kríggi og blóði og ótta. Kvinnur, børn og ósek lata lív fyri gerðir hjá einstaklingum og løgnum rørslum. Tá fyrstu steinurin er kastaður og ósek hava latið lív, er tann ónda ringrásin byrjað, sum ger tað so [...] so onkur? Ja, tað hevur alt við okkum at gera. Vit hava í Føroyum fingið og hava skapt okkum møguleikar, sum ikki eru teimum mongu beskorin. Vit hava okkara mentan og okkara virðir, sum eru grundarlag [...] næstanum og ættarliðunum sum koma. Allar hesar møguleikar hava vit í Føroyum. Og tá vit um skamma stund traðka út í heimin sum fræls tjóð, hava vit nógv at takka fyri og nógv at geva. Framburður við ongum

har Føroyar hava verið flotoyggjar og latið seg lokka og ræða í ymsar ættir, fingu tær fast í botn, bæði so og so, og tað verður hjá komandi rithøvundum at geva tí orð, hvat hetta fer at hava við sær fyri [...] at tað hava verið so nógvar broytingar tann seinasta mansaldurin, til dømis við sjónvarpinum í hvørjari stovu, at hendan avbjóðingin man ikki vera størri enn aðrar, tvørturímóti tykist her at hava verið [...] Hoydal, formaður í rithøvundafelagnum Væl færri føroyskar bøkur komu út hetta farna árið. Forløgini hava víst á óvissuna, sum broytt mannagongd í útgávustuðlinum hevur havt við sær, og aftan á tað stóra

Birgit hevur sjálv svomið heila sítt lív. Tá hon byrjaði at svimjha var eingin svimjihylur á Tvøroyri so hon var ein teirra, ið svam á sjónum ? og onkur man løtan eisini hava verið onkran góðveðursdag í Ósanum [...] frælsari ítrótt. Hann hevur eisini roynt seg sum venjara hjá rennarum, ið hava vunnið heiðursmerki á Oyggjaleikum. Treysti og trúfesti hava merkt virksemið hjá Niels Jákupi. Við sínum fjølbroytta og áhaldandi [...] handast tvey heiðursprógv, ið bera navnið hjá ítróttaráðgevanum ? eitt til mann og eitt til kvinnu, sum hava gjørt vart við seg og tænt ítróttini á serstakan hátt. Aftaná innstilling frá ymsu ítróttagreinunum

handlinum, er tí, at bakarí og oljusølur hava opið so leingi. Handilin hjá okkum hevur altíð gingið væl, men treyðugt so merkja vit væl til, at aðrir handlar hava opið leingi. Sølan av vanligum handilsvørum [...] Hornabúðini í Havn fyri seinastu ferð Seinnu árini eru nógvir handlar í Havn latnir aftur, handlar, sum hava verið til í mong, mong ár. Nú er túrurin komin til matvøruhandilin Hornabúðina í Havn, ið eisini selur [...] fyrireikað í fleiri ár, nógv vøra er útseld, og starvsfólkini í handlinum, sum í løtuni eru trý í tali, hava somuleiðis vitað av avgerðini. - Tað eru nógv ár síðani, at eg gjørdi av at lata aftur, tá ið eg gjørdist

undanfarna ár, ella kanska betri. Jólahald og nýggjárshald hava sjálvsagt merkt skráirnar hjá loftmiðlunum farnu vikurnar. Og nógvar áhugaverdar sendingar hava verið. Bæði í sjónvarpi og útvørpum. At taka allar [...] sólstrondina komu á sjónvarpsrútin. Ein lívsjáttandi sending um hetta konubrot, ið greiddi frá um lív sítt langt frá høvuðsstaðnum, men sum tó hevur verið alt annað enn keðiligt, og sum heldur ikki er [...] møguleikan, ella bara eitt sindur av dirvi. Bravo!! Rót(órudd) ella rútma Áhugaverdu sendingarnar hava verið nógvar farnu vikurnar, t.d. prátið við jólagestin Carl hjá Talis. Mær untist tíverri ikki at

hetta hotellið varð bygt, og alt mítt vaksna lív havi eg onki havt við hotell-vinnu at gera. Eg eri hvørki reseptionist, kokkur ella tænari, so alt mítt vaksna lív hevur ikki verið merkt av hotell-lívinum [...] um tænastuna á Hotel Føroyum og gera hotellið til eitt hotell fyri øll. ? Úrslitini seinastu árini hava verið nøktandi, greiðir Johannes Jensen frá. ? So ongar broytingar eru á skránni í løtuni. Hotellið [...] er dóttirfelagið hjá Smyril Line, og sigur Johannes Jensen, at tað er heilt vist ein fyrimunur at hava eina slíka fyritøku aftanfyri seg, sum kann stuðla í sambandi við útlendskar vitjanir. Sosialurin

gleðiligt at hoyra um tað framgongd, sum teir flestu samfelagsbólkar hava havt í árinum, sum fór, men tey veikastu í samfelagnum, sum ikki hava møguleika vegna skerdan førleika, at vera við í einum dagsverki [...] tey hava tann ivasama heiður, at blíva nevnd tá val stendur fyri durum. Rætt skal vera rætt. Helena gjørdi ein bata, tá hon sat í landsstýrisstólinum og tað skal hon eiga eina tøkk fyri. Tað hava nógvar [...] korum, langt burtur frá heimlandinum, har teir vunnu til dagin og vegin. Hesir menn og konir teirra hava uppiborið eina virðiligari pensión enn tað, sum verður útgoldin í dag. Vit standa á gáttini til eina

brúkast til. Talan var um, tá høllin varð reist, at hon skuldi leigast einum felag, sum ætlaði at hava fiskamóttøku og skiljing í hølunum. Men tað kann eisini væl henda, at hon verður brúkt til okkurt [...] borgarstjórin. Bygdaráðið metti, at nú høvdu veggirnir staðið nóg leingi berir, so tíð var upp á at fáa lív í høllina. Tí varð gjørt av at loka hana inni og royna at fáa onkran sáttmála. Eiðis Kommuna fíggjar [...] Móttøkuhøll Myndatekstur: Høllin á havnarlagnum á Eiði verður nú innilokað. Borgarstjórin á Eiði vónar, at lív verður í høllini í hesum árinum Mynd: Edvard Joensen

er, sigur hann víðari, at bæði Statoil, Hess og vit sjálvir hava als ikki ivast í seismikkinum men hevur tað víst seg, at vit allir lutvíst hava tikið feil. BP hevur brúkt nógvar pengar kring allan heimin [...] borimaður. Hann vísir á, at hyggja vit at økinum vestan fyri Hetland so hava øll oljufeløgini gjørt fund men tey flestu eru ov smá. -Tá vit hava testað tey vísa tey seg als ikki at kunna renna nóg væl. Uttan eina [...] Thorogood, boristjóri hjá BP sigur, at teir nú fara at endurskoða metingar sínar. Og so skjótt teir hava gjørt tað fara teir ?to join the party again? sum hann málber seg. Tvs. at vera við aftur. Tað er

við kommentarir í bløðunum frá andstøðutingmonnum, ið eru illa við av orðum løgmans, at í Føroyum hava vit ikki kriminalitet, ei heldur stættarmun. Tað hevði verið áhugavert at vita, um hesir møguliga [...] Síðani spurdu vit hana, um hon hevði hug at vitja okkara barnaheim, tá kvakk hon við og spurdi: »Hava tit eitt barnaheim? Til hvat?« Eg kom í dýrastu neyð, byrjaði at hugsa, at nú tók hon garanterað okkara [...] menniskjan ikki er so einføld skrúvað saman. Annars segði løgmaður orðarætt: »SAMANBORIÐ VIÐ ONNUR LOND, hava vit ikki stættarmun og heldur ikki kriminalitet«. Og hann segði eisini, at EINGIN skal verða settur