjørdist hús­fólk. Hon røkti alt inni, meðan Kári átti