upplýsir, at 203 mió. verða nýttar til tunnilsgerð, 31 til vegagerð v.m. og 21 milliónir til annað arbeiði íroknað prosjekt í sambandi við tunnilin. Hetta gevur 255 mió í alt til sjálvt annlegsarbeiðið Vinnumálaráðið [...] á Vinnumálaráðnum, upplýsir, at samlaða peninganýtslan til Vágatunnilin verður nú mett til einastaðni millum 275 og 280 milliónir kr. Orsøkin til ókonkreta talið er, at Vágatunnilin skal fremja nakrar [...] hendan upphæddin svarar til umleið 60 mió. kr., upplýsir Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri. Hesin peningur fellur aftur til partafelagið, sum er Mvg skrásett, og hevur tí rætt til hesar pengar. Nú verður
fyri Fregnir. Sambært kanningini er Sambandsflokkurin framvegis størsti flokkur og fær níggju umboð á ting. Tjóðveldisflokkurin fær átta tinglimir, Javnaðarflokkurin fær sjey, Fólkaflokkurin fær seks tinglimir [...] Sjálvstýrisflokkurin sambært kanningini einki umboð hevði fingið á løgting, hevði val verið í dag. Í mun til seinastu kanning, ið Gallup gjørdi fyri blaðið í oktober, er einasta broytingin, at Fólkaflokkurin
óvæntað ting frá síðuni hjá TV 3, og hetta ger, at spælið útviklar seg øðrvísi, sigur Jørgen Kløcker. ? Og tá spælið útviklar seg øðrvísi, so verða tey veikari, og byrja upp á onnur ting, sum til dømis at [...] vístir, ringja fólk til hvønn annan fyri at »vaska sær um hendurnar« og siga, at »hatta havi eg ongantíð sagt«, og at tey ikki meintu tað, sum tey hava sagt. Hetta tekur nógv ting uppaftur, sum so at siga [...] vikublaðnum Se & Hør. ? Sjálvt um eg ikki eri týpan, sum plagi at øsa meg, so havi eg kent meg noyddan til at stevna teimum. Tey skriva bara lygisøgur, sum ganga útyvir gentu mína, son mín og foreldrini hjá
ætlanini er, at eitt grundlógarráð skal setast, sum er valt á einum vali, har øll, sum hava valrætt til løgtingið, kunnu velja. Uppskotið var fyri á landsstýrisfundi tann 21. november, og formaðurin og skrivarin [...] politiskar flokkar um málið. Alment kjak Øll fólk, sum hava 20 stillarar aftan fyri seg, kunnu stilla upp til grundlógarráðið. ? Endamálið við einum fólkavaldum grundlógarráði er at fáa eitt alment kjak um ávís [...] andi mál undir einum demokratiskum rættarsamfelagi ? eitt nú mannarættindi, rættartrygd og rættin til náttúrutilfeingið, sigur Høgni Hoydal, landsstýrismaður. Hóast stórt arbeiði er lagt í grundlógararbeiðið
við fólkum, sum eru kend úr bólkum sum til dømis, R.E.M, Hole og Dave Davies Band. Bólkurin ynskti sjálvur at sleppa at geva út á Tutl. Fløgan er ætlað til sølu á konsertum á teirra heimsumferð, men í [...] í Føroyum verður hon eisini at fáa í handlum. White Flag koma til Føroya í desember mánað. Umframt at hava givið út fløgu við amerikanska bólkinum, hevur Tutl eisini endurútgivið Eldførið og Snjóhvítu á
hesum spurningum kunnu tykjast truplir og høpisleysir hjá føroyskum fólki at svara, tí spurt verður um ting, sum vit ikki hava fylgt við í. Nú er so endiliga eitt føroyskt spurnarspæl komið, sum inniheldur [...] spurningar um føroysk viðurskifti. Leikararnir fara á eina spennandi ferð frá Fugloynni og suður til Sumbiar. Fyri at sleppa úr einum staði í annað er neyðgt at svara spurningum, sum snýgva seg um søgu
Mortensen hevur alt ov góðan hug at kalla seg virkandi borgarstjóra, og hann hevur lyndi til at taka heiðurin fyri ting, ið hann ongar heiður eigur fyri. Samstundis fílíst hann á brot á tagnarskyldu. Tann [...] sannførdur um, at stundin er komin til at fara undir tingingarnar um at skipa ein nýggjan meiriluta, sum tekur býráðsarbeiðið í fullum álvara og vil arbeiða borgarunum til frama, skrivar Tjóðveldisflokkurin [...] TÓRSHAVNAR KOMMUNA Býráðsfundurin hjá Tórshavnar býráð í kvøld gjørdist ongantíð til nakra uppgerð, sum kanska roknað varð við. Í Dimmalætting hevur borgarstjórin, Jan Christiansen, givið ilt av sær um
spolitik begik, da man på Færøerne gjorde dette meget væsentlige spørgsmål til en sag for de få i stedet for at gøre det til en sag for hele folket. Uden at blande mig i den grønlandske valgkamp og i det [...] selvstændighed til en sag for netop deres vælgere og netop deres partier. Man baserede politikken på det smallest mulige flertal i Lagtinget. Man glemte simpelthen at tage hensyn til, at andre borgere [...] aldrig bliver løst. Faktisk er de begge på hver sin måde medvirkende til, at der slet ikke sker noget. Den ene part, fordi de ønsker tingene at ske for hurtigt, og de andre, fordi de slet ikke ønsker, at for
og selir framleiðslu sína bæði til tað vanliga húsarhaldið og til føroysk virki. Harafturat selir fyritøkan umleið 30% av tí árligu framleiðsluni til onnur lond, eitt nú til Íslands, Noregs, Danmarkar, Grønlands [...] Mjøll hf. selir fyri uml. 43 milliónir Dkr. Trygg marknaðarstøða í Føroyum P/F Kemilux Industri heldur til í Tórshavn. Fyritøkan varð stovnað í 1965, og tann sama familjan hevur mest sum tikið sær av rakstrinum [...] galdandi fyri innkeyp, gransking, framleiðslumenning í sínari heild, ráðgeving og ymiska tøkni-tænastu, sølu- og marknaðarstøðu, og ikki minst fer hetta at økja um útflutningin. Báðar fyritøkurnar hava selt
enda hjá útlendskum ánarum. Orsøkin til, at brævlánið er sett til eitt ár, er, at Landsstýrið ynskir at bíða til ein føroyskur virðsbrævamarknaður kemur á beinini. ?Til hesin verður veruleikin, hevur Landsstýrið [...] nýtt 3,25% brævlán áljóðandi 300 mió kr 11. desember 2002. Lánið skal nýtast til endurfígging af verandi brævláni, sum fellur til gjaldingar sama dag. Landsbanki Føroya og Nordea Bank skipa fyri láninum. [...] byrja við virðisbrævamarknaðinum í 2003. Enn er tó nøkur ting, sum skulu fella upp á pláss, áðrenn byrjast kann. Politiskur vilji skal eisini vera til staðar. Sigurd Poulsen roknar fyri vist, at byrjanin hjá