85 ár. Tey, ið vilja heilsa upp á Leif henda dagin, eru hjartaliga vælkomin á Eldrasambýlið í Vági millum kl. 14 og 17. 75 ára føðingardagur Mánadagin 19. juli fyllir Daniella Olsen, Hósvík, 75 ár. Dagurin [...] fyllir Anna Glyvradal, Glyvrar, 70 ár. Vælkomst verður í sjókafeiini í Rúnavík 24. juli kl. 18. 70 ára føðingardagur Leygardagin 17. juli verður Elsa Jacob­sen, Leirvík 70 ár. Dagurin verður hild­in í húsunum [...] K í Klaks­vík frá kl 19 har øll eru hjartaliga væl­­komin. Gullbrúdleyp Tann 23. juli eru liðin 50 ár síðani Katrin og Alex Sólstein vórðu hjúnavígd í Klaks­víkar kirkju. Tey eru burturstødd gullbrúd­

tann ella tann verið vanur við í so mong ár at pynta jólatræið og lurta eftir jólaheilsanum, og tað hevði verið illa dámt, um tað einki var at lurta eftir í ár. Og so er tað eisini nakað serligt og hugnaligt [...] førum í tíggju ár. Seinnu árini er tað vorðið fyriskipað í alsamt størri samstarvið við Føroyingafelagið, og nú er tiltakið at rokna sum partur av virkseminum hjá føroyingafelagnum í Århus. Í ár var áhugin [...] fyri føroyingum í eystur Jútlandi. Jónhild Abrahamsen, úr Fuglafirði, sum hevur búð í økinum í nógv ár, leggur við sínum sangi ein serføroyskan dám á løtuna. Og eftir gudstænastuna er jólafest. Tað er jólafest

nýtt ár. Tað ræður um at úrslitið sær so gott út sum gjørligt, fyri at vit skulu verða nøgs við tað farna Og kanska fyri tey flestu okkara er tað galdandi at árið 2004 var eitt eyðnuríkt og gott ár.Tað [...] hetta er eitt eyðnuríkt og berandi ár fyri tey, so er tað 1000-tals av menniskjum, ja kanska milliónavís av menniskjum ið vilja siga, at 2004 altíð vil verða eitt dapurt ár í lívvsøgu teirra. Hetta er árið [...] standandi á gáttini til eitt nýtt ár, eru tað eisini 1000-tals menniskju í framvegis bíða eftir svari, og sum tí vita, at 2005 ivaleyst ikki vil verða eitt nýtt og eyðnuberandi ár fyri tey. Tí hvat er hent teirra

arbeiddi Milan í einum skógvafyritøku í seks ár. Tá kríggið byrjaði arbeiddi hann við gravmaskinu í fimm ár á øllum møguligum plássum. Zeljka arbeiddi í tólv ár í eini tekstil-fyritøku, har hon seymaði klæðir [...] niðri í Kroatia, sigur Milan. Undir jørð Familjan Konzar búði í Danmark í hálvt triðja ár. Harav var familjan tvey ár undir jørð. - Tá vit komu til Danmarkar fingu vit onki arbeiði. Tá vit høvdu verið har [...] Føroya. Sjálvt um familjan bara búði í Danmark í hálvt triðja ár, so fluttu tey heili átta ferðir hesi árini. - Vit hava verið flóttafólk í 10 ár. Men nú er alt gott. Vit hava alt nú. Hús og arbeiði, og vit

Broyting kvinnur Broyting tilsamans %-broyt. av tils. 0-19 ár -1.770 -1.880 -3.650 -26 20-39 ár -820 -980 -1.800 -16 40-64 ár -815 -900 -1.715 -11 65 ár o.e. +2.825 +2.445 +5.270 +70 Tilsamans -580 -1.315 -1 [...] dømi sæst á Mynd 1: Frá 1.jan.2004 til 1.jan.2013 er hetta hent: • Yngri enn 40 ár eru blivin 2.470 færri • Eldri enn 40 ár eru blivin 2.490 fleiri Hetta avdúkar ein dupultan trupulleika • Ein demografiskan [...] Fakta um minkað kvinnuættarlið: • Frá 1990 til í dag er talið av kvinnum í burðarførum aldri (15-44 ár) minkað við 1.900 – tað er um 19%. • Bara tey síðstu 9 árini er talið av hesum ungu kvinnum minkað

munandi minni í prosentum, so er samlaða kvotan í tonsum væl størri í ár enn í fjør. Tí eiga Føroyar 156.000 tons av makreli í ár. - Hesi 12,6 prosentini av heildarkvotuni skulu helst setast upp ímóti [...] at fiska í egnum sjógvi í ár. Harvið er greitt, at samlaða kvotan verður væl hægri enn tey 1.240.000 tonsini, sum longu er hægri enn tað ICES metir verða ráðiligt at fiska í ár. Kortini heldur Hans Ellefsen [...] eingin logisk frágreiðing til, hví makrelavtalan er galdandi í júst fimm ár. Talan er hinvegin um ein samráðingarspurning. - Fimm ár er væl framvegis ov stutt tíðarskeið til at fáa allar vísindaligu kanningar

setur Njál Djurhuus stevnu úti í Grønlandi í Havn. Aftur í ár hevur Njál Djurhuus leita heim til Føroya. Tað hevur hann gjørt hvørt ár í mong ár nú. – Eg flutti til Noreg í 1961. Tey fyrstu árini var tað [...] tey, sum ár aftaná ár leggja summarferiuna soleiðis til rættis, at tey eru heima á ólavsøku, við tí fyri eyga at vera her, fyri at hjálpa til. Og áðrenn stóra felagssangin, fer Njál aftur í ár at hava orðið [...] heim til ólavsøku, hvørt ár síðani tá. Fastan leiklut á Vaglinum Spurdur um hvønn leiklut Frels­unar­herurin hevur á ólavsøku, svarar Njál: - Vit hava havt ein leiklut í nógv ár niðri á Vaglinum, og tann

hon kann fáa fullveldi og loysing í ár um hon bert vil gjalda tað, sum ein slík avgerð kostar, men tað vil samgongan ikki. Hon setur ístaðin krøv um, at danir í 15 ár skulu gjalda okkum milliardaupphæddir [...] Sagt verður, at pensjonistabólkurin, tað eru tey yvir 65 ár, fer at veksa úr teimum 6200, sum eru í dag, til gott og væl 10.000 um knappliga 40 ár. Hetta er ein vøkstur upp á gott og væl 60%. Samstundis [...] teimum, sum eru í vinnuførum aldri, tað eru tey millum 20 og 64 ár, úr teimum gott og væl 24.000, sum eru í dag, til 29.000 um knappliga 40 ár. Hesin vøkstur er uml. 20%. T.v.s. at pensjonistabólkurin fer

størv hjá føroyskum embætisfólki á almennum uppboði hvørt ár. Ella kanska skuldu tey sloppið at bjóða fyri 5 ár í senn. Landskassin rindar í ár yvir 2 miljardir krónur í almennum lønum. Inntøkurnar frá [...] sum hevur roynst okkum so væl higartil, at hon sjálvt eitt vána ár til fiskiskap og fiskaprísir gevur 3,5 miljardir krónur og eitt gott ár 4,4 miljardir krónur í útflutningsvirði. Hesir útflutningur er [...] Johnny (vegna »Føroya fólk«) nú skulu fáa sínar byrokratisku kløur í tey virði, sum skipsfiskimenn í 120 ár, vátir og kaldir, móðir, burtur heimanífrá í dagar, vikur og mánaðir, ja við lívinum í váða, hava drigið

eitt ár undir kreppuni, men so keyptu tær tað fyri at fáa gongd á virksemið og ferðafólkatalið í bygdini aftur. Egga sigldi ta tíðina sum kokkur við Christian í Grótinum. Hann hevði gingið hálvt ár á kokkaskúla [...] eru á hotellinum kunnu nevnast haruball, sum varð hildið fyri fyrstu ferð í januar í ár. Tað verður aftur komandi ár. So eru bindiklubbaveitsla, ræstkjøtaveitsla og sum áður nevnt verður hotellið mangan [...] Hotel Norð hevur yvir tey seinastu árini blómað, og árið í ár hevur ikki royndst verri enn í fjør, men jólini hava sambært Egga verið serliga góð í ár. ? Hotellið hevur ligið í einari fastari legu seinastu