kollfirðingum. Olaf Berg søplaði sær góða støðu burtur og tapti fyri Kára Petersen. Á 1. borði vann Helgi Dam Ziska á Hans Kristiani Simonsen, sum fyrr um dagin hevði vunnið á Ólavi Simonsen í dystinum móti [...] morgunin telvaðu Olaf Berg, Martin Poulsen, Sjúrður Thorsteinsson og Herluf Hansen, og um kvøldið Helgi Dam Ziska, Olaf Berg, Martin Poulsen og Carl Eli Samuelsen. Sandavágsmenn vunnu eisini báðar dystirnar;

smátjóðir í Evropa. Eina løtu var Malta á odda 1-0, men so vendi gongdin, og Føroyar vunnu dystin trygt. Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen og John Rødgård vunnu allir, men Silas Eyðsteinsson tapti á fjórða [...] Føroyar og Andorra. Enn er ikki greitt, hvørjir manna føroyska liðið í morgin, men væntandi verða tað Helgi Dam Ziska, Høgni Egilstoft Nielsen, Rógvi Egilstoft Nielsen og John Rødgård. Styrkt oddalið Um báðar

optiskan fyrimun til fulnar í torførum endatalvi. Flott John! Á hinum borðunum endaði alt javnt. Helgi Dam Ziska møtti stórmeistarnum Igor Efimov, sum hevur 2400 í rating. Hann er upprunaliga úr Georgia [...] Jersey og Monaco eftir umframt Føroyar. Eftir sjey umfør er úrtøkan hjá føroysku telvarunum henda: Helgi Dam Ziska 4/5 Høgni Egilstoft Nielsen 4/5 Rógvi Egilstoft Nielsen 3½/5 John Rødgård 4/5 Silas Eyðsteinsson

harmast, og er samstundis ovfarin, um eitt brot í ársfrágreiðingina hjá Listasavni Føroya. Har skrivar Helgi Fossádal, fráfarni stjórin, at í búnum eftir William Heinesen vóru tríggjar vatnlitsmyndir eftir Sámal [...] greitt svar í løtuni um, hvør hevur rætt. Tað veldst um, hvønn tú spyr. Skrásettu listaverkini Tá Helgi Fossádal tók við sum stjóri á Listasavni Føroya í 2003, fór hann undir at skráseta listaverk við

Nú summarferian er av, fer Helgi Abrahamsen, landsstýrismaður, at kalla fakfeløgini á fund at tosa um eitt rættiliga eldfimt mál. Hann ætlar nevniliga at tosa við tey um at frásiga sær ein partt av ve [...] verkfalsrættin frá sær á hesum øki, verður tað neyðugt at geva teimum eitt lønarískoyti fyri tað. Helgi Abrahamsen sigur, at hann hevur ikki slept málinum, men at hann fer at kalla avvarðandi fakfeløg til

privata arbeiðsmarknaðinum varð viðgjørdur í millum annað Degi og Viku, segði landsstýrismaðurin Helgi Abrahamsen, at longdin á frítíð eigur at vera viðgjørdur undir samráðingum. Hetta stendur kortini [...] sum vísir til lógina. – Við hesari broyingini fáa vit greitt staðfest tað, sum bæði løntakarar og Helgi Abrahamsen hava ført fram – nevniliga at lógin um frítíð ikki er eitt absolutt mark, men eitt minsta

sendi Allan Simonsen boð eftir Helga L. Petersen. Føroyar vunnu 2?1, og Helgi sat á beinkinum allar 90 minuttirnar. Aftaná gav Helgi avboð til onkra landsliðsferðina, og so vóru ikki boð eftir honum aftur

í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun [...] Joensen ? Pól Ennigarð, Bartal Eliasen, Martin Thomsen ? Leivur Hansen, Magni Jarnskor, Pauli Jarnskor, Helgi L. Petersen, Henning Jarnskor ? Óli Hansen, Súni Olsenm

í Gøtu langt ífrá er liðugt. Finala um løgmanssteypið HB-GÍ 0-1 (0-1) 0-1: Óli Hansen Reytt kort: Helgi L. Petersen, GÍ Dómari: Suni Johansen HB: Báråur Johannesen ? Jóhannis Joensen, Hans á Lag, Símun [...] Joensen ? Pól Ennigarð, Bartal Eliasen, Martin Thomsen ? Leivur Hansen, Magni Jarnskor, Pauli Jarnskor, Helgi L. Petersen, Henning Jarnskor ? Óli Hansen, Súni Olsenm

dystin millum liðini, vunnu gøtumenn 4-3 í Runavík við góðari hjálp frá gomlum NSÍarum. Óli Hansen og Helgi L. Petersen vóru millum málskjúttarnar ta ferðina. Hetta er ein grannauppgerð, og tá er alt púra opið [...] í málinum í Svøríki, eftir at Sunvard varð rikin av vølli, fer nú at verja málið hjá gøtumonnum. Helgi L. Petersen, Bartal Eliassen og Súni Olsen fingu allir smásnuddir í Svøríki, men teir vera væntandi