liðskipari hjá HB, skoraði tvey avbera flott mál móti KÍ í Klaksvík. Serliga tað seinna er sjónliga flott, tá hann við hálvliggjandi saksasparki sendir bóltin í málið til 2-1, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið [...] Farna vikuskiftið varð 10. umfar í Effo-deildini. Burturúr umfarinum komu tvey av flottastu málunum, sum eru skotin higartil í hesum kappingarárinum. Til ber at síggja málini við at trýsta á pílin á myndini [...] atkvøður, meðan liðskiparin hjá HB, Fróði Benjaminsen fekk 59 atkvøður. Sunnudagin spæla júst ÍF og HB í landskappingini.

Síðsta sunnudag flotaðu argjamenn nýggja mannin. Tá góvu teir honum navnið Drekin Reyði. Í dag vóru teir í Klaksvík við nýggju snekkjuni, sum væl og virðiliga stóð sína roynd. Fimm bátar bjóðaðu seg fram [...] fram. Havnarbáturin, Ormurin Langi og Eysturoyingur duttu beinanvegin burtur ímillum og komu á mál í nevndu røð – væl aftanfyri teir báðar bátarnar, sum kappaðust um sigurin. Fyrsta partin av stutta teininum [...] varð undir endaspurtin, hevði Drekin Reyði tikið seg tað mesta av einari bátslongd framum Klaksvíking. Í sjálvum endaspurtinum styttist tað nakað millum bátarnar, men tá ið teir fóru um málstrikuna var einki

Føroya havt opið í dag sum vanligt, men tað eru bert smávegis ráfiskanøgdir, sum eru seldar á marknaðinum í dag. Jens Christian Olsen, stjóri á Fiskamarknaði Føroya, sigur, at marknaðurin í dag hevur selt [...] tons av útróðrarfiski. - Vit hava soleiðis selt veiðina hjá útróðrarbátunum, Kallanesi og Bjørgvin í Klaksvík og hjá útróðrarbátinum Heidi á Toftum. Hann vísir á, at Heidi hevði umleið 1600 pund, og bátarnir [...] bátarnir úr Norðoyggjum høvdu so restina av teimum umleið 12.000 pundunum. - Prísirnir fyri tosk lógu í dag millum 11 og 18 krónur fyri kilo, og hýsan fór fyri millum 15 og 19 krónur fyri kilo. Hetta er hampiligur

greiða frá arbeiði sínum í Eyst­urevropa, og Martin Joensen, sangari og tón­leik­ari, fer at syngja kendar sangir. Eisini verður burturlutan við nógvum góð­um vinningum. Úr Klaksvík siag tey, at inn­komni [...] kvøldskúlar og annað vetrarítriv fer at halla, fara somuleiðis tær kvinnurnar, sum í vet­ur hava sitið og seymað teppi í Smæruni, at taka summ­ar­steðg til heystar, siga fyrireikararnir. Áhugabólkurin fyri [...] verða latin til Absalon Matras, ið síðani býtir tey út til fátøk fólk í t.d. Polandi og Rumeniu. – Øll eru hjartaliga væl­kom­in í Smæruna til tiltakið, sig­ur áhugabólkurin.

Klettskarð, KÍ Klaksvík Fýra HM-undankappingardystir verða í heyst. 6. september spælir føroyska A-landsliðið á útivølli móti Kasakhstan, og fýra dagar seinni, týsdagin 10. september vitjar týskarar í Føroyum [...] Føroyum, skrivar fsf.fo. 11. oktober kemur Kasakhstan á vitjan í Føroyum, meðan seinasti dystur í hesari undankapping verður týsdagin 15. oktober, tá Føroyar og Eysturríki møtast á Tórsvølli. [...] A-landsliðshópin til venjingardystin móti Íslandi, sum verður mikudagin 14. august á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Leif Niclasen, sum er toppskjútti á Effo-deildini, er millum teir, ið hava fingið landsliðsboð

yvirtikið støðina á Strondum. - Hatta er níggjunda støðin hjá felagnum. Felagið eigur nú støðirnar í Vági, Klaksvík, Saltangará, Skálabotni, Sørvági, Kollafirði, Havn, á Argjum og á Strondum, sigur Hans Waag [...] vald? - Fólkagrundarlagið í økinum har inni er ikki til Fast-konseptið, og tí hava vit heldur valt at leiga handilin út til Óla Marnar Christiansen, sum eisini rekur støðina í Leirvík, sum hann jú eigur [...] Effo eigur nú eisini besinstøðina á Strondum. Tað hendi, tá Effo í seinastu viku yvirtók støðina frá Sonna Johansen, sum hevur átt hana hesi seinastu árini. Hans Waag, retail leiðari hjá pf. Effo, váttar

uttan fyri Reykjavík), hevur verið telvaður síðani 1975. Í 1975 og 1976 stillaðu íslendarar við sterkastu telvarunum í landinum, meðan liðið í 1978 var mannað við telvarum frá Eystur - og Norðurlandinum; [...] ímorgin, um teir skulu vinna samanlagt. Seinni dysturin verður telvaður sunnudagin kl. 14.00 í Ósáskúlin, Klaksvík - øll eru vælkomin at hyggja, sigur Talvsambandið. Einstøku úrslitini finnast her [...] Í fyrra vinarlandsdystinum millum Føroyar og Ísland legði føroyska liðið hart út, og hølvaði Ísland av 8½ - 1½. Føroysku telvararnir telvaðu trygt og væl, og sjálvt um íslendingar als einki hepnið høvdu

millum bátarnar. Skilabest er at vera í klæðum, sum kunnu gerast vát, tí luttakararnir kunnu gerast dýggjvátir. Sjórænarakongurin mælir eisini teimum, sum ætla sær í kríggj, at gera seg til reiðar við v [...] skipini. Tilmelding til vatnkríggið og til at senda fløskupostar fer fram hjá deildini hjá Eik Banka í Klaksvík. [...] verður umborð á sjórænaraskipið, tá fiskikappingin er av – á leið klokkan 19.00. Børnini skulu vera í bjargingarvestum og helst eisini sminkað sum sjórænarar. Við sjórænaraskipunum verður farið út á Ka

ógvuliga løgin støða. Tað sigur Lasse Klein, skrivar í Sjálvstýri. Einasti tingmaður floksins, Kristin Michelsen, hevur biðið um farloyvi úr Løgtinginum í eina viku og sostatt skuldi næsti maður á listanum [...] listanum taka við. Næsti maður á listanum er Jógvan Skorheim í Klaksvík - men hann hevur akkurát meldað seg úr Sjálvstýri. Men kortini hevur hann nú tikið sæti á Løgtingi fyri Kristin Michelsen. Lasse Klein sigur [...] so í roynd og veru eri kki nógv at gera við tað. Men hann sigur, at tey flestu høvdu væntað, at hann fór ikki at taka sæti á tingi, men at lata triðja mann á listanum, sum er Terje B. Vestergaard í Saltangará

tí at Rasmus Seebach var aftur at hoyra. Saman við so at siga øllum, sum kundi krúpa ella ganga í Klaksvík í gjár, var hon farin oman á Vágsbø klokkan 21 at lurta eftir Rasmus Seebach. Hvørjum skalt tú lurta [...] Seebach. Vit hoyrdu eisini Seebach hvørja ferð vit vóru í Eclipse, Natteravn var altíð at hoyra. -So tað var nokk so stuttligt at hoyra hann saman í gjár, sigur Eydna av Fløtum Hvat er tað besta við sum [...] lurta eftir? Ella hvørjum hevur tú lurtað eftir? - Eg var við vinkonuni og lurtaði eftir Rasmus Seebach í gjár. Tað var tað viktigasta. Tað var so gott, tí einaferð búðu vit saman - høvdu felags alt, felags