sóla mær eitt sindur. Veðrið er gott á Gotlandi, men hon kann nú eisini sóla sær í succes. Tvey tey fyrstu heiðursmerkini hjá Føroyum á hesum leikunum komu í frælsum ítrótti, hvørs umstøður heima í Føroyum

og eg havi øll tey síðstu árini brúkt píkadekk, greiðir Símun frá. - Børnini hava verið einastandandi fitt. Tey hava møtt væl upp og hava verið ógvuliga røsk at geva boð frá sær, tá ið tey ikki skuldu við [...] verið. Okkurt árið hava tey verið eini 13. Eg ætlaði at halda uppat við koyringini í fjør, so hjá mær kemur tað ikki dátt við, at hon heldur uppat, sigur Hjørleif, ið er farin um tey 75. Stórur saknur - Tað [...] við. Tá ið eg koyri tey somu børnini hvønn dag í nøkur ár, komi eg at kenna tey væl. Eg eri harmur um, at koyringin heldur uppat. Eg fari heilt vist at sakna at koyra henda túrin hvønn dag. Símun Waag Høgnesen

?Eg vil hava pottin? er ein stuttligt og fitt bók til tey smáu. Tony Ross hevur skrivað og Niels Jákup Thomsen hevur týtt úr enskum. Bókin er um lítlu prinsessuna, sum roynir at læra seg at sita á potti [...] hevur skrivað. Turið Sigurðardóttir hevur týtt. Á vári 1993 gav Bókadeild Føroya Lærarafelags út fyrstu bókina um Pippi, og í 1995 kom onnur bókin, ?Pippi fer umborð?. Astrid Lindgren hevur skrivað tríggjar

sirkus, nevnt Cirkus Arena, vitjaði her fyrstu ferð í 1985, og tey vendu aftur einar tvær ferðir. Í vikuskiftinum vitjaði Cirkus Sirkør klettarnar, beint eftir at tey høvdu havt nakrar framførslur í Íslandi [...] høllina Tá ið svenska sirkusið kom til Føroya, gjørdu tey fyrireikarunum greitt, at tey ikki vildu nýta allan høllina á Hálsi. Orsøkin var, at tey mettu høllina blíva ov stóra og kalda í verandi líki, [...] verið í Íslandi, beint áðrenn tey komu til Føroya. Her høvdu tey havt framførslu í veldugu Laugardalshøllini í Reykjavík fyri stívliga 1.500 áskoðarum, og hesa sýning vóru tey ikki so glað um, tí tað var

seg, og tíðin hjá honum, tá hann vendi, var á leið tann sama sum tíðin hjá tí, sum seinni vann. ? Fyrstu tíggju kilometrarnir hjá mær vóru ikki góðir, men síðani gekk betur, og eg haldi sjálvur, at eg koyrdi [...] endaði á 40. plássi. Við hesum endaðu Føroyar eisini á fjórða plássi í liðkappingini, har tað eru trý tey bestu úrslitini, sum telja. Í liðkappingini var hálvur annar minuttur upp til triðja plássið, sum Jersey

við einum góðum innsatsi, serliga í triðja setti, at vinna dystin 3-1 og sostatt tryggja sær tvey tey fyrstu stigini í kappingini. Rhodos vann sum sagt fyrsta settið 25-20, og tað var sjálvandi ikki nøkur [...] merktir av nervum. Men tað eydnaðist at toga seg upp aftur í øðrum setti, sum varð vunnið 25-19. Bæði tey fyrstu settini vóru merkt av feilum frá báðum pørtum, og eitt nú servurnar hjá føroyingum vóru fleiri [...] gott úrslit á oyggjaleikunum í ár. Sum vit ofta fyrr hava nevnt, vóru leikirnir á Jersey í 1997 teir fyrstu oyggjaleikirnir yvirhøvur, har tað ikki eydnaðist flogbóltsmonnunum at fáa heiðursmerki (teir endaðu

til at siga, at tey flestu teirra, sum nú spæla við og halda við KÍ, minnast til at teirra felag hevur vunnið fleiri FM. Síggja vit burtur frá 1991, so skulu vit aftur til 1972, og tey, sum minnast aftur [...] aftur til 66 liðið, sum í 1972 vann FM fyri síðstu ferð, eru farin um tey tríati. KÍ er á odda í summarsteðginum, og tað hava teir ikki roynt í níti árunum. Tá teir vunnu FM í 1991, var B36 fremst í sum [...] endaspurturin góður hjá GÍ, meðan HB so at siga fór niður við nakkanum. Eldur í botninum Sumbingar fingu fyrstu stigini í posan, tá teir fríggjakvøldið vunnu móti VB. Sigurin hjá Sumba og tapini hjá ÍF og VB gera

Emil L. Jacobsen og Álvur Haraldsen av Gotlandi Rhodos er við á oyggjaleikunum fyri fyrstu ferð. Henda grikska oyggin hevur serliga gjørt vart við seg í frælsum ítrótti, og mánadagin var tað eisini ein [...] metrar, so tað var beinanvegin greitt, at tað fór at verða meira enn torført hjá Ása, sum í síni fyrstu roynd »bert« leyp 6,25 metrar. Maðurin av Rhodos vann við einum lopi, sum var 7,27 metrar, meðan [...] silvurið hjá føroyska manninum var rættiliga trygt, hóast fyrsta lopið hjá honum var niðan fyri øll tey hjá bronsuvinnaranum.

trilvandi fyri seg fyrstu løtuna, og tað vóru kanska ábendingar um, at kappróðurin á jóansøku skuldi gerast drúgvur, men tá glið kom á, gekk tað næstan sum fótur í hosu. Ætlanin var, at tey bæði innleiðandi

sjálvsálitið minkar til næstu kapping, og tí var tey fínt, at alt riggaði hesa ferð, sigur bátsformaðurin á Ørnini. Kappingin Havfrúgvin var fremst fyrstu løtuna á Tvøroyri, men tá hálvt málið var rógvið [...] Havfrúnni vunnu, so var møguleikin fyri at endurvinna FM heitið, sum tær í sandavágsbátinum hava átt tey bæði seinastu árini, fokin. Málið hevur verið at vinna FM, men tá bátarnir vóru komnir á mál, sá einki [...] livir upp til navnið FS Vágar. Genturnar koma úr Sandavági, Miðvági og Sørvági, og ein býr í Bø. So tey taka á við Ørnini í allari oynni. Tríggjar av gentunum vóru við í fjør, tvær hava ongantíð róð áður